Translation of "speakers include" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Include - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We need Nāhuatl speakers! Only Nāhuatl speakers can be sacrificed to Huitzilopōchtli! | Нам нужны люди, говорящие на науатле! Только знающих науатль можно жертвовать Уицилопочтли! |
| Favored speakers at This World galas include the right wing Republican former governor of Texas, Rick Perry, who once compared homosexuality to alcoholism. | Одобренные спикеры на собраниях This World включают в себя правого республиканца и бывшего губернатора Техаса Рика Перри, который однажды сравнил гомосексуальность с алкоголизмом. |
| Speakers at the event, As Darkness Falls, include Jacob Appelbaum, Bruce Sterling, Micah Sifry, Evgeny Morozov and from Global Voices, Asteris Masouras ( asteris). | Выступать на мероприятии под названием As Darkness Falls будут такие личности, как Якоб Аппельбаум, Брюс Стерлинг, Миха Сифри, Евгений Морозов, и, от Global Voices, Астерис Масоурас ( asteris). |
| Yes, Ukraine has Ukrainian speakers and it has Russian speakers yes, it has Orthodox and Catholics. | Да, на Украине проживает украиноязычное и русскоязычное население, среди нас есть православные и католики. |
| Many Esperanto speakers live in Hungary. | В Венгрии живёт много людей, говорящих на эсперанто. |
| Kirkegaard advises Use headphones or good speakers. | Киркегард советует Используйте наушники или хорошие колонки . |
| I need new speakers for my PC. | Мне нужны новые колонки для моего компьютера. |
| What's happened? The speakers aren't working properly. | Что случилось? Динамики плохо работают . |
| Russia may decide to abuse the Kosovo precedent further to divide Ukraine s population between Russian speakers and Ukrainian speakers. | Россия может попытаться злоупотребить Косовским прецедентом в будущем, чтобы разделить население Украины на русско говорящее население и население, говорящее на украинском. |
| A small group of Finnish speakers exists, as well as a pocket of Sami speakers, a language similar to Finnish. | Небольшая часть населения говорит на финском, а также на саамском языке, похожий на финский. |
| Include | Включить |
| I have no speakers for today's plenary meeting. | У меня нет ораторов на сегодняшнее пленарное заседание. |
| Then, native speakers will translate them to English. | Затем носители языка переведут их на английский язык. |
| Simplify your life. Take advice from native speakers. | Сделайте свою жизнь проще. Принимайте советы от носителей языка. |
| Yauyos province, Peru, home to the majority Jaqaru speakers. | В Яуйос, провинции Перу, живет большинство носителей хакару. |
| There are over 800,000 Basque speakers in the world. | В мире насчитывается более восьмиста тысяч носителей баскского языка. |
| There are over 800,000 Basque speakers in the world. | В мире более восьмисот тысяч людей, говорящих по баскски. |
| Most English words are unknown to most English speakers. | Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих. |
| It's grammatically correct, but native speakers wouldn't say that. | Это правильно с точки зрения грамматики, но носители языка так бы не сказали. |
| These include | К ним относятся |
| Include defaults | Включить умолчания |
| They include | Среди них есть такие преступления, как |
| There are an estimated 470 million Spanish speakers with native competence and 548 million Spanish speakers as a first or second language, including speakers with limited competence and 20 million students of Spanish as a foreign language. | По разным оценкам, во всём мире на испанском языке могут изъясняться до 548 миллионов человек (включая тех людей, для которых испанский является вторым языком, и тех, кто изучает его как иностранный 20 миллионов человек). |
| Many speakers talked of transformation, to becoming fueled by passion. | Многие выступавшие говорили о том, что они изменились, благодаря этому вдохновению. |
| My poor pronunciation is endlessly funny to native Persian speakers. | Мое плохое произношение смешит носителей персидского языка. |
| Lezgi is a Caucasian language claiming around 800,000 speakers worldwide. | Лезгинский язык кавказский язык, имеющий около 800000 носителей. |
| Every language is equally precious and valuable to its speakers. | Каждый язык одинаково ценен и дорог своему народу. |
| Every language is equally precious and dear to its speakers. | Каждый язык одинаково ценен и дорог своему народу. |
| There are 40 million Polish language speakers around the world. | Общее число говорящих на польском языке около 40 млн чел. |
| The possibilities include | Возможности включают в себя |
| Include ming support. | Misc options |
| Some recommendations include | Вот некоторые рекомендации |
| Examples include S.W.A.T. | В 1977 году появилась группа Voyage. |
| French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers. | На французском в Квебеке говорят более 7 миллионов человек. |
| Chinese is the language with most native speakers in the world. | Китайский язык с наибольшим в мире количеством носителей. |
| The language with the largest number of native speakers is Chinese. | Языком с наибольшим числом говорящих является китайский. |
| I was asked to sit on the platform with the speakers. | Меня просили сидеть на трибуне вместе с выступающими. |
| I asked him to turn down the volume on his speakers. | Я попросил его убавить громкость динамиков. |
| Other common mother tongues include Italian with 13,095 speakers (0.41 ) Urdu with 11,275 (0.35 ) and Korean with 10,845 (0.33 ) then Hindi 8,985 (0.28 ) Persian 7,700 (0.24 ) Portuguese 7,205 (0.22 ) and Hungarian 6,770 (0.21 ). | Другие распространённые родные языки включают итальянский язык с 13 095 носителей (0,41 ) урду с 11 275 (0,35 ) и корейский язык с 10 845 (0,33 ), а затем хинди 8985 (0,28 ) персидский 7700 (0,24 ), португальский язык 7205 (0,22 ) и венгерский язык 6770 (0,21 ). |
| In other words, August 1, 2014, marks a special occasion the world's English speakers and Russian speakers are free from the U.S. Congress' Wikipedia trolling for a day. | Другими словами, 1 августа 2014 г особый день, так как англоговорящие и русскоговорящие граждане свободны от троллинга Википедии со стороны Конгресса США на один день. |
| Is there any actual tension between English speakers and French speakers in Cameroon or is it others who are making too big a deal out of this issue? | Присутствуют ли напряженные отношения между англоговорящими и франкоговорящими людьми в Камеруне или с теми, кто слишком щепетильно воспринимает данный вопрос? |
| The next most common mother tongues were various Chinese languages with 97,275 native speakers (3.02 ), followed by German with 84,505 native speakers (2.62 ) and French with 61,225 (1.90 ). | Следующим наиболее распространенным родным языком были разные китайские диалекты с носителями языка 97 275 (3,02 ), а затем с родным немецким 84 505 ( 2,62 ) и французский язык с 61 225 (1,90 ). |
| Speakers and microphones Most speakers employ a permanent magnet and a current carrying coil to convert electric energy (the signal) into mechanical energy (movement that creates the sound). | Громкоговорители и микрофоны большинство громкоговорителей используют постоянный магнит и токовую катушку для преобразования электрической энергии (сигнала) в механическую энергию (движение, которое создает звук). |
| It will try to divide the country between Russian and Ukrainian speakers. | Оно также постарается внести раскол между русско и украиноязычным населением страны. |
| 2. The list of speakers in the commemoration shall be as follows | 2. Список ораторов, выступающих по случаю годовщины, будет следующим |
Related searches : Speakers Corner - Speakers Notes - Expert Speakers - Dual Speakers - Distinguished Speakers - Computer Speakers - Amplified Speakers - Prominent Speakers - Eminent Speakers - Speakers List - Speakers Management - Stereo Speakers - Speakers Fee - Speakers Desk
