Translation of "flung out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flung out - translation :

Keywords : швырнул бросилась направлено Солнцу выплеснул

Examples (External sources, not reviewed)

Tom flung the door open.	Том распахнул дверь.
He flung away the cigarette.	Он отбросил сигарету.
And the magicians flung themselves prostrate.	И пали колдуны, кланяясь ниц (перед могуществом Аллаха).
Then the magicians flung themselves prostrate.	И пали колдуны, кланяясь ниц (перед могуществом Аллаха) (так как они поняли, что превращение посоха в змею не является колдовством и что это величайшее из чудес).
And the magicians flung themselves prostrate.	И пали колдуны, кланяясь ниц.
Then the magicians flung themselves prostrate.	И повергнуты были колдуны ниц.
And the magicians flung themselves prostrate.	Колдуны пали ниц
Then the magicians flung themselves prostrate.	Тогда колдуны пали ниц
And the magicians flung themselves prostrate.	Так было с Фараоном и его приближёнными. Колдуны же были потрясены истиной, и они пали ниц, поклоняясь Аллаху.
Then the magicians flung themselves prostrate.	Чародеи сразу пали ниц перед Аллахом, убедившись в истине Мусы и в том, что содеянное им не было колдовством.
And the magicians flung themselves prostrate.	И тогда волшебники пали ниц.
Then the magicians flung themselves prostrate.	И чародеи пали ниц.
And the magicians flung themselves prostrate.	А чародеи пали ниц в поклоне,
Then the magicians flung themselves prostrate.	И пали ниц в поклоне чародеи
And the magicians flung themselves prostrate.	Волхвы, повергшись долу, поклонились.
Then the magicians flung themselves prostrate.	Тогда волхвы, повергшись долу, поклонились.
and the magicians flung themselves prostrate,	И пали колдуны, кланяясь ниц (перед могуществом Аллаха).
and the magicians flung themselves prostrate,	И пали колдуны, кланяясь ниц.
and the magicians flung themselves prostrate,	Колдуны пали ниц
and the magicians flung themselves prostrate,	Так было с Фараоном и его приближёнными. Колдуны же были потрясены истиной, и они пали ниц, поклоняясь Аллаху.
and the magicians flung themselves prostrate,	И тогда волшебники пали ниц.
and the magicians flung themselves prostrate,	А чародеи пали ниц в поклоне,
and the magicians flung themselves prostrate,	Волхвы, повергшись долу, поклонились.
And the wizards were flung prostrate,	И пали колдуны, кланяясь ниц (перед могуществом Аллаха) (так как они поняли, что превращение посоха в змею не является колдовством и что это величайшее из чудес).
And the wizards were flung prostrate,	И повергнуты были колдуны ниц.
And the wizards were flung prostrate,	Тогда колдуны пали ниц
And the wizards were flung prostrate,	Чародеи сразу пали ниц перед Аллахом, убедившись в истине Мусы и в том, что содеянное им не было колдовством.
And the wizards were flung prostrate,	И чародеи пали ниц.
And the wizards were flung prostrate,	И пали ниц в поклоне чародеи
And the wizards were flung prostrate,	Тогда волхвы, повергшись долу, поклонились.
Mary flung her arms around Tom's neck.	Мэри обвила шею Тома руками.
Mary flung her arms around Tom's neck.	Мэри обвила руками шею Тома.
He flung a stream of abuse at me.	Он выругался на меня.
Suddenly he smiled and flung up his arms joyfully.	Вдруг он улыбнулся и радостно взмахнул руками.
He who will be flung to the great Fire	который будет гореть в Огне Величайшем в Аду .
He who will be flung to the great Fire	который будет гореть в огне величайшем.
He who will be flung to the great Fire	Люди делятся на тех, кто извлекает пользу из напоминания, и тех, кто не внимает ему. Первые страшатся Аллаха, поскольку страх перед Ним и знание о грядущем воздаянии заставляют раба отдалиться от всего, что Он ненавидит, и устремиться к добру.
He who will be flung to the great Fire	который войдет в Огонь величайший.
He who will be flung to the great Fire	который будет ввергнут в сильный огонь, уготованный как воздаяние неверным.
He who will be flung to the great Fire	который войдет в великий огонь.
He who will be flung to the great Fire	Которые войдут в Огонь великий,
He who will be flung to the great Fire	Который будет гореть в великом огне.
So they and all the astray were flung into hell.	И (будут) ввержены в нее в пропасть Ада они неверующие и сбившиеся предводители неверующих ,
So they and all the astray were flung into hell.	И ввержены в нее они и заблудшие,
So they and all the astray were flung into hell.	Они будут брошены туда вместе с заблудшими,

Показать эту страницу на русском языке