Translation of "folds into" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Keywords : складок складках складки складывается раскладывается дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

The bed folds into the wall.	Кровать убирается в стену.
Those folds fold into a base. You shape the base.	Изгибы переходят в основу. Вы формируете основу.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.	очень сложное понятие. Оно способно создавать новые формы само из себя.
Man Then do as I tell you. Fold the sari into eight folds.	Мужчина Теперь сделайте, как я Вам скажу. Сложите сари в 8 раз.
Robert Lang folds way new origami	Роберт Ланг складывает оригами по новому
The directions of the folds at any vertex the number of mountain folds, the number of valley folds always differs by two. Two more or two less.	Направление сгибов к любому углу количество сгибов гора , количество сгибов долина всегда отличается на два. Двумя больше или двумя меньше,
Bruno Bowden folds while Rufus Cappadocia plays	Бруно Бауден сгибает пока Руфус Кападокия играет
Man One, two, three, four folds we make.	Мужчина Один, два, три, четыре, в четыре раза мы сложили.
Chorus One, two, three, four folds we make.	Хор Один, два, три, четыре, в четыре раза мы сложили.
'Like this,' she said, pulling at the folds of her stuff dress.	Вот так, сказала она, обдергивая складки своего шерстяного платья.
Although 55 percent of Colorado voters supported the measure, bringing recreational marijuana into the folds of government and the legal system was never going to be simple.	Несмотря на то, что 55 жителей штата Колорадо, принявших участие в голосовании, поддержали это решение, включение вопросов использования марихуаны для развлечений в государственную и правовую систему не будет простым.
And the sweet tear stained face hid itself in the folds of Dolly's dress.	И покрытое слезами милое лицо спряталось в юбке платья Дарьи Александровны.
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.	Если больной сложит тысячу бумажных журавликов, его желание исполнится.
It folds in thirds. It's a very simple pattern you wouldn't even call that origami.	Он складывается в трое. Это очень простая модель это даже сложно назвать оригами.
That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19.	Это Зеленая Система. Все складывается пополам в Зеленой Системе, точно между 18 и 19.
And the third night, he would give it two more folds and this is a very, very famous cap.	На следующую ночь он согнул ее дважды вышла очень очень известная шляпа,
Who is that? What a pitiful face,' he said, noticing an invalid of medium height who sat on a bench in a brown coat and white trousers which fell into strange folds over his emaciated legs.	Какое жалкое лицо! спросил он, заметив сидевшего на лавочке невысокого больного в коричневом пальто и белых панталонах, делавших странные складки на лишенных мяса костях его ног.
Her light skirt stood out like a cloud round her slight body one thin bare girlish arm dropped listlessly and sank into the pink folds of her tunic, the other hand held a fan with which she rapidly fanned her flushed face.	Воздушная юбка платья поднялась облаком вокруг ее тонкого стана одна обнаженная, худая, нежная девичья рука, бессильно опущенная, утонула в складках розового тюника в другой она держала веер и быстрыми, короткими движениями обмахивала свое разгоряченное лицо.
Before a match starts, the two contestants raise their hands to show that they are not hiding weapons in the folds of their loincloth like belt.	Перед началом матча оба борца поднимают руки, чтобы показать, что они не скрывают оружие в складках набедренной повязки наподобие ремня.
You have a dinner party. The table folds out to fit 16 people in otherwise a conventional one bedroom, or maybe you want a dance studio.	Если же у вас гости на ужин стол расширяется, и уже в одну спальню вмещаются 16 человек. Или, может, вам нужен танцевальный зал...
Even, he said, the presence of dark colored folds (acanthuses) on the neck and forearm indicates the likelihood of suffering of metabolic disorders and even prediabetes.	Даже, он сказал, наличие темных складок на шее (акантов) и предплечьях означает вероятность нарушения метаболизма и даже преддиабета.
So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds.	Что ж, мы выявили эти правила, по которым складываются окружности, вы оформляете модели окружностей согласно нескольким правилам. Это даёт вам изгибы.
Then that again transforms into giving, into sharing.	и затем она преобразуется в жертвенность и сострадание.
What are you into? Who are you into?	Чем ты увлекаешься? Кем ты увлекаешься?
In a book, words are collected into sentences, sentences into paragraphs, and paragraphs into chapters.	В книге слова собраны в предложения, предложения в абзацы, а абзацы в главы.
Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.	Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.
'Mon ami,' said she, carefully holding the folds of her silk dress to prevent its rustling, and in her excitement calling Karenin not 'Alexis Alexandrovich' but 'mon ami,' 'donnez lui la main. Vour voyez?'...	Mon ami, сказала Лидия Ивановна, осторожно, чтобы не шуметь, занося складки своего шелкового платья и в возбуждении своем называя уже Каренина не Алексеем Александровичем, а mon ami , donnez lui la main.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна .
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.	Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость в валюту.
Rockets into Ploughshares	Состояние Российской Науки и ее Перспективы
Entry into force	Вступление в силу
'Into trouble, how?'	Как провинился?
Go into Society?	Ездить в свет?
Falling into place.	Автор изображения Kevin Rothrock.
Being into politics?	Заниматься политикой?
Into the fog!	В туман!
We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia.	Мы сформировались как вид в Африканской саванне, но потом мы видим людей, мигрирующих в новых условиях в пустынныe земли, в джунгли, в Сибирскую тундру Ледникового периода суровую, суровую окружающую среду в Северную и Южную Америку, в Австралоазию.
translated into Italian, Bologna, Il Mulino, 1986 into French, Paris, Berger Levrault, 1986 and into Persian, Tehran, 1992.	translated into Italian, Bologna, Il Mulino, 1986 into French, Paris, Berger Levrault, 1986 and into Persian, Tehran, 1992.
The route is divided into ten stages, subdivided into over fifty races.	Маршрут состоит из десяти этапов, разделенных на более чем пятьдесят гонок.
Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you.	Не смотри в бездну. Иначе бездна будет вглядываться в тебя.
Brazil is partitioned into states, which in turn are partitioned into municipalities.	Бразилия делится на штаты, которые, в свою очередь, делятся на муниципалитеты.
It is then exhausted directly into the atmosphere or into a condenser.	После этого расширенный пар может выпускаться в атмосферу или поступать в конденсатор.
Legislating Women into Science	Законный путь женщин в науку
People get into town.	Как только люди переезжают в город,
Leap into the water	Прыгайте в воду

Показать эту страницу на русском языке