Translation of "for a wonder" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We will make you a wonder for mankind.
Тем не менее, многие комментаторы считали, что в этом аяте говорится об одном из угодников или даже Божьих пророков. Некоторые утверждали, что речь идет об Узейре, но по этому поводу есть и другие мнения.
We will make you a wonder for mankind.
Мы непременно сделаем тебя знамением для людей.
We will make you a wonder for mankind.
Мы непременно сделаем тебя знамением для других людей.
We will make you a wonder for mankind.
Теперь на своего осла взгляни (Лишь кости от него остались).
I wonder how she'd go for a goose.
Я не против ее общипать.
I wonder what for.
Интересно почему.
Bwembya posing for a picture on a Stevie Wonder plaque.
Буэмбья позирует для фото около звезды Стиви Уандера.
He's a wonder.
Он чудо.
What a wonder!
Ах, как чудесно!
He's a wonder.
Он чудо.
No wonder they were looking for a new world.
Неудивительно, что они искали новый мир.
I wonder what's for dinner.
Интересно, что у нас на ужин?
No wonder. No wonder.
Я поняла.
Oh, it's a wonder!
О, как здорово!
Gee, I wonder what Ganon's up to! Do you wonder that? No, I'd rather wonder what's for dinner, given that it's due in a minute. Okay then.
Эх, я вот думаю что там поделывает Гэнон? А тебе это интересно? Нет, мне больше интересно, что у нас на ужин, тем более что он будет готов через минуту . Ну ладно тогда .
Only one performance for everyone's wonder!
Только одно представление всем на удивление!
I wonder if you wonder.
Сомневаюсь.
For example, did you ever wonder why a nickname for Edward is Ned?
Например, задумывались ли вы, почему уменьшительная форма от Эдварда Нэд?
I wonder if you'd do what she did for a man.
Я бы удивился, если бы вы сделали то, что сделала она ради мужчины.
That's a wonder of nature.
Это чудо природы.
Alhambra is a wonder in .
В Альгамбре (1887).
Small wonder. A classic! Who?
Вы... стали злым, безразличным и одиноким.
I wonder what ear lobes are for.
Интересно, для него нужны мочки уха?
I wonder what to make for dinner.
Я думаю, что бы сделать на ужин.
I wonder what Tom is waiting for.
Интересно, чего Том ждёт.
I wonder who Tom is waiting for.
Интересно, кого Том ждёт?
I wonder what's in store for us.
Хотел бы я знать, что нас ждёт впереди.
I wonder what Tom ate for breakfast.
Интересно, что Том ел на завтрак.
I wonder what Tom did that for.
Интересно, зачем Том это сделал.
I wonder if Tom waited for us.
Интересно, подождал ли нас Том.
I wonder whether Tom waited for Mary.
Интересно, ждал ли Том Мэри.
I wonder whether Tom waited for Mary.
Интересно, подождал ли Том Мэри.
And seen for the wonder I am
И видел за чудом я
I wonder what they'll have for dessert.
Интересно,что у них на десерт.
I wonder what I should wish for?
Интересно, а какое было бы моё желание?
So much for the wonder, now for the mystery.
Но, хватит о чудесах перейдем к загадкам.
For this delight and for this wonder, people rejoiced.
Народ ликовал такому чуду, это было предметом восхищения.
For this delight and for this wonder people rejoiced.
Для этого восторга и это чудо народ радовался.
So much for the wonder, now for the mystery.
Но, хватит о чудесах перейдем к загадкам.
Wonder!
Wonder!
Wonder?
Удивлюсь?
Is there a sense of wonder?
Примешано ли сюда чувство удивления?
I wonder if there's a connection.
Интересно, есть ли связь.
And it is certainly a wonder.
И это действительно чудо.
What a puzzle I wonder why.
Какая головоломка! Интересно, почему?!

 

Related searches : A Wonder - A Wonder Of - Wonder A Bit - Wonder Whether - In Wonder - Little Wonder - Wonder Why - Kentucky Wonder - Wonder At - And Wonder - Scenic Wonder - Wonder Drug - Wonder Weapon