Translation of "focuses mainly on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It mainly focuses on N.W.A. | Клуб был основан в 1960 году. |
| Focuses mainly on sub Saharan Africa. | Занимается в основном районами Африки, расположенными к югу от Сахары. |
| Madhouse has a subsidiary, Madbox Co., Ltd., that mainly focuses on computer graphics. | В марте 1989 года Madhouse получила приз на Японском фестивале анимации за вклад в развитие OVA. |
| The report focuses mainly on the situation of women in the civil service. | В докладе основной акцент делается на положение женщин в системе гражданской службы. |
| The Reception of Newcomers focuses mainly on ensuring accommodation in Reception Centres and temporary accommodation. | При обустройстве недавно прибывших главное внимание уделяется их размещению в центрах приема и предоставлению им временного жилья. |
| The style of music focuses mainly on trance and progressive trance with a wide range of artists and producers. | Начиная с 583 выпуска, Армин объявляет города, в которых пройдет празднование 600 выпуска A State Of Trance. |
| The project focuses mainly on water but it also deals with poverty eradication and the development of a knowledge society. | Проект ориентирован в основном на водные ресурсы, однако он касается также искоренения нищеты и развития общества, основанного на знаниях. |
| The programme focuses on | К основным направлениям программы относятся |
| force G6 mainly focuses on the administration of bandwidth, the assignment of HF VHF communications and oversight of the architecture and resources. | Группа Г 6 занимается главным образом регулированием диапазонов рабочих частот, распределением частот в диапазоне ВЧ ОВЧ и надзором за архитектурой и использованием материальных средств. |
| One section focuses on discrimination. | В одном из разделов рассматривается проблема дискриминации. |
| 4.6.1 Routine inspection focuses on | 4.6.1 Стандартный осмотр касается |
| WASHINGTON, DC In many countries, public debate about gender equality focuses mainly on women s access to top positions and high powered career opportunities. | ВАШИНГТОН Во многих странах общественная дискуссия о гендерном равенстве ведется главным образом вокруг доступности руководящих должностей и больших карьерных возможностей для женщин. |
| WASHINGTON, DC In many countries, public debate about gender equality focuses mainly on women's access to top positions and high powered career opportunities. | ВАШИНГТОН Во многих странах общественная дискуссия о гендерном равенстве ведется главным образом вокруг доступности руководящих должностей и больших карьерных возможностей для женщин. |
| Task Force Talon focuses on versatility. | Также единицы Task Force Talon являются универсальными. |
| Sensation Black focuses more on 'darker' music, like Hardstyle and Hardcore, whereas Sensation White focuses more on Trance music. | Sensation White сфокусировался на стилях транс и хаус, а Sensation Black на более тяжелых, таких как хардстайл и хардкор техно. |
| And often focuses on policy related questions. | И должны принимать во внимание вопросы, связанные с политикой. |
| Focuses on Barnum's exhibition of Joice Heth. | Focuses on Barnum s exhibition of Joice Heth. |
| The University focuses on science and technology. | Университет науки и технологий Лилль 1 (фр. |
| Chapter 4 focuses on international cooperation achievements. | Глава 4 посвящена преимущественно достижениям в области международного сотрудничества. |
| Moreover, CERF focuses only on relief activities. | Кроме того, СЕРФ делает акцент лишь на деятельности по оказанию помощи. |
| Training beyond compulsory level focuses mainly on training of the unemployed, while in company training schemes or (re ) training to prevent unemployment have been rather marginal. | Обучение за рамками обязательного уровня рассчитано, в основном, на обучение безработных, в то время как схемам обучения на рабочих местах или (пере)обучения с целью предотвращения безработицы уделяется мало внимания. |
| Since the IPPC Directive focuses on permitting conditions and procedures, benefits of converging with the IPPC Directive are mainly expected to show in the permitting process itself. | Так как Директива ИПЗК фокусируется на разрешительных условиях и процедурах, выгоды от сближения с Директивой в основном должны проявиться в самом процессе лицензирования. |
| Each focuses on a different aspect of KDE. | Существует ли список рассылки KDE? |
| The church focuses its messages on everyday life. | Материнская церковь Слова жизни в гор. |
| Each chapter focuses on a different main character. | В каждой главе собственная главная героиня. |
| This paper focuses on the small usability test. | В настоящем документе главное внимание уделяется маломасштабной проверке на удобство использования. |
| Version 1.0 focuses especially on the Works domain. | В рамках версии 1.0 основное внимание уделяется выполнению работ. |
| The new legislation focuses more on combating fraud. | В новом законодательстве больше внимания уделяется борьбе с мошенничеством. |
| In particular, the chapter focuses on two priorities. | В частности, в этой главе особое внимание уделяется двум приоритетным вопросам. |
| In the electricity field, the Centre focuses on | Работа Центра в области электроэнергетики направлена на |
| Training of customs officers focuses mainly on refrigerants (foremost CFC) while other ODS such as solvents (CTC, TCA) and methyl bromide are dealt with only in general terms. | В учебных программах для сотрудников таможни внимание уделяется в основном хладагентам (прежде всего ХФУ), тогда как другие ОРВ, например, растворители (ТХМ, трихлорэтан) и бромистый метил рассматриваются лишь в общих чертах. |
| The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution. | Правых больше волнует эффективность, левые делают акцент на перераспределении. |
| Now, Novak focuses on niche and value added products. | В настоящее время Новак занимает свою нишу на рынке. |
| The first category focuses on deficits in social cognition. | В первой категории упор делается на дефицит социального познания. |
| Focuses on the battle field exploitation of Ultra material. | Focuses on the battle field exploitation of Ultra material. |
| It focuses on the female characters of the series. | Манга сосредоточенна на женских персонажах серии. |
| It focuses on the male characters of the series. | История манги сосредоточенна на мужских персонажах серии. |
| The centre focuses on public education and outreach campaigns. | Его деятельность носит образовательный, просветительский характер. |
| Carecross, like Prime Cure, focuses on low income consumers. | Кэркросс , как и Прайм кюр , ориентируется в основном на лиц с низкими доходами. |
| The course focuses on four main aspects of training | Основное внимание в программе курса уделено четырем главным аспектам подготовки |
| The second principle focuses on specific vulnerable target groups. | Второй принцип фокусирует внимание на конкретных уязвимых целевых группах. |
| The one plus one rule focuses on this point. | Правило один плюс один заключается в следующем. |
| Gordon focuses on the effect of technological innovation on Americans real incomes. | Гордон фокусируется на влиянии технологических инноваций на реальные доходы американцев. |
| The second focuses on issues related to wealth accumulation (Hendricks). | Вторая связана с вопросами, касающимися накопления активов (Hendricks). |
| Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. | Проект Смешанный состав ориентирован на коммерческие компании и некоммерческие организации. |
Related searches : With Focuses On - Focuses On How - Focuses On Providing - Focuses On Both - And Focuses On - Focuses Heavily On - Which Focuses On - That Focuses On - Camera Focuses On - Problem Focuses On - Focusing Mainly On - Rely Mainly On - Mostly Focuses
