Translation of "food production chain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chain - translation :

цепь

Food - translation :

питание

Food production chain - translation :

производство пищевой цепи

Production - translation :

производство

Keywords : цепь цепи цепочку цепочка цепочке еда Еда пища еде едой производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

High primary production propagates up the food chain because phytoplankton are at the base of the oceanic food chain.	Высокие значения первичной продуктивности продолжают наблюдаться и на более высоких трофических уровнях, поскольку фитопланктон является основой океанской пищевой цепи.
Fixing the Food Chain	Налаживание пищевой цепи
Municipality's food chain responsibilities	Обязанности муниципалитета по распределению продуктов питания
Food products vary widely in terms of the environmental pressures they create along their full production chain.	Продукты питания очень поразному воздействуют в процессе полного производственного цикла на окружающую среду.
Production of food is intrinsically associated with the use of water and land, and agriculture accounts for most of the environmental impact of the food production and consumption chain.	Производство продовольствия неразрывно связано с качеством воды и почвы, в то время как сельское хозяйство оказывает наибольшее воздействии на окружающую среду в процессе производства и потребления продовольствия.
Significant environmental impacts arise along the entire food production and use chain, from agriculture and fisheries, transportation, food processing and refrigeration and waste.	Значительные воздействия на окружающую среду происходят по всей цепи производства и потребления продуктов питания, включая сельское хозяйство и рыболовство, транспортировку, переработку продуктов, охлаждение и отходы.
The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain.	Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи.
They get into the food chain.	ПХБ попадают в пищевую цепочку.
Food vegetable production.	Советского Союза и Югославии, а также переходной период 1990 х годов.
5.2.2 Food production	5.2.2 Производство продовольствия
This is just the food chain unfolding.	Они просто звенья в пищевой цепочке.
They all study about the food chain.	Они изучают цепь питания.
Agricultural food production levels	хозяйства, производства продовольствия
Agriculture, food production levels	Уровень развития сельского хозяйства, объем производства продовольствия
Food sector analysis Customer needs Wholesaler needs Municipality's food chain responsibilities The role of the Togliatti Wholesale Market in the food chain Critical success factors	Анализ продовольственного сектора Потребности покупателя Потребности оптовика Обязанности муниципалитета по распределению продуктов питания Роль Тольяттинского рынка в цепи распределения продуктов питания Критические факторы успеха
However, there are other significant effects of the food production and consumption chain, including impacts from transportation, processing, packaging and retailing of food, and food wastes generated at the point of consumption.	Однако, существуют и другие существенные факторы воздействия в цепи производства и потребления продовольствия, в частности, влияние транспорта, переработки, упаковки и розничной продажи продуктов, а также образование отходов продовольствия в точках потребления.
This is called fishing down the food chain.	Это называется ловлей вниз по пищевой цепи.
(a) Food production and irrigation	а) производство пищевых продуктов и ирригационные работы
Understand where you are in the food chain, where your food comes from.	Уясните для себя, какое место в цепочке занимаете вы, откуда вы получаете свою пищу.
Once in the food chain, plastic then works it s way up the food chain and eventually ends up on the human dinner table.	Просочившись таким образом в пищевую цепь, пластик в итоге оказывается и в пище людей.
It's still working its way up the food chain.	Она всё ещё идет вверх по пищевой цепочке.
The world needs to wake up to the need for policies that address all stages of the food chain, from production to consumption.	Мир должен осознать необходимость в проведении той политики, которая учитывает все этапы продовольственной цепочки от производства до потребления.
The Government strongly supported production chain integration based on clusters.	Частный сектор признан двигателем прогресса в области экономики, правительство же обеспечивает верховенство закона и макроэко номическую стабильность.
Food security, agricultural production and livestock	Продовольственная безопасность, сельскохозяйственное производство и животноводство
Food production, including agro industrial products,	Производство продовольствия, включая вопросы продукции агропромышленного
Meanwhile, food production had become industrial.	А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью.
So local food production is out.	Итак, местное производство не решит проблему.
Food and environment are closely interlinked environmental deterioration limits food production capacity, while unsustainable food consumption and production patterns cause environmental damage.	Продовольствие и окружающая среда тесно взаимо свя заны нарушение состояния природной среды ограничивает производительность продуктов питания.
The highest level is the top of the food chain.	Каждое предыдущее звено цепи питания является пищей для следующего звена.
So who's left is on top of the food chain.	Так кто же оставил на вершине пищевой цепи.
They start at the top of the technology food chain.	Они начинают на вершине технологической пищевой цепочки.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.
Food production is not enough and diversified.	Производство продуктов питания недостаточно по количеству и ассортименту.
(c) Strengthening the capability of food production	с) укрепления потенциала в области производства продовольствия
Information on food production and consumption initiatives	Информация по инициативам, связанным с производством и потреблением продуктов питания
Information on food production and consumption initiatives	Информация относительно инициатив производства и потребления пищевых продуктов
Global food production had improved since 1992, enhancing prospects for food security.	С 1992 года производство продовольствия в мире улучшилось, в результате чего перспектива достижения продовольственной безопасности стала более вероятной.
Algae and plankton are at the bottom of the food chain.	Водоросли и планктон находятся на дне пищевой цепи.
It is then transferred as it moves through the food chain.	Затем она передаётся по пищевой цепочке.
You must go back and think about your own food chain.	Мы должны вернуться к началу и обдумать наши собственные цепочки продовольствия.
The role of the Togliatti Wholesale Market in the food chain	Роль Тольяттинского рынка в цепи распределения продуктов питания
As food is provided there must be concentration on restoring food production capacities.	В то время, когда принимаются меры по предоставлению продовольствия, основные усилия должны быть сосредоточены на восстановлении потенциала по производству продовольствия.
5.2.1 Historical background of food consumption and production	5.2.1 Исторические предпосылки потребления и производства продовольствия
Food production is constrained by limited agricultural resources.	Производство продовольствия сдерживается ограниченными сельскохозяйственными ресурсами.
5.3 Policies for sustainable food production and consumption	5.3 Политические меры для устойчивого производства и потребления продовольствия

Показать эту страницу на русском языке