Translation of "floor standing speakers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Floor - translation :

Floor standing speakers - translation :

Standing - translation :

Keywords : этаж полу этажом танцполе этажа колонки динамики ораторов ораторы микрофоны стоя стоите стоим стою стоишь

Examples (External sources, not reviewed)

He was standing on the floor.	Он стоял на полу.
The other one standing on the floor.	Другая стоит на полу.
During the open debate 34 speakers took the floor.	В ходе открытых прений выступили 34 оратора.
In the course of those consultations, 81 speakers took the floor.	В ходе этих консультаций выступил 81 оратор.
If the list of speakers had not been exhausted during a particular meeting, the remaining speakers would be given the floor, in the same order, as the first speakers at the next meeting.	Заместители Председателя г н Марк Боссайт
Thereafter, the Assembly held informal consultations of the plenary on the report of the High level Panel on 8 and 9 December 2004, during which 23 speakers took the floor, and from 27 to 31 January 2005, during which 97 speakers took the floor.	Впоследствии, 8 и 9 декабря 2004 года, Ассамблея провела неофициальные пленарные консультации по докладу Группы высокого уровня, в ходе которых выступили 23 оратора, а также консультации 27 31 января 2005 года, на которых выступили 97 ораторов.
At the forty eighth session, 26 plenary meetings were devoted to the general debate (A 48 PV.4 29), during which 147 speakers took the floor. At the forty seventh session, 27 plenary meetings were devoted to the general debate, during which 143 speakers took the floor.	На сорок восьмой сессии на общие прения было отведено 26 пленарных заседаний (А 48 РV.4 29), на которых выступили 147 ораторов На сорок седьмой сессии общим прениям было отведено 27 пленарных заседаний, в ходе которых выступили 143 оратора.
At the fifty eighth session, 16 plenary meetings were devoted to the general debate, during which 189 speakers took the floor.	На пятьдесят восьмой сессии на общие прения было отведено 16 заседаний, на которых выступили 189 ораторов.
Before giving the floor to those speakers, I shall give the floor to Mr. Tuliameni Kalomoh, Assistant Secretary General, Department of Political Affairs, to make a statement on behalf of the Secretary General.	Перед тем, как предоставить слово этим выступающим, я предоставляю слово г ну Тулиамени Каломоху, помощнику Генерального секретаря, Департамент по политическим вопросам, который сделает заявление от имени Генерального Секретаря.
Motivational speakers are also commonly known as inspirational speakers and or keynote speakers.	Motivational speakers , The Speakers Group.
Speakers	Ораторы
Speakers	В.
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.	Бежит за мной на второй, третий, четвертый этаж.
quot (iv) The floor will be given to the speakers on the basis of a consecutive list of speakers to the extent possible and in order to complete the general debate at the earliest possible stage	iv) слово будет предоставляться ораторам на основе последовательного списка ораторов, насколько это возможно, и для того, чтобы завершить общие прения на как можно более раннем этапе
Keynote speakers	Основные доклады
Paper speakers	Бумажные колонки
I have no speakers on my list for today, but can I invite any delegation that wishes to take the floor to do so now.	В списке ораторов на сегодня у меня нет желающих выступить, но я могу сейчас пригласить выступить любую делегация, желающую взять слово.
floor	Пол грузового отделения
Floor	Устранение неисправностей
floor	Вид сбоку
Floor	Пол
At the fifty ninth session, 15 plenary meetings were devoted to the general debate (A 59 PV.3 17, during which 192 speakers took the floor.	На пятьдесят девятой сессии на общие прения было отведено 15 пленарных заседаний (A 59 PV.3 17), на которых выступили 192 оратора.
Orwell warned against these duck speakers he called them duck speakers.	Оруэлл предостерегал нас от таких вот речекряков , так он их называл речекряки .
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.	Ты ешь на полу, ты спишь на полу, ты работаешь на полу.
We need Nāhuatl speakers! Only Nāhuatl speakers can be sacrificed to Huitzilopōchtli!	Нам нужны люди, говорящие на науатле! Только знающих науатль можно жертвовать Уицилопочтли!
On the third floor, sir. On the third floor.	На третьем этаже, сэр. На третьем этаже.
This floor has about 1,500 workers on this floor.	В этом цеху работает около 1 500 человек.
What floor?	Какой этаж?
Enable floor	Пол
Solid floor	Сплошная лента
What floor?	На каком ты этаже?
What floor?	На каком?
5lh Floor.	Tel (0П)оВЗ Э7Э7 Fa. (011)883 6569
Fourth floor.	4й этаж.
Ground floor.	Она на первом этаже.
Main floor.	Первый этаж.
My floor!	Мой пол, моя плитка!
Floor it!	Быстрее, черт!
10th floor.	Одиннадцатый этаж.
Standing	Процессуальная дееспособность
Standing.	я стою.
The PRESIDENT I will now continue with the speakers' list for this morning, and I will now call on the distinguished representative of Algeria to take the floor.	ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского) А теперь я продолжу со списком ораторов на сегодняшнее утро, и сейчас я попрошу выступить уважаемого представителя Алжира.
Thirty seven speakers took the floor, including Yoriko Kawaguchi, Special Assistant to the Prime Minister in charge of Foreign Affairs and former Minister for Foreign Affairs of Japan.	Выступили тридцать семь ораторов, в том числе Иорико Кавагути, Специальный помощник премьер министра Японии, ответственная за внешние связи, и бывший министр иностранных дел.
The President Before giving the floor to speakers in explanation of vote after the vote, may I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes.	Председатель (говорит по английски) Прежде чем предоставить слово ораторам для разъяснения мотивов голосования после голосования, позвольте мне напомнить делегациям, что выступления по мотивам голосования ограничиваются 10 минутами.
D. Selection of speakers	D. Отбор ораторов

Показать эту страницу на русском языке