Translation of "flexible on this" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This pianist has very flexible fingers.
У этого пианиста очень гибкие пальцы.
I'm flexible.
Я легко приспосабливаюсь.
He's flexible.
Он гибок.
Be more flexible.
Будь гибче.
You're very flexible.
Ты очень гибкий.
We're very flexible.
Мы очень гибкие.
We are flexible.
Мы гибкие.
This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid.
В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix.
If labor markets are flexible, this should result in lower wages.
Если рынки труда будут гибкими, это должно привести к снижению заработной платы.
Precedents exist for this. NATO has been flexible since its inception.
Есть и примеры НАТО проявлял гибкость с самого начала.
Our thinking is flexible.
Наше мышление гибкое.
Tom is very flexible.
Том очень гибок.
It was a classic example of Chinese negotiating style firm on principle, flexible on specifics.
В этом заключался классический пример китайского стиля ведения переговоров жесткий курс в принципе, но гибкий в отношении деталей.
Flexible onscreen keyboard for GNOME
Гибкая экранная клавиатура для среды GNOME
I have a flexible schedule.
У меня гибкий график.
You have to be flexible.
Ты должен быть гибким.
You have to be flexible.
Вы должны быть гибкими.
You have to be flexible.
Ты должна быть гибкой.
You have to be flexible.
Вы должны быть гибким.
You have to be flexible.
Вы должны быть гибкой.
Tom has a flexible schedule.
У Тома гибкий график.
So constitutions need to be flexible.
Поэтому конституции должны быть гибкими.
We may therefore expect that even if another crisis comes, this flexible giant will manage.
Поэтому можно ожидать, что даже если разразится еще один кризис, этот гибкий гигант справится с ситуацией.
In Asia it means flexible exchange rates.
В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы.
It's called Bicycle. And this deck is very flexible, but not so many people know, if you check, if you press at the right spots, you see how thin and flexible this deck is, right?
Она называется Велосипед . Эти карты очень гибкие, но мало кто знает, что если проверить, нажав на них в определенном месте, вы поймете насколько они тонкие и гибкие, верно?
I was more flexible when I was younger.
Когда я был моложе, я был более гибким.
Europe shares the US position, but is more flexible.
Европа разделяет позицию США, однако является более гибкой.
A flexible work schedule increases the productivity of employees.
Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.
All of this will make US policymakers less confident and less flexible in their responses to economic shocks.
Все это сделает тех, кто определяет политику США, менее уверенными и гибкими в их ответах на эти экономические потрясения.
With high and volatile oil prices, businesses will focus their investments less on boosting productivity and more on maintaining flexible energy usage.
При высоких и изменчивых ценах на нефть фирмы будут меньше вкладывать свои инвестиции в повышение производительности и больше в сохранение гибкого использования энергии.
The inescapable information deficit obstructs all those smoothly working adjustment mechanisms i.e., flexible wages and flexible interest rates posited by mainstream economic theory.
Неизбежный информационный дефицит затрудняет гладкую работу всех тех рабочих механизмов регулирования т.е. гибкую заработную плату и гибкие процентные ставки устанавливаемых в соответствии с господствующей экономической теорией.
This will capitalize on the US military s ability to project force around the world quickly, while providing a more flexible and politically palatable way of doing so.
Это позволит использовать способность американских военных быстро перебрасывать силы по всему миру, предоставляя в то же самое время более гибкий и политически приятный метод осуществления.
I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
Я не достаточно гибкий, чтобы сидеть в позе лотос .
I think a translator may venture to be somewhat flexible.
Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость.
So you reverse this. This is a very old movie, so with the new prototypes, actually both surfaces are flexible, but this will show you the point.
Итак, переворачиваете. Это очень старое видео, так что с новыми прототипами, собственно, обе поверхности гибкие, но это покажет вам суть дела.
We're also trying to develop other projects that have flexible formats for student sharing and collaboration on our wiki.
Также мы пытаемся развивать и другие проекты, которые имеют гибкий формат для студентов, делящихся информацией и совместно работающих над нашей wiki.
This was perhaps the biggest surprise how flexible the Koran is, at least in minds that are not fundamentally inflexible.
Наверно, это стало самой большой неожиданностью насколько гибок Коран, по крайней мере, в умах, не фундаментально закостеневших.
Such a tax is the most flexible and market friendly approach, and would have the least impact on economic growth.
Такой налог самый гибкий и благоприятный для рынка подход, и он будет иметь наименьшее воздействие на экономический рост.
Financial markets on the continent are expected to be far more liquid and flexible than they were in the past.
Ожидается, что финансовые рынки на европейском континенте станут намного более ликвидными и гибкими, чем были в прошлом.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
Why can t our wonderfully flexible market economies roll with the punches?
Почему же наши замечательные гибкие экономики работают с напряжением?
Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags.
Искусственные легкие на самом деле не так сложны, как это звучит по сути, это просто упругие сумки.
They have large compound eyes, two ocelli, and long, flexible, antennae.
Глаза большие, глазков два, но у бескрылых форм они нередко атрофированы.
This makes BPO an easy target for populists, which is unfortunate because what developed countries really need is a flexible workforce.
Это делает ДПП легкой мишенью для популистов, что является неудачным потому, что то, в чем действительно нуждаются развитые страны это гибкая рабочая сила.
The lending reforms adopted this week will enable us to be even more flexible and responsive in assisting even more countries.
Реформы системы кредитования, принятые на этой неделе, позволят нам быть еще более гибкими и отзывчивыми в вопросах оказания помощи даже большим странам.

 

Related searches : Flexible On Time - On This - On This Road - On This Term - Updated On This - On This Appointment - Push On This - On This Continent - Reflecting On This - Participate On This - This Relies On - On This Track - Remarks On This