Translation of "flooded with information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We can expect the inspectors to be flooded with information about everything but the actual weapons. | Следует ожидать, что инспекторов завалят информацией о чем угодно, но не о реально существующих вооружениях. |
| We can expect the inspectors to be flooded with information about everything but the actual weapons. | Следует ожидать, что инспекторов завалят инф рмацией о чем угодно, но не о реально существующих вооружениях. |
| Financial markets are flooded with liquidity. | Финансовые рынки наводнены ликвидностью. |
| The stadium was flooded with baseball fans. | Стадион был заполнен фанатами бейсбола. |
| We were flooded with applications for the job. | Мы были завалены заявлениями от желающих получить эту работу. |
| Flooded street. | Затопленная улица. |
| Flooded village. | Затопленная деревня. |
| Flooded temple. | Затопленный храм. |
| Twitter has been flooded with comments about the case. | Twitter наводнили комментарии к этому случаю. |
| Twitter was soon flooded with comments about the disaster. | Twitter был вскоре переполнен комментариями о катастрофе. |
| The ground floor was flooded. | Первый этаж был затоплен. |
| The water flooded the streets. | Вода затопила улицы. |
| Online public forum, blogs and Twitter have been flooded with angry reactions. | Общественный форум онлайн, блоги и Твиттер полны негодующими сообщениями. |
| The TV is flooded with anti Japanese invasion dramas that distort history. | Телевидение переполнено сюжетами о японском вторжении, которые искажают историю. |
| Homes flooded, streets flooded, and the mobile phone network was knocked out for a while. | Дома были затоплены, улицы затоплены, и на некоторое время была выбита мобильная телефонная сеть. |
| The whole of Samburu is flooded! | Наводнен весь Самбуру! |
| Worried about parking in flooded buildings? | Боитесь парковаться в затопленных зданиях? |
| The river flooded a large area. | Река затопила большую область. |
| The river flooded the entire region. | Река затопила весь район. |
| The river flooded the whole region. | Река затопила весь район. |
| Many roads and fields were flooded. | Многие дороги и поля были затоплены. |
| The river flooded the entire area. | Река затопила всю область. |
| Hospitals were flooded with patients showing symptoms of damage to the central nervous system. | Больницы заполнили пациенты с симптомами повреждения центральной нервной системы. |
| Europe would be flooded with refugees two million seems to be a realistic estimate. | Европу заполонят беженцы два миллиона по вполне реалистичной оценке. |
| Now we all struggle with information overload an information rainforest. | Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами . |
| This village is being flooded almost every spring. | Жителям приходится сооружать дамбы из подручных средств, например из мешков. |
| The Spanish empire flooded the world with silver coins as it paid for its many wars. | Испанская империя наводнила мир серебряными монетами, при оплате своих многочисленных войн. |
| Famous political leaders, journalists and regular netizens flooded the blogosphere with their takes on the protest. | Известные политические деятели, журналисты и обычные пользователи интернета наполнили блогосферу своими мнениями о протесте. |
| After the deal between Mail.Ru and UCP was announced, users flooded the RuNet with indignant remarks. | После объявления о сделке между Mail.Ru и UCP пользователи наполнили Рунет негодующими замечаниями. |
| These Android markets are flooded with apps containing malware that can steal and manipulate personal data. | Эти рынки Android заполнены приложениями, содержащими вредоносное ПО, с помощью которого злоумышленники могут красть данные пользователей и манипулировать ими. |
| Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information. | Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации. |
| Ever since the news was reported, Afghan social media networks have been flooded with praise for Rezagul. | С тех пор как новость получила огласку, афганские социальные медиа не перестают возносить заслуженные похвалы Ресагул. |
| Americans fear their markets being flooded by Chinese goods. | Американцы обеспокоены тем, что их рынки наводняют китайские товары. |
| So the world market was flooded and prices dropped. | Так что мировой рынок был заполнен этим фунгицидом, что и вызвало значительное падение цен. |
| The whole area was flooded when the main burst. | Весь район был затоплен, когда прорвало трубопровод. |
| Phnom Penh was flooded two or three days ago. | Два три дня назад Пномпень затопило. |
| And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips. | Посмотрите, вот цветок, наполненный хищными насекомыми, полезными насекомыми, после уничтожения плохих, трипс. |
| While repression continues in Syria, the Internet has been flooded with initiatives in solidarity with Syrian citizens and their struggle for freedom. | В то время, как в Сирии продолжаются подавления протестов, в Интернете появилось огромное количество инициатив в знак солидарности с жителями Сирии и в поддержку их борьбы за свободу. |
| They knew that information wasn't perfect, but hoped that a world with moderate imperfections of information would be akin to a world with perfect information. | Они понимали, что это не соответствует действительности, но надеялись, что наличием небольших информационных неточностей можно пренебречь, принимая полноту информации за аксиому. |
| Foreign languages flooded into Russia English, Dutch, French, and Italian. | В Россию хлынули иностранные языки английский, голландский, французский и итальянский. |
| We've been flooded by all kinds of people, she said. | Люди к нам, говорит, нахлынули разные! |
| The results flooded tema's blog within the matter of hours. | Уже через несколько часов Темин блог был заполнен результатами. |
| This amphibious pickup truck seems ready for the flooded roads | А этот автомобиль, кажется, готов к любому наводнению |
| This excavator has not been photographed in the flooded areas. | Этот экскаватор сфотографирован не в затопленных районах. |
| What information requirements must banks comply with? | Каким информационным требованиям должны отвечать банки? |
Related searches : Flooded With - Flooded - Flooded With Water - Is Flooded With - Flooded With Light - Flooded With Work - Flooded Engine - Flooded Fields - Was Flooded - Flooded Batteries - Flooded Evaporator - Flooded Area - Is Flooded - Oil Flooded
