Translation of "for an appetizer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appetizer - translation :

For an appetizer - translation :

Keywords : закуску закуска закуски закуской аперитив

Examples (External sources, not reviewed)

Commence with an appetizer.	Начнем с закуски.
An appetizer first perhaps?	Может аперитив?
You want an appetizer?	Хочешь закуски?
Let's begin with appetizer.	Начнём с закуски.
Salads In Serbia, salads are typically eaten with the main course and not as an appetizer.	В Сербии салаты обычно подают вместе с основным блюдом, а не в качестве закуски.
However, we also recognize that, in any menu, there will be an appetizer before the main course.	Однако мы в то же время признаем, что, как в любом ресторанном меню, перед вторым блюдом будет закуска.
I ask permission to say a few words, as a kind of appetizer	Я прошу разрешить мне сказать несколько слов, в качестве аперитива.
In 1983, McKagan moved to Los Angeles, California, with one of his brothers where he found work as an appetizer server at a Black Angus restaurant in Northridge.	В 1984 году Маккаган какое то время жил в Лос Анджелесе и работал в ресторане Black Angus (в районе Northridge ), калифорнийском закусочном сервере.
The Daily Special will depend on the chef's inspiration however, it will always have a soup, appetizer, entree and dessert.	Предложение дня зависит от вдохновения шеф повара, но в меню всегда есть суп дня, закуска, основное блюдо и десерт.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Око за око, зуб за зуб.
An eye for an eye, a tooth for a tooth!	Око за око, зуб за зуб!
In it We prescribed for them a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, and an ear for an ear, a tooth for a tooth, and retaliation for wounds.	И Мы предписали вменили в обязанность им потомкам Исраила в ней в Торе , что душа (убивается) за душу, и глаз (выбивается) за глаз, и нос (отсекается) за нос, и ухо (отрезается) за ухо, и зуб (вырывается) за зуб, и за раны (полагается) отмщение.
An artist must have an eye for color.	Художник должен иметь чувство цвета.
An Assistant for running an external Script file	Name
An adventurous boat trip for an unforgettable holiday	Незабываемый отпуск с плаваньем с приключениями
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.	Хлебного приношения он должен приносить по ефе на тельца и по ефе на овна и по гину елея на ефу.
An Applet for PulseAudio	Апплет для PulseAudio
An Assistant for Cantor	Comment
An agenda for development	Повестка дня для развития
(b) An agenda for	b) Повестка дня для развития
FOR HALF AN HOUR!!!	ЗА ПОЛЧАСАА АА!!!!
Prepare for an announcement.	Приготовьтесь к заявлению. Главнокомандующий...
What's an extension for?	А для чего тогда нужен параллельный телефон?
Waiting for an answer.	Приказано ждать ответа.
For being an accomplice	За сообщничество.
What for an ugliness!	Какое уродство!
Just for an hour.	Топько один ча(.
Ask for an appointment.	Попроси мисс Маккардл назначить встречу.
For an empty cabin.	Каюта будет пустой.
For an impossible love!	О, несчастная любовь девушки...
Even for an Ameri...	Даже для амери
And therein We had ordained for them 'A life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for all wounds, like for like.	И Мы предписали вменили в обязанность им потомкам Исраила в ней в Торе , что душа (убивается) за душу, и глаз (выбивается) за глаз, и нос (отсекается) за нос, и ухо (отрезается) за ухо, и зуб (вырывается) за зуб, и за раны (полагается) отмщение.
And therein We had ordained for them 'A life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for all wounds, like for like.	И предписали Мы им в ней, что душа за душу, и око за око, и нос за нос, и ухо за ухо, и зуб за зуб, и раны отмщение.
And therein We had ordained for them 'A life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for all wounds, like for like.	Если же он сознательно нанес человеку рану, то ему надо нанести рану такого же размера, в том же месте, такой же длины, ширины и глубины. Остается лишь добавить, что законы предыдущих пророков являются законами и для нас, если только они не были изменены.
And therein We had ordained for them 'A life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for all wounds, like for like.	Мы предписали им в нем душа за душу, око за око, нос за нос, ухо за ухо, зуб за зуб, а за раны возмездие.
And therein We had ordained for them 'A life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for all wounds, like for like.	Мы предписали иудеям в Торе возмездие, чтобы сохранить жизнь человека. По Нашему шариату душа за душу, глаз за глаз, нос за нос, ухо за ухо, зуб за зуб.
And therein We had ordained for them 'A life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for all wounds, like for like.	Мы предписали им в Торе жизнь за жизнь, глаз за глаз, нос за нос, зуб за зуб, за раны возмездие.
And therein We had ordained for them 'A life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for all wounds, like for like.	И в ней для них Мы предписали Душа за душу, глаз за глаз, нос за нос, Ухо за ухо, зуб за зуб, За (нанесенье) ран отмщение (по равной мере).
And therein We prescribed for them 'A life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds retaliation' but whosoever forgoes it as a freewill offering, that shall be for him an expiation.	И предписали Мы им в ней, что душа за душу, и око за око, и нос за нос, и ухо за ухо, и зуб за зуб, и раны отмщение. А кто пожертвует это милостыней, то это искупление за него.
And therein We prescribed for them 'A life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds retaliation' but whosoever forgoes it as a freewill offering, that shall be for him an expiation.	Мы предписали им в нем душа за душу, око за око, нос за нос, ухо за ухо, зуб за зуб, а за раны возмездие. Но если кто нибудь пожертвует этим, то это станет для него искуплением.
And therein We prescribed for them 'A life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds retaliation' but whosoever forgoes it as a freewill offering, that shall be for him an expiation.	Мы предписали иудеям в Торе возмездие, чтобы сохранить жизнь человека. По Нашему шариату душа за душу, глаз за глаз, нос за нос, ухо за ухо, зуб за зуб.
And therein We prescribed for them 'A life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds retaliation' but whosoever forgoes it as a freewill offering, that shall be for him an expiation.	Мы предписали им в Торе жизнь за жизнь, глаз за глаз, нос за нос, зуб за зуб, за раны возмездие. Если же кто либо откажется от возмездия, то это послужит искуплением ему за прошлые грехи .
And therein We prescribed for them 'A life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds retaliation' but whosoever forgoes it as a freewill offering, that shall be for him an expiation.	И в ней для них Мы предписали Душа за душу, глаз за глаз, нос за нос, Ухо за ухо, зуб за зуб, За (нанесенье) ран отмщение (по равной мере). А кто простит (за свои раны) И (возмещение за них) на милостыню обратит, Тому послужит это искуплением (грехов).
And therein We prescribed for them 'A life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds retaliation' but whosoever forgoes it as a freewill offering, that shall be for him an expiation.	В нём Мы предписали им душу за душу, око за око, нос за нос, ухо за ухо, зуб за зуб, раны должны быть местью, но кто простит её, как милостыню, тому послужит это очищением грехов его.
I waited for him for an hour.	Я прождал его час.

Показать эту страницу на русском языке