Translation of "give a guideline" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rules are made for fools to follow and for wise men to use as a guideline. | Правила созданы дуракам в указание, а мудрецам как рекомендация. |
| Such rudimentary descriptions are inconsistent with the guideline Good comments ... clarify intent. | Подобные комментарии особенно полезны, когда над одним кодом работает несколько разработчиков. |
| As a result, central banks ran the risk of no longer appearing to follow a clearly formulated policy guideline. | В результате центральные банки рискуют уйти от четко сформулированных политических норм. |
| In the United Kingdom, there is a system of units of alcohol which serves as a guideline for alcohol consumption. | В некоторых мусульманских странах алкоголь вообще под запретом, для всего населения, либо только для мусульман. |
| My final guideline for policy is that Europe is not and will not become a superpower or super state. | Моя последняя политическая рекомендация заключается в том, что Европа не является и никогда не станет супердержавой или супергосударством. |
| The goal of clinging to power remains the priority, and risk aversion the main guideline. | По прежнему, удержание власти является приоритетом, а уход от риска главным путеводителем. |
| The best guideline is to not permit disagreements to spill over and complicate or infect the relationship. | Лучшая директива состоит в том, чтобы не разрешить разногласиям распространяться и усложнять или заражать отношения. |
| The new guideline, issued by the Supreme People's Court, defines the criteria for convicting and sentencing offenders. | Новое судебное постановление, принятое Верховным народным судом Китая, определяет признаки состава преступления, по которым нарушителей могут осудить и приговорить к заключению. |
| Some mainstream Sinhala newspapers in Sri Lanka violate this ethical guideline by portraying women as sex objects. | Несколько массовых сингальских изданий Шри Ланки нарушают этические предписания, представляя женщину как сексуальный объект. |
| Give it a chance. | Он или она должны открыто говорить с Арабской Лигой, чей предложенный план мирного урегулирования потребует жестких переговоров с израильской стороны, но является разумным началом для предотвращения будущих войн, в том числе справедливых войн. Дайте ему шанс. |
| Give me a break. | Да ладно. |
| Give me a buck . | Мне нужен бакс . |
| Give me a buck . | Дай мне бакс . |
| Give it a chance. | Дайте ему шанс. |
| Give it a chance. | Не принимай поспешных решений. |
| Give me a hoist. | Подсади меня. |
| Give me a hoist. | Подсадите меня. |
| Give me a shot. | Дай мне попробовать. |
| Give me a few. | Дай мне немного. |
| Give me a few. | Дай мне несколько. |
| Give me a few. | Дайте мне немного. |
| Give her a doll. | Дай ей куклу. |
| Give her a doll. | Дайте ей куклу. |
| Give her a doll. | Подарите ей куклу. |
| Give her a doll. | Подари ей куклу. |
| Give me a toothpick. | Дай мне зубочистку. |
| Give me a toothpick. | Дайте мне зубочистку. |
| Give me a cigarette. | Дай мне сигарету. |
| Give me a cigarette. | Дайте мне сигарету. |
| Give peace a chance. | Соглашайтесь на мирное урегулирование. |
| Give peace a chance. | Дайте миру шанс. |
| Give peace a chance. | Дай миру шанс. |
| Give me a minute. | Дай мне минуту. |
| Give me a minute. | Дайте мне минуту. |
| Give me a minute. | Удели мне минутку. |
| Give me a minute. | Подожди минуту. |
| Give me a little. | Дай мне немного. |
| Give me a hint. | Намекни мне. |
| Give me a chance! | Дайте мне шанс! |
| Give me a chance! | Дай мне шанс! |
| Give me a break! | Отвали! |
| Give me a second. | Секундочку. |
| Give me a chance. | Дайте мне шанс! |
| Give me a chance. | Дай мне шанс! |
| Give me a second. | Дай мне минутку. |
Related searches : A Guideline - A General Guideline - Implement A Guideline - Establish A Guideline - As A Guideline - Provide A Guideline - Provides A Guideline - Follow A Guideline - Draft A Guideline - Give A - A Give - Guideline For - Interview Guideline
