Translation of "follow our news" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What news? What news, in this our tottering state?
Что слышно в нашем шатком королевстве?
Just follow our rope.
Просто идите вдоль веревки.
Any news of our little girl?
Итон, есть новости о малышке?
To directly keep updated on the news, follow the hashtag PrimaveraValenciana .
Чтобы быть в курсе последних событий, используйте в Твиттере хэштег PrimaveraValenciana .
New York Times, June 22, 1975, Follow Up on the News .
New York Times, 22 июня 1975 года, Follow Up on the News .
It can also read the news online and follow certain events.
Также он может читать новости онлайн и следить за определенными событиями.
Let's follow our friends. Later...
Проследуем за друзьями, а затем...
Let's follow our friends. Later...
Вам скажу я, но после.
Readers don't want to pay for yesterday's news, and advertisers follow them.
Читатели не хотят платить за вчерашние новости, а рекламодатели следуют за ними.
One year, and what's our hot news?
Один год, и какие же у нас тут важные новости?
He failed to follow our advice.
Он не последовал нашему совету.
Tom has to follow our rules.
Том должен следовать нашим правилам.
Maybe we just follow our gut.
Может быть просто по наитию.
We have to follow our passions.
Мы должны следовать нашим желаниям.
The news put an end to our hopes.
Это известие положило конец нашим надеждам.
Our messengers came to Abraham with good news.
Мы послали Своих ангелов к Ибрахиму с радостной вестью они сообщили ему и его жене, что у них родится сын.
Our messengers came to Abraham with good news.
И к Аврааму приходили наши посланники с благою вестью.
Follow our coverage on Global Voices Checkdesk
И наши репортажи на Global Voices Checkdesk
Tom is unlikely to follow our advice.
Том вряд ли последует нашему совету.
And Our messengers cam unto Abraham with good news.
Мы послали Своих ангелов к Ибрахиму с радостной вестью они сообщили ему и его жене, что у них родится сын.
And Our messengers cam unto Abraham with good news.
И к Аврааму приходили наши посланники с благою вестью.
Each day news of fresh calamities touch our hearts.
Поступающие каждый день сообщения о новых катастрофах трогают наши сердца.
This list will be repeated throughout our news coverage.
Этот список будет повторяться во всех наших новостных сводках.
Tom is not likely to follow our advice.
Том вряд ли последует нашему совету.
So, in our opinion, they follow the herd.
Поэтому они следовали толпе.
He brought me the news that our team had won.
Он принёс мне известие, что наша команда победила.
He brought me the news that our team had won.
Он принёс мне известие, что наша команда выиграла.
He brought me the news that our team had won.
Он принёс мне известие, что наша команда одержала победу.
But I have news for you our thinking is backwards.
На самом деле мы думаем не в ту сторону.
Follow our in depth coverage Hong Kong's Umbrella Revolution
Переводчик Екатерина Постнова
We shall follow what we found our fathers following.
Они довольствуются слепым подражанием своим отцам и не желают уверовать в Божьих пророков, хотя их отцы были невежественными и заблудшими людьми.
We shall follow what we found our fathers following.
Мы будем следовать тому, на чем стояли наши отцы .
Follow me, forget all sorrows, and enjoy our show!
font color e1e1e1 Следуйте за мной, забудьте о всех печалях, font color e1e1e1 и наслаждайтесь нашим праздником!
Our messengers came to Abraham with good news. They said, Peace.
И вот пришли Наши посланцы ангелы к (пророку) Ибрахиму с радостной вестью (что у него родится ребенок), сказали Мир!
Our messengers came to Abraham with good news. They said, Peace.
И вот пришли Наши посланцы к Ибрахиму с радостной вестью, сказали Мир!
Our messengers came to Abraham with good news. They said, Peace.
Наши посланцы принесли Ибрахиму (Аврааму) радостную весть и сказали Мир!
Our messengers came to Abraham with good news. They said, Peace.
Наши посланцы принесли Ибрахиму (Аврааму) радостную весть и сказали Мир! .
Our messengers came to Abraham with good news. They said, Peace.
Наши посланцы (т. е. ангелы) пришли к Ибрахиму с радостной вестью, сказали Мир!
Our messengers came to Abraham with good news. They said, Peace.
И вот пришли посланники от Нас С благою Вестью к Ибрахиму Они сказали (ему) Мир!
There's a belief among our people that morning brings good news.
У нашего народа есть поверье, что утро приносит хорошие новости.
And then, the key feature that we have is... is the idea that you can follow news.
И потом, ключевая особенность, которая у нас есть, ... это идея, что Вы можете следить за новостями.
Follow our in depth coverage Macedonians Demand a New Beginning
Следите за нашими подробными репортажами Македонцы требуют нового начала
You can't miss our house if you follow this street.
Вы не пропустите нашего дома, если пойдёте по этой улице.
We will follow it to the borders of our country.
Мы последуем за ним до границ нашего государства.
There will be need for effective, action oriented follow up and follow through of our agreements and declarations.
Потребуются эффективные, целенаправленные последующие действия в развитие наших соглашений и деклараций.

 

Related searches : Our News - Follow Up News - Follow The News - Our Latest News - Follow Our Rules - Follow Our Invitation - Follow Our Progress - Follow Our Lead - Follow Our View - News Footage - Receive News - Shocking News