Translation of "on this continent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continent - translation :

This - translation :

Keywords : континент континенте континента континенту континентом эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

On the European Continent this has been happening since the 1970s.	На Европейском Континенте это происходило с начала 70 х гг.
This is the first recorded European landfall on the Australian continent.	Это была первая задокументированная высадка европейцев на австралийский континент.
The largest continent on Earth is Asia.	Самый большой континент на Земле это Азия.
Take a moment to appreciate this beautiful continent we are blessed to live on.	Найдите минутку, чтобы оценить этот красивый континент, на котором нам посчастливилось жить.
But you should know that this continent is not is a continent of many countries, not one country.	Но вам следует знать, что это континент состоит из многих стран, а не только одной.
The Continent reunited in liberty Germany on October 3, 1990	Континент объединился добровольно Германия 3 октября 1990 года
Conflicts on the African continent claimed another journalist last week.	Конфликты на Африканском континенте унесли жизнь ещё одного журналиста на прошлой неделе.
On 26 April the expedition flew back to the continent.	26 апреля исследователи вылетели обратно на континент.
The Lost Continent	Заблудший континент
And this is what we started to do in one of the largest countries on the continent, Nigeria.	И вот что мы начали делать в одной из самых больших стран на континенте, в Нигерии.
This arrangement's negative effects extend, moreover, to the entire African continent.	Более того, негативное влияние такого положения вещей распространяется на весь африканский континент.
There's the continent Africa.	Африканского континента,
Europe is a continent.	Европа это континент.
Africa is a continent.	Африка это континент.
Africa is a continent.	Африка это материк.
Europe, once the continent of war, has shown that this is possible.	Пример Европы, бывшей некогда материком войн, показывает, что это возможно.
By the 1890 s, Germany was the strongest power on the continent.	К 1890 году Германия была самым сильным государством на континенте.
By the end of this period of decarceration, Finland had one of the lowest rates of imprisonment on the continent.	К концу этого периода декарцерации Финляндия вошла в число стран с наименьшим на континенте числом людей, пребывающих в местах лишения свободы.
This dual decline was a subject frequently discussed by historians across the continent.	Данный упадок этих двух стран часто обсуждался историками всего континента.
A whole continent written off we do not have to stand for this.	Списывание со счета целого континента мы не обязаны с этим мириться .
What do you think about this phenomenon that is taking the continent recently?	Что вы думаете о таком явлении, которое в данный момент имеет место на континенте?
The continent is pretty sick of this British whining about anything and everything.	Европу уже подташнивает от этого британского нытья по любому поводу.
The infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the U.S. national average.	Уровень детской смертности самый высокий на континенте и примерно втрое превышает средний уровень в США.
The absence of wars on the European continent and the relatively stable situation in the Middle East were proof of this.	Доказательством тому стало отсутствие войн на европейском континенте и относительно стабильная ситуация на Ближнем Востоке.
We are the moral continent.	Мы высокоморальный континент.
Africa is the poorest continent.	Африка самый бедный континент.
Charlemagne Father of a Continent .	Charlemagne Father of a Continent .
Respect for boundaries is a prerequisite to peace and stability on any continent.	Уважение границ является предпосылкой к миру и стабильности на любом континенте.
European unity arose from a desire to see conflict on the continent end.	Европейское единство выросло из желания увидеть окончание конфликта на континенте.
And the US continues to be the largest foreign investor on the continent.	США также по прежнему являются крупнейшим иностранным инвестором данного континента.
Europe's leaders meet in Copenhagen this week to unite our continent in peaceful cooperation.	Руководители Европы встречаются на этой неделе в Копенгагене с целью объединения нашего континента в мирном сотрудничестве.
Its similarity with the continent resulted in this Nebula acquiring the title 'North America'.	Сходство с земным континентом принесло этой туманности прозвище Северная Америка .
This project is a key element of energy security of the whole European continent.	Этот проект является ключевым элементом энергетической безопасности всего европейского континента.
Its influence on the African continent has been often scrutinized and filled with controversy.	Французы рискуют пожалеть о возможностях, упущенных из за их мягкотелости.
The Gambia has one of the harshest press and Internet regulations on the continent.	Гамбия имеет одни из самых суровых правил регулирования в области Интернета и СМИ в мире.
So it goes across the continent.	И так на всем континенте.
It is about uniting a continent.	Оно стремится объединить континент.
Africa is a very large continent.	Африка очень большой континент.
History will have many tales to tell about what this really meant for the Continent.	Истории будет что рассказать о том, что это на самом деле означало для Континента.
And, you know, you have the neighborhood effect where if something is going on in one part of the continent, it looks like the entire continent is affected.	Но вы знаете, есть эффект соседства, где если что то происходит на одной части континента, то кажется, что поражен весь континент.
The global economic crisis threatens the progress in my country and elsewhere on our continent.	Мировой экономический кризис угрожает прогрессу моей страны и всего континента.
(e) Capacity building for peacebuilding before and after the termination of hostilities on the continent	e) наращивание потенциала в области миростроительства до и после прекращения военных действий на континенте
The UK doesn t have the same influence on the continent that it did decades ago.	Времена, когда Британия заправляла африканским континентом, миновали.
The continent certainly needs to pay heed.	Il est plus facile d'y déclencher un soulèvement que d'y créer une entreprise.
In sum, the old Continent is hot.	Одним словом, в Старом Свете горячо.

Показать эту страницу на русском языке