Translation of "follow on action" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| II. FOLLOW UP ACTION ON RECOMMENDATIONS OF THE MEETINGS | II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ РЕКОМЕНДАЦИЙ СОВЕЩАНИЙ МЕЖДУ |
| IV. FOLLOW UP ACTION ON RECOMMENDATIONS OF THE MEETINGS | III. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ РЕКОМЕНДАЦИЙ СОВЕЩАНИЙ МЕЖДУ |
| II. FOLLOW UP ACTION ON RECOMMENDATIONS OF THE MEETINGS BETWEEN | II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ РЕКОМЕНДАЦИЙ СОВЕЩАНИЙ МЕЖДУ СИСТЕМОЙ |
| IV. FOLLOW UP ACTION ON PROPOSALS AGREED TO AT PREVIOUS | IV. ПОСЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ ПО ПРЕДЛОЖЕНИЯМ, СОГЛАСОВАННЫМ НА |
| IV. FOLLOW UP ACTION ON RECOMMENDATIONS OF THE MEETINGS BETWEEN | III. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ РЕКОМЕНДАЦИЙ СОВЕЩАНИЙ МЕЖДУ СИСТЕМОЙ |
| IV. FOLLOW UP ACTION ON PROPOSALS AGREED TO AT PREVIOUS | IV. ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРЕДЛОЖЕНИЙ, |
| Follow up on action taken to implement the recommendations of | Последующие действия по осуществлению рекомендаций Комиссии ревизоров, |
| IV.D. International follow up action | IV.D. Последующая международная деятельность |
| IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP | IV. ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПОСЛЕДУЮЩИХ МЕРОПРИЯТИЙ |
| Follow up action and impact assessment | Последующие меры и анализ последствий |
| Follow up action by the State party | Последующие меры, принимаемые государством участником |
| Action must follow, and resources are needed. | За словами должны следовать действия, необходимы и ресурсы. |
| The report of the Follow up and Action Committee on that same matter, | доклад Комитета по последующим мерам и действиям по этому вопросу, |
| The General Assembly should build on that momentum to take follow up action. | Генеральная Ассамблея должна использовать эту динамику для последующей деятельности по их выполнению. |
| Timing is in response to follow up action. | Имеются в виду сроки осуществления последующих мер. |
| Follow up action taken at the intergovernmental level | Последующая деятельность, осуществляемая на межправительственном уровне |
| Follow up to action taken by the Commission | Последующая деятельность в связи с решениями, принятыми Комиссией |
| C. Follow up action of the tripartite conclusions | C. Контроль за выполнением выводов трехстороннего Совещания |
| This will facilitate follow up action by headquarters. | Это позволит штаб квартире принимать последующие меры. |
| This will facilitate follow up action by headquarters. | Это облегчит штаб квартире принятие последующих мер. |
| Having considered the final report on the work of the Follow up and Action Committee, | рассмотрев заключительный доклад о работе Комитета по последующим мерам и действиям, |
| 59 1 Regional action in follow up to the Declaration of Commitment on HIV AIDS | 59 1 Региональные действия в осуществление Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ СПИДом |
| Follow up and early warning and urgent action procedures | Процедура принятия последующих мер и процедура раннего предупреждения и незамедлительных действий |
| Follow up action by the State party 125 91. | Последующие меры, принимаемые государством участником 164 |
| The document includes, moreover, proposals for follow up action. | Кроме того, в этот документ включены предложения по дальнейшим действиям. |
| IV. FOLLOW UP OF THE CONCERTED PLAN OF ACTION | IV. ПОСЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ В РАМКАХ СОГЛАСОВАННОГО ПЛАНА ДЕЙСТВИЙ |
| IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP . 54 59 14 | IV. ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПОСЛЕДУЮЩИХ МЕРОПРИЯТИЙ 54 59 17 |
| A. Overall thrust of the proposed follow up action | А. Общее направление предлагаемых будущих действий |
| First, it focuses on coordinated follow up action by United Nations agencies and international financial institutions. | Во первых, особое внимание уделено последующим действиям учреждений Организации Объединенных Наций и международных финансовых институтов. |
| Regrettably, the UN failed to follow up with institutional action. | К сожалению, со стороны ООН не последовало введения санкций. |
| C. Follow up action of the tripartite conclusions .. 26 13 | С. Контроль за выполнением выводов трехстороннего |
| (vi) Initiating follow up action work plan improvement plan, etc. | vi) организацию осуществления последующих мер составление плана работы плана по улучшению работы и т.д. |
| FOLLOW UP TO THE VIENNA DECLARATION AND PROGRAMME OF ACTION | ДЕКЛАРАЦИИ И ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ И ПОСЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ |
| follow up to the Vienna Declaration and Programme of Action | декларации и Программы действий и последующие меры |
| 21.40 The Secretariat will follow the following course of action | 21.40 Секретариат будет осуществлять следующую деятельность |
| They wanted the machine action to follow the song feeling. | Они хотели, чтобы действия машины следовали чувствам, выраженным в песне. |
| Action taken Two representatives were sent to follow the electoral process on behalf of the Secretary General. | Принятые меры были направлены два представителя для наблюдения от имени Генерального секретаря за процессом выборов. |
| (iii) Further development of the approach to coordinated action with the corresponding follow up action and evaluation | iii) дальнейшее развитие подхода, основанного на скоординированности действий и осуществлении соответствующих последующих мер и оценки |
| The Executive Secretaries fully support his assessment and follow up action. | Исполнительные секретари полностью согласны с его оценкой и последующими действиями. |
| The Programme of Action provides for an intergovernmental follow up mechanism. | Программа действий предусматривает межправительственные механизмы для осуществления последующих мероприятий. |
| (c) To identify appropriate mechanisms for follow up and future action. | с) определение соответствующих механизмов для последующей и будущей деятельности. |
| (e) Follow up and evaluation of the implementation of action programmes. | e) проведение последующих мероприятий и оценка хода осуществления программ действий. |
| (v) Follow up and evaluation of the implementation of action programmes. | v) проведения последующих мероприятий и оценки осуществления программ действий |
| (e) follow up and evaluation of the implementation of action programmes. | e) проведение последующих мероприятий и оценка хода осуществления программ действий. |
| (v) follow up and evaluation of the implementation of action programmes. | v) проведения последующих мероприятий и оценки осуществления программ действий |
Related searches : Follow-on Action - Follow-on - Follow The Action - Action Follow Up - On Action - Follow-on Offering - Follow-on Activities - Follow-on Claim - Follow On Training - Follow-on Service - Follow-on Innovation - Follow On Business - Follow-on Product - Follow-on Financing - Follow On Support
