Translation of "flung around" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary flung her arms around Tom's neck. | Мэри обвила шею Тома руками. |
| Mary flung her arms around Tom's neck. | Мэри обвила руками шею Тома. |
| Tom flung the door open. | Том распахнул дверь. |
| He flung a stream of abuse at me. | Он выругался на меня. |
| Suddenly he smiled and flung up his arms joyfully. | Вдруг он улыбнулся и радостно взмахнул руками. |
| These elements find humanitarian workers soft targets because of their ubiquitous presence, especially in far flung areas. | Ввиду своего неизменного присутствия и беззащитности, особенно в отдаленных районах, гуманитарные работники являются для подобных элементов легкой мишенью. |
| Are we not all flung into the world only to hate each other, and therefore to torment ourselves and others? | Разве все мы не брошены на свет затем только, чтобы ненавидеть друг друга и потому мучать себя и других? |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| Many immigrant groups in Europe find themselves flung back on their own communities by the impossibility of social and economic integration. | Многие иммигрантские группы в Европе оказываются отброшены в замкнутый мирок собственных этнических сообществ из за невозможности социальной и экономической интеграции. |
| Israel s new millionaires can easily live in far flung settlements in Judea and Samaria and commute daily to their coastal startups. | Новые миллионеры Израиля легко могут жить в отдаленных поселениях Иудеи и Самарии и ежедневно добираться на работу до своих прибрежных стартапов. |
| Can the United States still afford a suburban lifestyle, with sprawling homes in far flung communities that require long distance automobile commutes? | Смогут ли люди в США по прежнему позволять себе жить за городом в отдаленных просторных домах, что требует ежедневных автомобильных поездок из пригорода в город на большие расстояния? |
| That is all the more true because the Brussels summit flung open the door to a fiscal union for the EU 17 . | Это тем более верно, так как встреча в верхах в Брюсселе открыла настежь дверь налогово бюджетному союзу ЕС 17 . |
| Cooperatives have helped to bring information and services to far flung rural communities, empower workers, and expand financial services, healthcare, education, and housing. | Кооперативы помогают в донесении информации и предоставлении услуг в отдаленные сельские общины, в расширении прав и возможностей работников, а также в расширении предоставления финансовых услуг, услуг здравоохранения, образования и жилья. |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
| Turn around. | Обернись. |
| Look around. | Смотри по сторонам. |
| Look around. | Оглядись. |
| Look around. | Оглядитесь. |
| Check around. | Осмотрись. |
| Check around. | Осмотритесь. |
| Ask around. | Поспрашивай вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивай у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивай в округе. |
| Ask around. | Поспрашивайте вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивайте у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивайте в округе. |
| Turn around! | Повернись! |
| Turn around! | Повернитесь! |
| The promotion of Yellen and Flug is a good start now the doors of these fusty male dominated clubs must be flung wide open. | Продвижение Йеллен и Флуг является хорошим началом теперь двери этих старомодных мужских клубов должны быть широко распахнуты для всех. |
| Optimists hope that this might hasten economic liberalization, and perhaps even lead to moderate political reform, especially greater accountability for far flung local officials. | Оптимисты надеются, что это могло бы ускорить экономическую либерализацию и возможно даже привести к умеренным политическим реформам, и особенно к большей подотчетности местных государственных служащих. |
| You pass it around. You pass his words around. | Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах. |
| It is around in men and around long in women. | Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки. |
| Stroll around aimlessly. | Бесцельно побродите вокруг. |
| Just look around. | Просто посмотрите вокруг. |
| See you around. | Увидимся. |
| He turned around. | Он развернулся. |
| He looked around. | Он огляделся. |
| She looked around. | Она посмотрела вокруг. |
| She looked around. | Она огляделась. |
| She looked around. | Она осмотрелась. |
| Stop fooling around! | Хватит дурака валять! |
| Stop joking around. | Хватит шутить. |
| Carlos turned around. | Карлос обернулся. |
| Don't mess around! | Не валяй дурака! |
Related searches : Flung Over - Flung Open - Flung Down - Flung Up - Flung Out - Far-flung - Flung Back - Flung Open Door - Far Flung Corner - Far-flung Reaches - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around
