Translation of "after one another" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Another - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней другому другая другую другое другим

Examples (External sources, not reviewed)

Customers came one after another.	Клиенты прибыли один за другим.
They sang one after another.	Они пели один за другим.
They died one after another.	Они умерли один за другим.
They left one after another.	Они ушли один за другим.
He built one plant after another.	Он строил фабрику за фабрикой.
He committed one crime after another.	После того преступления он совершил ещё одно.
One after another the animals died.	Животные умерли одно за одним.
Cars arrived there one after another.	Автомобили прибыли туда один за другим.
Cars arrived there one after another.	Машины приехали туда одна за другой.
Girls came in one after another.	Девушки вошли одна за другой.
They came here one after another.	Они пришли сюда один за другим.
The planes arrived one after another.	Самолеты прибыли один за другим.
He merely connected one sentence after another.	Он просто присоединял одно предложение к другому
The houses caught fire one after another.	Дома загорелись один за другим.
The jets took off one after another.	Самолёты поднялись один за другим.
New roads were constructed one after another.	Новые дороги строились одна за другой.
The students asked questions one after another.	Студенты задавали вопросы один за другим.
He broke six windows one after another.	Он разбил шесть окон одно за другим.
I devour one detective story after another.	Я проглатываю детективные романы один за другим.
He examined the spare parts one after another.	Он осмотрел запчасти одну за другой.
They jumped into the water one after another.	Они прыгнули в воду один за другим.
The Chechen people have survived one tragedy after another.	Чеченцы переживали одну трагедию за другой.
They went out of the room, one after another.	Они вышли из комнаты один за одним.
They went out of the room, one after another.	Они вышли из комнаты один за другим.
They went out of the room, one after another.	Они вышли из комнаты одна за другой.
They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know.	Они публикуют одну новость сегодня, завтра другую, послезавтра, вы знаете.
This past year has seen one missed opportunity after another.	В уходящем году одна за другой были упущены возможности.
Then, one after another, Uncle Vasya and Uncle Lesha died.	Дядя Вася умер 13 апреля в 2 часа ночи.
And, after he has been charged, they send another one.	Его объявляют злодеем, а к богу отправляют затем другого человека.
We imagine residential streets with one for sale sign after another.	Мы представляем жилые улицы, на которых одна за другой виднеются вывески продается .
Suddenly, a few garbage bins explode on Khreshchatyk , one after another.	Вдруг, на Крещатике взрывается одна за одной несколько урн.
Another one was given medical assistance, after which he was let go.	Еще одному была оказана медицинская помощь, после чего он был отпущен.
He followed up with another post just hours after the first one	Через час после данного сообщения он опубликовал ещё одно
One king after another succeeded to the throne during those few years.	В эти несколько лет один король всходил на престол за другим.
The policemen searched one house after another in looking for the thief.	Полицейские обыскали один дом за другим в поисках вора.
Another one.	Ещё одна.
Another one?	Ещё одну?
Another one?	Ещё один?
Sports, after all, are just another industry, another economy.	В конце концов, спорт это всего лишь ещё одна отрасль, ещё одна экономика.
Here's another one.	Или вот еще.
Here's another one.	Вот ещё одна.
Another one notes	Еще один пользователь замечает
Here's another one.	Вот ещё один.
Here's another one.	Вот ещё одно.
Try another one.	Попробуй другой.

Показать эту страницу на русском языке