Translation of "follow one another" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

другой

Follow - translation :

следовать

Follow one another - translation :

следуют друг за другом

Keywords : другому другая другую другое другим следуйте следуй последовать следовать проследить

Examples (External sources, not reviewed)

For when one says, I follow Paul, and another, I follow Apollos, aren't you fleshly?	Ибо когда один говорит я Павлов , а другой я Аполлосов , то не плотские ли вы?
Then I found another one and another one, and I realized it's a path. I should follow them.	потом я нашел еще один и еще я понял это была тропа и я пошел по ней.
So We made them follow one another, and made them history.	Мы отправляли их одних за другими на погибель и сделали их предметом сказаний.
So We made them follow one another, and made them history.	Мы эти общины губили одну за другой и сделали их истории притчами, которые люди повторяют и которым они удивляются.
So We made them follow one another, and made them history.	И Мы отправляли жителей общин одних за другими на погибель и сделали их притчей во языцех.
So We made them follow one another, and made them history.	И делали (истории их жизни) Как притчи (в назидание другим).
The follow up single One Way Or Another reached No.24 on Billboard's Hot 100.	Следующий сингл One Way Or Another достигает 24 й позиции в списке Billboard s Hot 100.
Another another, another, another, and another one	Другое другой, еще, еще, и еще один
That's one one, plus another one, plus another one.	Это один, плюс один, плюс один.
This might be a synapse with one neuron, another one, another one, another one.	Этот нейрон может иметь синапс с этим нейроном, и с этим, и с этим.
By parenting one layer to another, you could teach the forearm to follow the upper arm and the hand to follow the forearm.	Сделав один слой зависимым от другого, вы можете научить предплечье следовать за плечом, а кисть руки за предплечьем.
Put another way we strictly follow the law.	Другими словами мы строго чтим букву закона.
Another 11 books would follow over the years.	В дальнейшем он написал ещё 11 книг.
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.	Итак будем искать того, что служит к миру и ко взаимному назиданию.
They will come to one another, questioning one another.	И подходят они неверующие друг к другу, спрашивая споря и порицая друг друга.
Then they turned to one another, blaming one another.	И стали они упрекать друг друга
They will come to one another, questioning one another.	И обращаются они друг к другу, расспрашивая.
Then they turned to one another, blaming one another.	И стали одни из них других упрекать
They will come to one another, questioning one another.	Они будут обращаться друг к другу с вопросами.
Then they turned to one another, blaming one another.	Они стали попрекать друг друга Они осознали свою ошибку, но наказание Аллаха уже поразило их сад, и ничто не могло вернуть его. Возможно, их слова восхваления Аллаха и признание ими своей вины принесли им пользу, смягчили тяжесть их прегрешения и были словами раскаяния.
Then they turned to one another, blaming one another.	Они стали попрекать друг друга
They will come to one another, questioning one another.	Они подходят друг к другу, ссорясь и с упрёком расспрашивая о столь скверной своей судьбе.
Then they turned to one another, blaming one another.	И стали они упрекать друг друга,
They will come to one another, questioning one another.	и одни из них подходят к другим с упреками.
Then they turned to one another, blaming one another.	И стали они попрекать друг друга.
They will come to one another, questioning one another.	Они с вопросами друг к другу обратятся
Then they turned to one another, blaming one another.	И стали упрекать они друг друга,
They will come to one another, questioning one another.	Они тогда начнут одни других спрашивать.
Then they turned to one another, blaming one another.	Тут принялись они бранить друг друга.
Another one.	Ещё одна.
Another one?	Ещё одну?
Another one?	Ещё один?
Another one.	Еще один.
Another one?	Еще один?
Another one?	Да. Еще один?
Another one !	Ещё!
Another one!	Тогда дайте мне другой!
Another one?	Еще одно?
Another one?	Еще один?
Another one.	Еще один.
Another one!	Вторая!
Another one?	Как, опять?
Another one.	Вторая гостиная.
Another one.	А вот и ещё один.
Another one!	Не слушай её.

Показать эту страницу на русском языке