Translation of "organic food production" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Food - translation : Organic - translation : Organic food production - translation : Production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Measures for promoting sustainable food production and organic products | Меры по продвижению устойчивого производства питания и экологически чистых продуктов |
| Measures for promoting sustainable food production and organic products | Меры по стимулированию устойчивого производства продовольствия и органи ческих продуктов |
| 16 04).(8) Law on Organic Food Production (2004, SG RS No. 75 (7 21). | 16 04).8) Закон Об органическом производстве продовольствия (2004, SG RS No. 75 (7 21). |
| There is a significant opportunity for the expansion of organic food production in SEE and EECCA countries. | Международные конвенции по биоразнообразию и соглашения, например, регулирующие торговлю с ЕС, важны для формирования экологической политики, касающейся продовольственного сектора ВЕКЦА и ЮВЕ. |
| If organic food is not available locally, in some cases buying local non organic food may have lower overall environmental implications than buying organic food imported from another continent. | В некоторых случаях, если органическое продовольствие недоступно, покупка местной, пусть не органической, продукции может в общем оказывать меньшее экологические воздействие, чем покупка органического продовольствия, импортированного с другого континента. |
| This grocery store only sells organic food. | В этом продуктовом магазине продаются лишь натуральные продукты. |
| So, now we clamor for organic food. | Поэтому сейчас мы требуем биопродуктов. |
| And then we talk about organic food. | А потом уже можно говорить о натуральных продуктах питания. |
| Some 8.5 farms receive funding for organic production. | Около 8,5 фермерских хозяйств получают дотации на производство органической продукции. |
| (7) Law on Organic Agricultural Production (OG no. | 7) Закон Об органическом сельскохозяйственном производстве (OG no. |
| Food vegetable production. | Советского Союза и Югославии, а также переходной период 1990 х годов. |
| 5.2.2 Food production | 5.2.2 Производство продовольствия |
| Japanese, French food, organic food, and the standards if you like it. | Японская, французская кухня, натуральные продукты или же обычная еда, если она вам нравится. |
| Once upon a time all food was organic. | Когда то вся еда была натуральной. |
| Food related wastes organic food waste and food packaging comprise a large part of household waste. | Последние с интенсификацией сельскохозяйственной практики могут представлять угрозу хрупким экосистемам региона. |
| Agricultural food production levels | хозяйства, производства продовольствия |
| Agriculture, food production levels | Уровень развития сельского хозяйства, объем производства продовольствия |
| transport or reuse and recycling systems. Low use of synthetic fertilisers and pesticides in agriculture opens good prospects for organic food production. | Несмотря на то, что в регионе имеется значительный потенциал и необходимость в более устойчивых решениях проблем, связанных с использованием отходов, в течение последних нескольких лет произошли, в основном, незначительные улучшения в этой области. |
| The availability of agricultural labour constitutes also a great competitive advantage for many of these countries for the production of organic food. | Это должно, в идеале, привести к интеграции |
| None of the respondents has procured biological or organic food, although most respondents said that biological organic food is available in their cities. | Только 3 из 19 опрошенных респондентов заявили, что они пытались приобрести бумагу, произведенную из макулатуры. |
| Els Wynen (2004), Impact of organic guarantee systems on production and trade in organic products , in Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture Volume 1. | См. Els Wynen (2004), Impact of organic guarantee systems on production and trade in organic products , in Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture Volume 1. |
| My intention isn t to scare people away from organic food. | Я не стараюсь отпугнуть людей от экологически чистых продуктов. |
| Some people say organic or local food is more expensive. | Некоторые говорят, что органические или местные продукты дороже. |
| organic crops! No weeds, no bugs, more food, more profit! | Нет сорняков, нет насекомых, больше еды, больше прибыли! |
| (a) Food production and irrigation | а) производство пищевых продуктов и ирригационные работы |
| Impacts from food produced by intensive agriculture can be greater than food produced using organic methods. | Отрицательное воздействие от продуктов питания, произведенных в результате интенсивного сельского хозяйства, может быть гораздо выше, чем от продуктов, произведенных с использованием экологически чистых методов. |
| It provides long term guidelines for food production within a rural development context. It focuses on food safety and organic farming in order to achieve a more sustainable management of land resources. | Она предлагает долгосрочные рекомендации для развития производства продовольствия в контексте развития села. |
| I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek. | Я помешана на экологически чистой еде, на минимизации выбросов парниковых газов, и ещё на роботизации хирургии. |
| Sales of organic food remain very low in Serbia and Ukraine. | Домашние хозяйства в Белграде и Косиве продемонстрировали стойкий выбор продуктов произведенных в собственной стране. |
| Food security, agricultural production and livestock | Продовольственная безопасность, сельскохозяйственное производство и животноводство |
| Food production, including agro industrial products, | Производство продовольствия, включая вопросы продукции агропромышленного |
| Meanwhile, food production had become industrial. | А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. |
| So local food production is out. | Итак, местное производство не решит проблему. |
| Food and environment are closely interlinked environmental deterioration limits food production capacity, while unsustainable food consumption and production patterns cause environmental damage. | Продовольствие и окружающая среда тесно взаимо свя заны нарушение состояния природной среды ограничивает производительность продуктов питания. |
| Calcium carbonate is used in the production of toothpaste and has seen a resurgence as a food preservative and color retainer, when used in or with products such as organic apples or food. | Чистый карбонат кальция (например, для производства продуктов питания или использования в фармацевтических целях), может быть изготовлен из чистого источника (как правило, мрамор). |
| Energy consumed by agriculture and there is great potential for organic food production forestry (1990 2005)in these countries. It is likely that for some years | Рисунок 5.5 Потребление энергии в сельском и лесном хозяйстве (1990 2005 гг.) |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью. |
| Food production is not enough and diversified. | Производство продуктов питания недостаточно по количеству и ассортименту. |
| (c) Strengthening the capability of food production | с) укрепления потенциала в области производства продовольствия |
| Information on food production and consumption initiatives | Информация по инициативам, связанным с производством и потреблением продуктов питания |
| Information on food production and consumption initiatives | Информация относительно инициатив производства и потребления пищевых продуктов |
| STANFORD Organic products from food to skin care nostrums to cigarettes are very much in vogue, with the global market for organic food alone now reportedly exceeding 60 billion annually. | СТЭНФОРД Органические изделия от продуктов питания до средств по уходу за кожей и сигарет сейчас очень в моде, и по некоторым статистическим данным мировой рынок лишь био продуктов питания теперь превышает 60 млрд. долларов в год. |
| Global food production had improved since 1992, enhancing prospects for food security. | С 1992 года производство продовольствия в мире улучшилось, в результате чего перспектива достижения продовольственной безопасности стала более вероятной. |
| Buy local, organic and seasonal food, and support farmers, markets and idependent shops. | Покупайте местную, органическую и сезонную пищу, и поддерживайте фермеров, рынки и независимые магазины. |
| As food is provided there must be concentration on restoring food production capacities. | В то время, когда принимаются меры по предоставлению продовольствия, основные усилия должны быть сосредоточены на восстановлении потенциала по производству продовольствия. |
Related searches : Organic Food - Organic Production - Food Production - Organic Baby Food - Organic Food Shop - Organic Food Company - Organic Food Chain - Organic Food Products - Organic Food Market - Organic Food Industry - Non-organic Food - Organic Production Rules - Organic Production Standards - Certified Organic Production
