Translation of "an essential for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Beads are an essential object for Myanmar people.
Четки являются неотъемлемым предметом быта жителей Мьянмы.
That was an essential distinction.
Это было существенное отличие.
Clearly, motion was an essential feature.
Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
No matter what you call it, it is an essential ingredient for alfajores.
Как бы мы его ни называли, это главный ингредиент бисквитного печенья в шоколаде.
Fear is essential for survival.
Страх необходим для выживания.
Food is essential for survival.
Пища жизненно необходима для выживания.
Transparency is an essential part of the solution.
Прозрачность является неотъемлемой частью решения данной проблемы.
Daily exercise is essential for your health.
Ежедневные упражнения необходимы для твоего здоровья.
Detecting lies, or lie spotting, is an essential skill for everyone to acquire, for both personal and professional reasons.
Выявление лжи или уличение во лжи необходимое каждому умение как для личных, так и для профессиональных целей.
We must, therefore, have respect for the environment, as it is an essential part of our vision for Jamaica.
Поэтому мы должны внимательно относиться к окружающей среде это существенная часть нашего видения Ямайки.
Ali viewed his work for Syrians Between Us as an essential voice for those who no longer possessed one.
Али видит свою работу в Сирийцах среди нас как важный голос для тех, у кого его больше нет.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
This is an essential component of any country s economic development.
Это является важным компонентом экономического развития любой страны.
John Edward Languages skills essential for global citizens
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.
Аппараты с вертикальным взлётом нуждаются в искусственной системе стабилизации это необходимо.
In most languages the verb is an essential part of speech.
В большинстве языков глагол это необходимая часть речи.
But it remains an essential consideration for the longer term future of North Korea and other outcast regimes.
Однако это остается важным фактором для долгосрочного будущего Северной Кореи и других режимов изгоев.
CAGB Essential.
КАГБ Важную.
Essential Reproduction.
Essential Reproduction.
Multilateral engagement is essential for dealing with these threats.
Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами.
Social sustainability is essential for long term economic success.
Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.
It is essential for you to practice every day.
Тебе необходимо практиковаться каждый день.
Good communication with students is essential for effective teaching.
Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения.
History can be an essential compass when past experience provides unambiguous headings.
История может быть необходимым компасом, когда опыт прошлого несет недвусмысленное послание.
In the case of both policies, efficacy is synonymous with legitimacy, which is thus an essential condition for success.
В отношении обеих политик эффективность это синоним законности, которая таким образом является существенным условием успеха.
So developing CCS or an alternative that allows coal to become clean energy is essential for meeting the 2050 goal.
Таким образом, развитие CCS или альтернативных технологий, которые позволят сделать уголь чистой энергией, необходимы для достижения целей 2050 года.
The International Monetary Fund should be an essential port of call for emerging market and developing countries facing financing needs.
Международный валютный фонд должен стать непременным портом захода для развивающихся рынков и стран, которые столкнулись с финансовыми проблемами.
(a) Is the only way for the State to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril and
a) является единственным для государства путем защиты существенного интереса от большой и неминуемой опасности и
These mind reading skills are essential for successful social interaction.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.
Balanced economic development national and regional is essential for Brazil.
Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии.
Western willingness to deny the Soviets success was an essential component of strategy.
Готовность Запада отрицать успех Советского Союза была необходимым компонентом стратегии.
Jordan is not outside the peace process, but an essential part of it.
Иордания не стоит в стороне от протекающего мирного процесса, она является его существенной частью.
But most of these well meaning schemes are missing an essential ingredient demand.
Однако большинству этих благонамеренных схем не хватает важного ингредиента спроса.
She cites as an example fish containing the essential fatty acid Omega 3.
Она приводит в пример рыбу, содержащую незаменимую жирную кислоту Омега 3.
(e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development
e) эффективное участие населения является одним из необходимых компонентов успешного и устойчивого развития
That is essential.
Это главное.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
Reservations are essential.
Бронирование обязательно.
As was the case in South Africa, this approach can lay an essential foundation for a sustainable and effective reconciliation process.
Как это было в ЮАР. Такой подход создаст ощутимую базу для проведения жизнеспособного и эффективного процесса примирения.
But such an opening is essential if the country s Tamils are to have real hopes for their future within the country.
Но подобная открытость необходима, чтобы у тамилов Шри Ланки появилась реальная надежда на будущее в данной стране.
For Japan, becoming an equal partner in its alliance with the US is essential to securing its regional and global standing.
Становление равноправного партнерства с США крайне необходимо Японии для обеспечения безопасности ее регионального и глобального статус кво.
(d) To commit themselves to promoting the dialogue among civilizations as an essential process for human development and mutual understanding and for strengthening international cooperation
d) принять на себя обязательства по развитию диалога между цивилизациями в качестве важнейшего процесса развития человеческого потенциала и взаимопонимания и укрепления международного сотрудничества
So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society.
И это мой второй пункт. Доверие фундаментальное условие свободного общества.
Biodiversity is essential for reliable and stable long term food production.
Биологическая вариативность имеет важное значение для надежного и стабильного производства пищи в долгосрочном периоде.
Essential items for enhanced security had been shipped to the mission.
Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности.

 

Related searches : An Essential - Essential For - An Essential Role - An Essential Requirement - An Essential Element - An Essential Step - An Essential Part - An Essential Contribution - An Essential Component - An Essential Aspect - Essential For Understanding - Was Essential For - Essential Basis For - Essential For You