Translation of "focussed on performance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We remain narrowly focussed on whether an initiative will be immediately good or bad for us.
Наше внимание сфокусировано по прежнему лишь на том, хороша или плоха для нас на данный момент та или иная законодательная инициатива.
In the 1930s, Hitler rose to power as the world focussed on Mussolini's African wars and Japan's invasion of China.
Гитлер пришел к власти в 1930 е годы , в то время когда внимание всего мира было сосредоточено на войнах Муссолини в Африке и Японском вторжении в Китай .
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.
Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет.
VIII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS
VIII. ДОКЛАД О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ПЕРЕДОВОЙ МИССИИ
Video of the performance was posted on Vimeo.
Видеозапись акции была размещена на Vimeo.
Saddam also focussed his attention on the media in the Arab world, understanding their power in controlling and regimenting an audience.
Саддам также сосредоточил свое внимание на средствах массовой информации в арабском мире, осознавая их могущество в области формирования и контроля общественного мнения.
Maia Gigoberidze, founder of the Dots clothing store based in the historical part of Georgia's capital Tbilisi focussed on casual fashion.
Майя Гигоберидзе, создательница магазина одежды Dots, основанном в исторической части Тбилиси и нацеленного на повседневную одежду.
Central Asia focussed website EurasiaNet.org reported two key results of the September 5 meeting
Сайт EurasiaNet.org, ориентированный по тематике на Среднюю Азию, отметил два ключевых последствия встречи, состоявшейся 5 сентября.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Performance measures
Показатели деятельности
Performance measures
Показатели деятельности
A blogger Taiki writes about legal restrictions on street performance
Блогер Taiki пишет о последствиях подобных ограничений
Now the world's attention is focussed on Iran, one recipient of Pakistani technology, as the country seemingly keenest to create its own nuclear arsenal.
Сейчас внимание мира сосредоточено на Иране, одной из стран, получивших пакистанскую технологию, поскольку эта страна, по всей видимости, больше всего стремится создать собственный ядерный арсенал.
Ilya Boikov It probably would have been possible offline, we would have focussed our activism on interacting with political parties and groups of observers.
Илья Бойков Скорее всего, это было бы возможно тогда бы мы сосредоточили свою оффлайн активность на взаимодействии с политическими партиями и группами наблюдателей.
brain,entertainment,performance
brain,entertainment,performance
Programme performance report
Доклад об исполнении программ
Budget performance 2004
Исполнение бюджета в 2004 году
Test GTK performance
Тест производительности GTK
Untitled (Performance documentation).
Без названия.
One socket could then deliver the performance of two processors, two sockets could deliver the performance of four processors, and so on.
Один процессорный разъём может теперь обеспечивать производительность двух процессоров, два процессорных разъёма четырёх и так далее.
Too many countries seem to be focused more on political outcomes than on economic performance.
Слишком многие страны, кажется, больше сосредоточены на политических последствиях, чем на функционировании экономики.
Surely, imitation will someday impinge on superior US growth performance as well.
Несомненно, однажды имитация посягнет и на превосходящее американское увеличение производительности.
But financial support to the government must be strictly conditioned on performance.
Но финансовая поддержка правительству должна быть строго обусловлена его поведением.
The case against Bernanke rested partly on his performance before the crisis.
Аргументация против Бернанке частично базируется на его работе до кризиса.
Scientific appointments should rest on objective criteria of training, ability, and performance.
Назначения на научные должности должны основываться на объективных критериях, таких как образование, квалификация и способность выполнять свои обязанности.
Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration.
Зацикленность на беспокойстве по поводу выступления может вызвать неуверенность или привести к утрате вдохновения.
First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001
Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов
First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003
Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов
First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005
Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов
First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007
Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
The attacks on Sarkozy are very personal, and focus as much on his essence as on his performance.
Атаки на Саркози носят очень личный характер и концентрируются так же сильно на его сущности , как и на его действиях.
animals,education,entertainment,performance
animals,education,entertainment,performance
entertainment,performance,poetry,storytelling
entertainment,performance,poetry,storytelling
arts,entertainment,music,performance
arts,entertainment,music,performance
literature,music,performance,poetry
literature,music,performance,poetry
biology,magic,medicine,performance
biology,magic,medicine,performance
future,music,performance,society
future,music,performance,society
arts,disability,performance art
arts,disability,performance art
Continued duty of performance
Сохранение обязанности по исполнению обязательства
This performance has ended.
Это выступление закончилось.
Theater Theory Text Performance Ser.
Театр абсурда.
On the second panel, more focussed on the control of lobbying, the staff of the European Commissioners unanimously asserted to be satisfied with the lobbying register introduced a year ago in the EU.
В ходе дискуссии, посвященной контролю лоббирования, представители Еврокомиссии единогласно заявили, что находят реестр лоббирования, введенный в ЕС в прошлом году, удовлетворительным .
The board would be allowed to base its choices on raters past performance.
Органу будет позволено основывать свой выбор на предыдущей работе рейтинговых агентств.
India's Economic Performance 1868 2000
Экономические показатели Индии в 1868 2000 годах
entertainment,live music,music,performance
entertainment,live music,music,performance

 

Related searches : Which Focussed On - Was Focussed On - Is Focussed On - It Focussed On - Focussed - On Performance - Customer Focussed - More Focussed - Were Focussed - Fully Focussed - Solution Focussed - Locally Focussed - I Focussed - Strongly Focussed