Translation of "best value for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Value - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Hope for the best.	Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4
For the best collectors.	Для лучших коллекционеров.
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.	Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.
For a value of 1 this means	Для значения 1 это
For a value of 2 this means	Для значения 2 это
What value does that have for us?	Насколько полезно это может быть для нас?
For IPv4, this has the value 0x0800.	Например, для IPv4 будет записано 0x0800.
Let's hope for the best.	Будем надеяться на лучшее.
Do your best for Tom.	Постарайся для Тома.
It's all for the best.	Всё к лучшему.
Do what's best for Tom.	Делай так, как лучше для Тома.
We hope for the best.	Мы надеемся на лучшее.
We're hoping for the best.	Мы надеемся на лучшее.
Deletes the value for key in the database.	Description
For others, the win had a sentimental value	Другие придавали победе большую эмоциональную ценность
The error is called the money illusion the belief that a nominal unit of currency is the best measure of value, even though its real value is unstable.	Эта ошибка называется иллюзией денег вера в то, что номинальная единица валюты является лучшей мерой стоимости, даже если её реальная стоимость нестабильна.
But cotton potentially offers the best payback, because it has cash value on the international market and can be stored for long periods of time.	Но потенциально хлопок может принести наибольший доход, поскольку за него можно получить живые деньги на международном рынке и его можно хранить в течение долгого времени.
(For most purposes, the value of 8 for m is sufficient.	(В большинстве случаев значение 8 для m вполне достаточно.
Everything is for the best in the best of all possible worlds.	Всё к лучшему в этом лучшем из миров.
Hope for the best prepare for the worst.	Надейтесь на лучшее, готовьтесь к худшему.
Let's hope for the best anyway.	Давай надеяться на лучшее, в любом случае.
I will hope for the best.	Я буду надеяться на лучшее.
I've saved the best for last.	Я оставил самое лучшее напоследок.
I've saved the best for last.	Я оставил самый лучший напоследок.
I've saved the best for last.	Я оставил самую лучшую напоследок.
What's the best remedy for colds?	Какое средство лучшее от простуды?
Let us hope for the best.	Будем надеяться на лучшее.
I want what's best for Tom.	Я хочу Тому самого лучшего.
For me, they are the best.	Для меня они лучшие.
What's the best fertilizer for tomatoes?	Какое самое лучшее удобрение для помидоров?
We saved the best for last.	Мы оставили лучшее напоследок.
We saved the best for last.	Мы сохранили лучшее напоследок.
What would be best for Tom?	Что было бы лучше для Тома?
The best is saved for last.	Самое лучшее оставляют напоследок.
What would be best for her?	Как будет лучше всего для неё?
I wish the best for Tom.	Я желаю Тому самого лучшего.
We'll do what's best for Tom.	Мы сделаем как лучше для Тома.
We must hope for the best.	Мы должны надеяться на лучшее.
Sami wants what's best for you.	Сами хочет лучшего для тебя.
I've kept the best for last.	Я оставил самое лучшее напоследок.
I've kept the best for last.	Я оставил самый лучший напоследок.
I've kept the best for last.	Я оставил самую лучшую напоследок.
For the latter, he won the Golden Globe Award for Best Director and the BAFTA Award for Best Direction.	В 2011 году получил премии Золотой глобус и BAFTA за фильм Социальная сеть как лучший режиссёр.
The best guess is that Japan will raise its value added tax, now only 5 , far below European levels.	Скорее всего, Япония повысит свой НДС, который сейчас равен лишь 5 , что гораздо ниже европейского уровня.
For optimists, Turkey s growing regional influence enhances its value for the EU.	Оптимисты считают, что растущее региональное влияние Турции повышает её ценность в глазах ЕС.

Показать эту страницу на русском языке