Translation of "focused work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Focused - translation : Focused work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She focused on her work. | Она сосредоточилась на работе. |
| She focused on her work. | Она сконцентрировалась на работе. |
| Tom focused on his work. | Том сосредоточился на своей работе. |
| He focused on his work. | Он сосредоточился на работе. |
| He focused on his work. | Он сконцентрировался на работе. |
| Our work will be focused on five main areas. | В нашей работе мы сосредоточимся на пяти главных областях. |
| This year s forum focused on the changing nature of work. | В этом году темой форума стала меняющаяся природа труда. |
| His work focused on applied mechanics, hydrodynamics and river transportation. | Его работы были посвящены главным образом прикладной механике и гидродинамике. |
| And the women are diligent. They are focused they work hard. | И женщины ответственны, они сфокусированы и трудолюбивы. |
| Work closely with Global Voices existing Russian focused editors and authors. | Близко работать с существующими редакторами и авторами Global Voices, пишущими о России. |
| Her work focused on social problems, literature, and the labor movement. | Её работы касались социальных проблем, литературы и рабочего движения. |
| Discussions mostly focused on security issues, rehabilitation work and relevant political considerations. | Переговоры в основном были сосредоточены на вопросах безопасности, восстановительных работах и соответствующих политических факторах. |
| The Commission apos s work should become more focused and less theoretical. | 27. Деятельность Комиссии должна носить более целенаправленный и менее теоретизированный характер. |
| Dialogue focused on Iran s nuclear program or on Iraq alone will not work. | Эти задачи не могут быть выполнены посредством диалога, ограниченного исключительно ядерной программой Ирана, или вопросом Ирака. |
| The work of his government was focused on trying to call new elections. | Работа его правительства была сосредоточена на попытке назначить новые выборы. |
| The work of the current round of consultations focused on some crucial issues | Работа текущего раунда консультаций была сосредоточена на ряде чрезвычайно важных вопросов |
| And what was interesting was each one of them focused on that work. | Каждый из них был поглощён своей работой. |
| My initial work focused on Uganda, where I focused on negotiating reforms with the Finance Ministry of Uganda so they could access our loans. | В начале я работал в Уганде, проводя переговоры с Министерством Финансов Уганды относительно реформ, которые бы позволили им получить наши кредиты. |
| After the birth of her first child, her work increasingly focused on maternal love. | После рождения ребёнка в её текстах также стала подчёркиваться связь материнской и братской любви. |
| Focused! | Сосредоточился! |
| His work focused on the study of war and peace, nationalism, co operation and communication. | Его работы были направлены на изучение войны, мира, национализма, сотрудничества и взаимообщения. |
| The secretariat focused on the activities outlined in the work programme for the biennium 2004 2005. | Обобщение материалов, представленных Сторонами 29 |
| We should therefore concentrate our work on concrete issues in the form of a focused discussion. | Мы должны в связи с этим направить наши усилия на рассмотрение конкретных вопросов в форме сфокусированной дискуссии. |
| My boss was a really great guy who really focused on kind of work life balance. | (М2) Мой начальник, прекрасный человек, всегда заботился о соблюдении (М2) баланса между работой и свободным (М2) временем своих подчиненных. |
| Stay focused. | Не отвлекайтесь. |
| Stay focused. | Не отвлекайся. |
| A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive. | Значительная доля нашей помощи ориентирована на отстающие индийские штаты, что делает нашу работу крайне всеобъемлющей. |
| During the Spanish Civil War he left his work and focused on theatre as an amateur actor. | Во время гражданской войны в Испании он оставил свою работу и сосредоточился на театре как актер любитель. |
| The work of the Internal Oversight Group is focused on the activities normally associated with internal auditing. | Свою работу Группа внутреннего надзора сосредоточила на мероприятиях, которые обычно ассоциируются с внутренней ревизией. |
| The Council apos s work focused on 19 conflicts, some of them extremely complex and far reaching. | Работа Совета была сконцентрирована на 19 конфликтах, некоторые из которых представляли собой невероятно сложные проблемы с далеко идущими последствиями. |
| Tom is focused. | Том сосредоточен. |
| It focused on | ЗАДАЧИ И ВВЕДЕНИЕ |
| Focused and controlled. | Сосредоточен, и все под контролем. |
| Focused restructuring assistance | Цели реорганизационной поддержки |
| But we must be, let us say, focused with regard to the adoption of the programme of work. | Но нам надо, скажем так, сконцентрироваться на том, что касается принятия программы работы. |
| Fewer and more focused reports and resolutions and rationalization of the agenda could enrich the quality of work. | Менее многочисленные и более целенаправленные доклады и резолюции, а также рационализация повестки дня могли бы повысить качество работы. |
| The meetings focused on the organizational aspects of the work, on the Projects' methodology, data needs and deliverables. | Эти совещания были сосредоточены на организационных аспектах работы, методологии осуществления проектов, потребностях в данных и возможностях их представления. |
| UNCTAD's work on EPPs has traditionally focused on identifying opportunities for trade and related internalization of environmental costs. | При таком определении ЭПТ в контексте нынешних переговоров в рамках ВТО в связи с ними возникнут некоторые системные вопросы, касающиеся, например, использования в качестве единого критерия процессов и методов производства (ПМП). |
| This year, the Conference on Disarmament focused its work on the negotiations on a comprehensive test ban treaty. | В нынешнем году Конференция по разоружению сфокусировала свою работу как раз на переговорах о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. |
| You were focused on one thing. OK, you're focused on its mass. | Вам была нужна только одна вещь, его масса. |
| The Department provides the Government with a more focused approach to its work involving First Nations and Métis people. | Этот департамент дает возможность правительству придерживаться более целенаправленного подхода в проводимой им работе с коренными народами и метисами. |
| Following presentation of the NEOMAP recommendations in July 2004, work is now focused on the Don Quijote mission concept. | После того как в июле 2004 года были представлены рекомендации NEOMAP, началась целенаправленная работа над концепцией полета Дон Кихот . |
| (b) Focused implementation of the approved 2006 2007 programme of work along the strategic directions outlined in section C | b) целенаправленное осуществление утвержденной программы работы на 2006 2007 годы вместе со стратегическими направлениями, указанными в разделе С |
| Since, our work has focused on building driving cars that can drive anywhere by themselves any street in California. | Тогда главной целью нашей работы стало создание машин, способных самостоятельно ездить где угодно, по любой дороге Калифорнии. |
| Inspect last focused accessible | Изучение последнего сфокусированного объекта |
Related searches : Work Is Focused - Narrowly Focused - Remain Focused - Strongly Focused - Focused Around - Focused Upon - Has Focused - Focused Effort - Focused Beam - Have Focused - Focused Attention - Completely Focused - Largely Focused
