Translation of "best value for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Лучший

Best value for - translation :

лучшее значение для

Value - translation :

стоимость

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

You have to have the best value.	Ценность должна быть наивысшей.
The market value tends to be the best representation of the true value of something.	Но давайте предположим для простоты, что тысяча банков в системе имеют идентичный баланс.
As a result, the Board concluded that the Organization is not getting the best value for its money.	В результате Совет ревизоров пришел к выводу, что Организация не получает максимальной отдачи от находящихся в ее распоряжении денежных средств.
Search for Minimum Value	Искать минимум
Search for Maximum Value	Искать максимум
Alarm for Minimum Value	Уведомление при достижении минимального значения
Alarm for Maximum Value	Уведомление о достижении максимального значения
value for selected option	значение выбранного параметра
Unknown value for WHAT	Неизвестное значение для WHAT
What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.	Однако мы не часто задумываемся о проблемах большинства других людей, пока заняты производством этих стоящих денег ценностей.
But von Mises, among many other things, I think uses an analogy which is probably the best justification and explanation for the value of marketing, the value of perceived value and the fact that we should actually treat it as being absolutely equivalent to any other kind of value.	И Фон Мизес же, помимо прочего, говорит об аналогии, которая кажется мне лучшим объяснением и оправданием нематериальной ценности, ценности восприятия и того факта, что мы должны считать её абсолютно равной любым другим ценностям.
What are the challenges in getting value for money as well as value for many?	Какие проблемы возникают, когда мы стремимся заполучить блага, стоящие определённых денег, и когда мы хотим, чтобы ими обладала большая часть людей?
Tools Search for Maximum Value...	Сервис Получить значение по оси Y
DSCP value for IP packets	Значение DSCP для IP пакетов
Value for the local ID	Значение локального ID
wrong value for standalone declaration	недопустимое значение для декларации standaloneQXml
It's best for your mother, best for all of us.	Так лучше для твоей матери. Так лучше для всех.
This value is dis counted to make up for an unpredictable decrease of value.	Эта цена берется с дис контом для компенсации непредвиденного падения цен.
A Handbook for Value Chain Research.	A Handbook for Value Chain Research.
Let's just say value for money.	Давайте просто скажем ценности за деньги .
There's a value for every state.	Там есть значения для каждого состояния.
Determines if inland freight services were obtained in accordance with United Nations procurement rules and regulations, ensuring best value for money, integrity and transparency.	Проверка соблюдения правил и положений Организации Объединенных Наций в отношении закупок при покупке услуг по внутренним грузовым перевозкам с целью обеспечения наибольшей финансовой эффективности, добросовестности и прозрачности.
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?	Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?
The error is called the money illusion the belief that a nominal unit of currency is the best measure of value, even though its real value is unstable.	Эта ошибка называется иллюзией денег вера в то, что номинальная единица валюты является лучшей мерой стоимости, даже если её реальная стоимость нестабильна.
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.	Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.
But cotton potentially offers the best payback, because it has cash value on the international market and can be stored for long periods of time.	Но потенциально хлопок может принести наибольший доход, поскольку за него можно получить живые деньги на международном рынке и его можно хранить в течение долгого времени.
A object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object oN value vN	Региональный центр телесвязи
So. Taking our future value formula, if we solve for the initial value. In terms of future value of the interest rate.	Итак, принимая по внимание нашу формулу будущей стоимости, мы можем выразить начальный капитал в терминах будуще стоимости, процентной ставки и кол ва периодов начисления процентов.
For a value of 1 this means	Для значения 1 это
For a value of 2 this means	Для значения 2 это
What value does that have for us?	Насколько полезно это может быть для нас?
For IPv4, this has the value 0x0800.	Например, для IPv4 будет записано 0x0800.
Set a default value for empty strings	Сбросить в настройки по умолчанию
This contempt for the value of life	Это презрение к ценности жизни
Year Tons Value Tons Value	Экспорт В тоннах Стоимость
All value is perceived value.	Любая ценность субъективна.
Blues value is news value	Блюза ценность это новостей ценность,
Hope for the best.	Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4
For the best collectors.	Для лучших коллекционеров.
Best for spot colours	Оптимально для плашечных цветов
Hope for the best.	Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4
That's for your best...	Получай!
Best for you perhaps.	Возможно, наилучший для тебя.
2 The same commercial name can cover a number of different scientific species the one indicated refers to the species offering the best value for money.	2 Одно и то же торговое наименование может охватывать несколько видов, обозначаемых различными научными наименованиями указываемое наименование соответствует виду, на который установилась наиболее оптимальное соотношение качества цены.
The film won the FAMAS Awards for Best Picture, Best Director, Best Actor, and Best Supporting Actor in 1976.	В 1976 году фильм был удостоен наград FAMAS за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшего актёра и лучшего актёра второго плана.

Показать эту страницу на русском языке