Translation of "for a value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Value - translation :

Keywords : ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

For a value of 1 this means	Для значения 1 это
For a value of 2 this means	Для значения 2 это
For others, the win had a sentimental value	Другие придавали победе большую эмоциональную ценность
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
Should Bolivia be paid a fair value for its resources?	Должна ли Боливия получать справедливую плату за свои природные ресурсы?
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.	Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
What value does that have for us?	Насколько полезно это может быть для нас?
For IPv4, this has the value 0x0800.	Например, для IPv4 будет записано 0x0800.
Freedom is a universal value.	Свобода универсальная ценность.
Field value is a color.	Значение поля цвет
For the 100 word list Swadesh obtained a value of 0.86, the higher value reflecting the elimination of semantically unstable words.	При списке из 100 слов Сводеш получил число 0.86, так как большее значение отражает исключение заимствованных слов.
A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter.	Ценить те вещи, в которые сделан личный вклад книга автографов, письмо испытующее душу.
Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it.	Ввести переменную и новое значение для неё.
With a correct value for its seven first decimal digits, this value of 3.141592920... remained the most accurate approximation of available for the next 800 years.	Это значение оставалось самым точным приближением числа formula_2 в течение последующих 900 лет.
Deletes the value for key in the database.	Description
It is a state for a Hobbesian world in which security is the highest value.	Это государство для мира Хоббсона, в котором безопасность является самой высокой ценностью.
It's a value respecting the creator.	Ценности уважения создателей произведений.
Set the value of a variable	Установить значение переменной
This book has a certain value.	У этой книги есть определённая ценность.
(For most purposes, the value of 8 for m is sufficient.	(В большинстве случаев значение 8 для m вполне достаточно.
A compiler may also use the static type of a value to optimize the storage it needs and the choice of algorithms for operations on the value.	Компилятор также может использовать статический тип значения для оптимизации хранилища и для выбора алгоритмической реализации операций над этим значением.
The default MTU value is 1500, which maybe too large for a dialup connection.	Попробуйте запустить setserial spd_hi.
For optimists, Turkey s growing regional influence enhances its value for the EU.	Оптимисты считают, что растущее региональное влияние Турции повышает её ценность в глазах ЕС.
The Value of a Pale Blue Dot	Ценность бледно голубой точки
Pavan Sukhdev Put a value on nature!	Паван Сухдев У природы есть цена!
Our capitalistic markets appreciate a growing value.	Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
They easily rattle off names for each shark s fin and fork over a different value for each one.	Они легко отбарабанивают плавником имя каждой акулы и также продают каждый плавник по разной цене.
Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities.	Многие развитые страны, например, в настоящее время имеют сравнительное преимущество в деятельности с высокой добавленной стоимостью.
But the visit also had additional political value for Moscow.	Но визит также имел дополнительную политическую ценность для Москвы.
For them, they don't see the value of Hong Kong.	Их не заботит судьба Гонконга.
Ole Kesoi sees value for both lions and the Maasai.	Оле Кесой видит ценность и для львов, и для масаев.
For example you could enter a Parameter name of myparam with a Parameter value of'Hello World! 'and click the Add button.. To update the value of an existing parameter just use the navigate to the value you wish to change with the Prev or Next button, provide a new Parameter value then click the Apply.	Например можно ввести в поле Имя параметра myparam, а в Значение параметра 'Hello World!' и нажать кнопку Добавить. Чтобы изменить значение добавленного параметра, перейдите по списку к нему, измените содержимое поля Значение параметра и нажмите Применить.
Art also functions as a store of value.	Искусство также служит способом сохранения ценностей.
Truth is never binary. Truth is a value.	Истина никогда не двоична. В истине есть смысл.
It's a value of the limits in regulation.	Ценности ограничений в законодательном регулировании.
What do you value most in a friendship?	Что ты больше всего ценишь в дружбе?
What do you value most in a friendship?	Что вы больше всего цените в дружбе?
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
For a landowner, the value of cleared land works out to 300 per hectare on average.	Для землевладельца ценность расчищенной земли составляет в среднем 300 долларов на гектар.
A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value. Gold may be a store of value for wealth, but it is not a means of payment you cannot pay for your groceries with it.	Валюта выполняет три функции, обеспечивает средство платежа, является расчетной денежной единицей и средством сохранения капитала.

Показать эту страницу на русском языке