Translation of "food ration" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ministry of Industry and Trade targeted food aid will not be similar to ration cards in the USSR. | Минпромторг адресная продовольственная помощь не станет аналогом карточек в СССР. |
| Rations are issued in accordance with approved ration scales. | Пайки выдаются в соответствии с утвержденными рационами. |
| Every day she had subsisted on a ration of just 330 grams of rice, and grumbled when the ration was reduced to 300 grams. | Ее дневной паек был всего 2 го и 3 сяку риса, на что она очень жаловалась, но потом его уменьшили до 2 го и 1 сяку, и она стала жаловаться еще больше. |
| Sarajevo This girl had just received her family's bread ration. | Сараево Эта девочка только что получила хлеб для своей семьи. |
| Currently, the threat of food shortage is very real in IDP camps, as their daily food ration of MMK 400 per person has been reduced to a mere MMK 200 (about US 20 cents). | Сегодня в лагерях ВПЛ как никогда реальна угроза голода если раньше на ежедневный рацион питания одного человека выделялось 400 мьянманских кьят, то теперь лишь 200 (около 20 американских центов). |
| Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption. | Высшие руководители не могут заставить граждан сократить потребление. |
| Food, food, food! | Еда, еда, еда |
| One thing you can do is not treat. You can ration health care. | Ещё можно не лечить. Можно нормировать лечение. |
| I shall buy ration and medicines with this money, Bhuri, Tanju s neighbour, said. | На них я куплю еду и лекарства , сказала Бхури, соседка Танджу. |
| Of course, prices cannot continue to rise indefinitely the price increase will ration demand. | Конечно, цены не могут расти бесконечно увеличение цены урежет спрос. |
| Food is food. | Еда есть еда. |
| This monotonous diet was only once punctuated by a ration of fruits and other stuff on Christmas Day. | Монотонный рацион был лишь раз разнообразен фруктами и другой едой на Рождество. |
| Food! | Еда! |
| Food Fight | Битва на почве продуктов питания |
| environment,food | environment,food |
| Food Security | Продовольственная безопасность |
| food security | Продовольственная безопасность |
| It's food. | Это еда. |
| Bring food. | Принеси еду. |
| Bring food. | Принесите еду. |
| It's food. | Это пища. |
| And would doing so force larger write downs, requiring banks, in turn, to ration credit and thus harming the economy? | И не приведет ли это к еще большему снижению цен, что, в свою очередь, потребует от банков нормирования кредитов и, таким образом, нанесет вред экономике? |
| Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. | Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое. |
| Let food be thy medicine and medicine be thy food. | Пусть пища будет твоим лекарством, а лекарство пищей. |
| Health Food Truths | Правда о здоровой пище |
| Food for All | Продовольствие для всех |
| Food or Fuel? | Топливо или продовольствие? |
| Right to food | Право на питание |
| collaboration,design,food | collaboration,design,food |
| Rotting food containers. | Гниющая еда в контейнерах. |
| It is food. | Это же еда. |
| Food is life. | Еда это жизнь. |
| This is food. | Это еда. |
| It is food. | Это еда. |
| This is food. | Это пища. |
| Food is good. | Еда хорошая. |
| I am food. | Я еда. |
| You eat food. | Вы едите еду. |
| Eat your food. | Ешь свою еду. |
| Tom needed food. | Тому нужна была еда. |
| We have food. | У нас есть еда. |
| We have food. | Еда у нас есть. |
| I have food. | У меня есть еда. |
| I have food. | Еда у меня есть. |
| I need food. | Мне нужна еда. |
Related searches : Ration Card - Field Ration - Ration Book - Ration Between - Daily Ration - Ration Coupon - Ration Out - Ration Credit - Grain Ration - Food And Non-food - Italian Food - Food Regulations
