Translation of "on this continent" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

On the European Continent this has been happening since the 1970s.
На Европейском Континенте это происходило с начала 70 х гг.
This is the first recorded European landfall on the Australian continent.
Это была первая задокументированная высадка европейцев на австралийский континент.
Take a moment to appreciate this beautiful continent we are blessed to live on.
Найдите минутку, чтобы оценить этот красивый континент, на котором нам посчастливилось жить.
The largest continent on Earth is Asia.
Самый большой континент на Земле это Азия.
This migration was a reaction to religious wars, poverty, and religious persecution on the Continent.
Эта эмиграция была реакцией на религиозные войны, нищету и в континентальной Европе.
Continent
Континент
Continent.
Континент .
But you should know that this continent is not is a continent of many countries, not one country.
Но вам следует знать, что это континент состоит из многих стран, а не только одной.
The human inhabitants of this continent do not live in houses but sleep on the ground.
Жители этого континента не имеют домов и спят на земле.
So let's start shedding light on this amazing eclectic continent that has so much to offer.
Давайте начнём проливать свет на этот удивительный эклектический континент, который может предложить так много.
And the cables go really continent to continent.
Кабели идут от континента к континенту.
SeaweedAfrica, information on seaweed utilisation for the African continent.
SeaweedAfrica, information on seaweed utilisation for the African continent.
And in one case, it originated on another continent.
И в одном из случаев он возник на другом континенте.
Well, he was alone on the Continent last year.
В прошлом году он ездил в Европу.
I'd been on the Continent the last few months.
Несколько месяцев я провёл на Континенте
We will listen to the best music of this continent.
Будем слушать лучшую музыку этого континента.
And this is a map of bitflows across the continent.
Вот карта потоков битов на континенте.
And this is what we started to do in one of the largest countries on the continent, Nigeria.
И вот что мы начали делать в одной из самых больших стран на континенте, в Нигерии.
I'm meeting one of the last groups of hunter gatherers on this continent, the Bushmen of the Kalahari.
Ще се срещна с едни от последните ловно събирачески общности. Бушмените от Калахари.
We are squandering the most valuable resource we have on this continent the valuable resource of the imagination.
Мы упускаем наиболее ценный ресурс, который у нас есть на этом континенте ценный ресурс воображения.
The Continent reunited in liberty Germany on October 3, 1990
Континент объединился добровольно Германия 3 октября 1990 года
Conflicts on the African continent claimed another journalist last week.
Конфликты на Африканском континенте унесли жизнь ещё одного журналиста на прошлой неделе.
On 26 April the expedition flew back to the continent.
26 апреля исследователи вылетели обратно на континент.
Also on the continent the English were experiencing military success.
Также и на континенте военные действия Англии имели успех.
The countries may not even be on the same continent.
Эти страны могут даже находиться на разных континентах.
In 1993 94, UNICEF increased emergency programmes on the continent.
В 1993 1994 годах ЮНИСЕФ расширил свои программы чрезвычайной помощи этому континенту.
It's the coldest, highest, windiest and driest continent on Earth.
Это самый холодный, самый высокий, самый ветреный и сухой континент на Земле.
France lies on the western fringe of the European continent.
Это означает, что каждый потенциальный стипендиат должен в анкете заявлении указать свои предпочтения.
France lies on the western fringe of the European continent.
Франция государство в Западной Европе.
We leave for the Continent tomorrow on the boat train.
Завтра же мы отправляемся на континент.
This arrangement's negative effects extend, moreover, to the entire African continent.
Более того, негативное влияние такого положения вещей распространяется на весь африканский континент.
The Lost Continent
Заблудший континент
How many times have I heard or read in the course of recent years that my continent is a continent adrift, a continent in distress, a continent in agony.
Как часто в последние несколько лет мне доводилось слышать или читать, что мой континент это континент, брошенный на произвол судьбы, что это континент в беде, агонизирующий континент.
Each film examines brutal and bizarre behavior on the African continent.
Каждый фильм исследует дикое и жестокое поведение африканского континента.
Chad's prison conditions are among the harshest on the African continent.
Условия содержания в чадской тюрьме одни самых суровых на африканском континенте.
It is found mainly on the eastern half of the continent.
В Мадагаскаре на реке Бенамба отмечена стайка из 250 особей.
Significant gains have been made on every continent in advancing democracy.
На каждом континенте отмечены значительные достижения на пути продвижения демократии.
Zambia welcomes the positive trend towards democratization on the African continent.
Замбия также приветствует положительную тенденцию в направлении демократизации на африканском континенте.
Europe, once the continent of war, has shown that this is possible.
Пример Европы, бывшей некогда материком войн, показывает, что это возможно.
This is the first skeleton from a southern continent, and guess what?
Это первый скелет с южного континента, и угадайте что?
By the end of this period of decarceration, Finland had one of the lowest rates of imprisonment on the continent.
К концу этого периода декарцерации Финляндия вошла в число стран с наименьшим на континенте числом людей, пребывающих в местах лишения свободы.
Realizing this, we in Africa have taken bold and far reaching initiatives to promote peace and security on the continent.
Понимая это, страны Африки выдвинули ряд смелых и всеобъемлющих инициатив, направленных на обеспечение мира и безопасности на континенте.
There's the continent Africa.
Африканского континента,
Europe is a continent.
Европа это континент.
Africa is a continent.
Африка это континент.

 

Related searches : On Every Continent - On The Continent - On A Continent - On Another Continent - On Our Continent - European Continent - Old Continent - Asian Continent - Dark Continent - African Continent - American Continent - Antarctic Continent