Translation of "follow a guideline" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Rules are made for fools to follow and for wise men to use as a guideline.
Правила созданы дуракам в указание, а мудрецам как рекомендация.
As a result, central banks ran the risk of no longer appearing to follow a clearly formulated policy guideline.
В результате центральные банки рискуют уйти от четко сформулированных политических норм.
Such rudimentary descriptions are inconsistent with the guideline Good comments ... clarify intent.
Подобные комментарии особенно полезны, когда над одним кодом работает несколько разработчиков.
In the United Kingdom, there is a system of units of alcohol which serves as a guideline for alcohol consumption.
В некоторых мусульманских странах алкоголь вообще под запретом, для всего населения, либо только для мусульман.
My final guideline for policy is that Europe is not and will not become a superpower or super state.
Моя последняя политическая рекомендация заключается в том, что Европа не является и никогда не станет супердержавой или супергосударством.
He doesn't follow a single Iranian.
Он не является настоящим иранцем.
The goal of clinging to power remains the priority, and risk aversion the main guideline.
По прежнему, удержание власти является приоритетом, а уход от риска главным путеводителем.
To follow a live citizen coverage of the elections, you can follow the hashtag TnElec2014.
Для того, чтобы следить за прямым освещением этих выборов от граждан, вы можете следить за хэштегом TnElec2014.
Follow up
Последующая деятельность
Follow up
Дополнение
Follow me.
Следуй за мной.
Follow me.
Идите за мной.
Follow me.
За мной.
I'll follow.
Я пойду следом.
Follow him.
Следуй за ним.
Follow him.
Иди за ним.
Follow him.
Идите за ним.
Follow him.
Следуйте за ним.
Follow me!
Иди за мной!
Follow me!
Следуйте за мной!
Follow me!
Идите за мной!
Follow us.
Иди за нами.
Follow us.
Следуй за нами.
Follow us.
Идите за нами.
Follow us.
Следуйте за нами.
Follow us.
Поезжай за нами.
Follow us.
Поезжайте за нами.
Follow Tom.
Иди за Томом.
Follow Tom.
Идите за Томом.
Follow Tom.
Следуй за Томом.
Follow Tom.
Следуйте за Томом.
If so, could a worldwide recession follow?
Если так, может ли за этим последовать мировое снижение цен?
The ECB should follow a similar course.
ЕЦБ должен следовать подобному курсу.
All PHP modules follow a common structure
Module Structure
In a follow up tweet, she explains
В следующем сообщении она объясняет
In a follow up tweet he explained
В следующем твите он пояснил
A follow up tweet, a few minutes later, elaborates
Второе сообщение, несколькими минутами позже, уточняет
The best guideline is to not permit disagreements to spill over and complicate or infect the relationship.
Лучшая директива состоит в том, чтобы не разрешить разногласиям распространяться и усложнять или заражать отношения.
The new guideline, issued by the Supreme People's Court, defines the criteria for convicting and sentencing offenders.
Новое судебное постановление, принятое Верховным народным судом Китая, определяет признаки состава преступления, по которым нарушителей могут осудить и приговорить к заключению.
Some mainstream Sinhala newspapers in Sri Lanka violate this ethical guideline by portraying women as sex objects.
Несколько массовых сингальских изданий Шри Ланки нарушают этические предписания, представляя женщину как сексуальный объект.
(a) To follow up on the audit recommendations
а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров
That was a tradition I wanted to follow.
Была такая традиция и ей я хотел следовать.
Tom hired a private detective to follow Mary.
Том нанял частного детектива, чтобы следить за Мэри.
Details to follow.
Следите за новостями .
Follow the Euro
Вперед, за Eвро!

 

Related searches : A Guideline - A General Guideline - Implement A Guideline - Establish A Guideline - As A Guideline - Provide A Guideline - Give A Guideline - Provides A Guideline - Draft A Guideline - Guideline For - Interview Guideline - Rough Guideline - Guideline Document