Translation of "which focussed on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

We remain narrowly focussed on whether an initiative will be immediately good or bad for us.	Наше внимание сфокусировано по прежнему лишь на том, хороша или плоха для нас на данный момент та или иная законодательная инициатива.
In the 1930s, Hitler rose to power as the world focussed on Mussolini's African wars and Japan's invasion of China.	Гитлер пришел к власти в 1930 е годы , в то время когда внимание всего мира было сосредоточено на войнах Муссолини в Африке и Японском вторжении в Китай .
Saddam also focussed his attention on the media in the Arab world, understanding their power in controlling and regimenting an audience.	Саддам также сосредоточил свое внимание на средствах массовой информации в арабском мире, осознавая их могущество в области формирования и контроля общественного мнения.
Maia Gigoberidze, founder of the Dots clothing store based in the historical part of Georgia's capital Tbilisi focussed on casual fashion.	Майя Гигоберидзе, создательница магазина одежды Dots, основанном в исторической части Тбилиси и нацеленного на повседневную одежду.
Central Asia focussed website EurasiaNet.org reported two key results of the September 5 meeting	Сайт EurasiaNet.org, ориентированный по тематике на Среднюю Азию, отметил два ключевых последствия встречи, состоявшейся 5 сентября.
Now the world's attention is focussed on Iran, one recipient of Pakistani technology, as the country seemingly keenest to create its own nuclear arsenal.	Сейчас внимание мира сосредоточено на Иране, одной из стран, получивших пакистанскую технологию, поскольку эта страна, по всей видимости, больше всего стремится создать собственный ядерный арсенал.
Ilya Boikov It probably would have been possible offline, we would have focussed our activism on interacting with political parties and groups of observers.	Илья Бойков Скорее всего, это было бы возможно тогда бы мы сосредоточили свою оффлайн активность на взаимодействии с политическими партиями и группами наблюдателей.
On the second panel, more focussed on the control of lobbying, the staff of the European Commissioners unanimously asserted to be satisfied with the lobbying register introduced a year ago in the EU.	В ходе дискуссии, посвященной контролю лоббирования, представители Еврокомиссии единогласно заявили, что находят реестр лоббирования, введенный в ЕС в прошлом году, удовлетворительным .
Since then, there have been numerous controversies connected to the call, mostly focussed on the failure of the notoriously corrupt State Registry Service (SRS) to ensure biometric data points are properly equipped.	С тех пор имели место быть многочисленные разногласия, связанные с призывом, в основном из за неспособности коррумпированной Государственной регистрационной службы (ГРС) обеспечить точки сдачи биометрических данных необходимым оборудованием.
Which platform is it on?	На какой он платформе?
Which team are you on?	Ты за какую команду?
Which side are you on?	На чьей ты стороне?
Which side are you on?	На чьей вы стороне?
Which floor is it on?	На каком он этаже?
Which floor is it on?	На каком она этаже?
Which floor is it on?	На каком оно этаже?
Which floor is it on?	На каком это этаже?
Which bus are you on?	В каком ты автобусе?
Which train will you arrive on?	Каким поездом приедешь?
Which floor do you live on?	На каком этаже вы живёте?
Which floor do you live on?	На каком этаже ты живёшь?
Which floor do you live on?	Вы на каком этаже живёте?
Which floor do you live on?	Ты на каком этаже живёшь?
On which street should I start?	На какой улице мне начать?
Which floor does he live on?	На каком этаже он живёт?
Which floor does he live on?	На котором этаже он живёт?
As the elections approach, suspicion among all sections of Turkish society has increased and allegations of voting fraud are likely to be widespread despite the expansion of civic monitoring initiatives focussed on monitoring votes and reporting fraud.	С приближением выборов, несмотря на расширение инициатив по гражданскому мониторингу мошенничества на голосовании и отчётности, подозрения среди всех групп общества Турции нарастали, и обвинения о мошенничестве на голосовании скорее всего будут широко распространены.
Which shoes are you going to put on?	Которые туфли ты собираешься надеть?
Jiro advised me on which book to buy.	Дзиро посоветовал мне, какую книгу покупать.
Which chair did you put the book on?	На какой стул ты положил книгу?
Which chair did you put the book on?	На какой стул ты положила книгу?
On which bed would you like to sleep?	Ты на какой кровати хотел бы спать?
On which bed would you like to sleep?	Вы на какой кровати хотели бы спать?
Which operating system is used on your computer?	Какая операционная система используется на вашем компьютере?
That is the precipice on which Greece stands today.	Это опасное состояние, в котором Греция сегодня и находится.
On which platforms can I expect KDE to work?	На каких платформах KDE предположительно будет работать?
Below are some photos which Edwin uploaded on Facebook	Ниже представлены некоторые снимки, которые Эдвин выложил в Facebook
Sitting on a bed which is not my own.	Сидя на чужой кровати.
Wildflower, carefree flower, Which keeps growing on fallow land.	Дикий цветок, беспечный цветок, Продолжает расти сквозь сухую землю.
Take the book which is lying on that table.	Возьми книгу, которая лежит на том столе.
Take the book which is lying on that table.	Возьмите книгу, которая лежит на том столе.
That's the computer on which he writes his articles.	Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.
We didn't know on which train they'd be coming.	Мы не знали, на каком поезде они приедут.
Which side of the bed do you sleep on?	На какой стороне кровати ты спишь?
The record high temperature is , which occurred first on 26 July 1960 and again on 13 July 2002, while the record low is , which occurred on 9 February 1933.	Самая высокая температура 107 F (42 C) была зафиксирована дважды 26 июля 1960 года и 13 июля 2002 года, самая низкая достигла отметки 30 F ( 34 C) 9 февраля 1933.

Показать эту страницу на русском языке