Translation of "follows through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : последует пятам преследует следит следующее сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

Yet the Sudanese government never follows through on its repeated promises to do so.	Тем не менее, суданское правительство так и не выполняет свои постоянные обещания это сделать.
What follows then?	Что за этим последует?
Declare as follows	провозглашаем следующее
Monday follows Sunday.	Понедельник идёт за воскресеньем.
Spring follows winter.	После зимы приходит весна.
Sunday follows Saturday.	Воскресенье идёт после субботы.
Sunday follows Saturday.	За субботой идёт воскресенье.
Tom follows orders.	Том следует указаниям.
Radical surgery usually follows.	Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.
Have agreed as follows	согласились о нижеследующем
Have agreed as follows	договорились о нижеследующем
Oliver follows Caesar's footsteps.	Оливер идёт по стопам Цезаря.
Night always follows day.	Ночь всегда следует за днём.
Have committed themselves as follows	договорились о нижеследующем
Her findings were as follows	Она сделала следующие выводы
The proverb runs as follows.	Пословица говорит следующее
Mary's dog follows her everywhere.	Собака Марии следует за ней повсюду.
She follows the latest craze.	Она следует за последним писком моды.
The rain follows me everywhere!	Дождь преследует меня везде!
Tom's dog follows him everywhere.	Пёс Тома повсюду следует за ним.
The road follows the river.	Дорога идёт вдоль реки.
The pronunciation is as follows	Произносится как
His dog follows him everywhere.	Его собака повсюду за ним ходит.
The dog follows me everywhere.	Собака всюду следует за мной.
Tom never follows my advice.	Том никогда не следует моим советам.
A second lesson follows from this.	Из этого следует второй урок.
Programme 19 should read as follows	Программа 19 должна гласить следующее
(ii) Add paragraph (d) as follows	ii) добавить пункт d
These proposed stages are as follows	Эти предложенные этапы являются следующими
Their Facebook page reads as follows	Их страница на Facebook рассказывает следующее
They describe the project as follows	Они описывают проект следующим образом
Fatigue follows a flight to Europe.	После полёта в Европу наваливается усталость.
My new address is as follows.	Мой новый адрес такой
Tom follows Mary wherever she goes.	Том следует за Мэри, куда бы та ни пошла.
Tom follows a strict vegan diet.	Том придерживается строгой веганской диеты.
I hope Tom follows your instructions.	Я надеюсь, что Том следует твоим указаниям.
China follows the power game within the EU through its French friends, and therefore knows which governments need to be whipped into line.	Китай следит за борьбой за власть внутри ЕС через своих французских друзей и поэтому знает, на какое из правительств нужно оказать нажим.
Piety does not lie in entering the house through the back door, for the pious man is he who follows the straight path.	Скажи (им) Они новолуния (сделаны Аллахом) (как признаки для) определения времени для людей и для хаджа .
Travel itinerary was as follows to the north of Italy through Germany to the port of Lübeck, where they arrived on September 1st.	Маршрут путешествия был таков на север из Италии через Германию, в порт Любек они прибыли 1 сентября.
The third lesson follows from such considerations.	Из данных рассуждений вытекает третий урок.
Add a new expected accomplishment as follows	Добавить следующее новое ожидаемое достижение
Add new indicators of achievement as follows	Добавить следующие новые показатели достижения результатов
Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows	В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива
The blogger introduced the case as follows	Блогер представила дело следующим образом
This position can be explained as follows	Данная позиция может быть сформулирована следующим образом

Показать эту страницу на русском языке