Translation of "for any specific" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Specific - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But, there are no longer any specific structures for them in Calais. | Но в Кале для них больше не работают какие либо структуры. |
| We're not trying to teach anybody any specific thing. | Мы не пытаемся преподавать что то конкретное. |
| Ports 49152 through 65535 are dynamic ports that are not officially designated for any specific service, and may be used for any purpose. | Порты с 49152 по 65535 могут быть использованы для любых целей, поскольку официально не разработаны для какой то определённой службы. |
| Are you looking for something specific? | Вы ищете что то конкретное? |
| This asylum seeker has never been convicted of murder or any specific terrorism charges. | Кроме того, этот человек, стремящийся получить убежище в Австралии, ни разу не был осужден за убийство или обвинен в терроризме. |
| This time, too, however, there was no mention by name of any deep economic thinker, or of any specific economic model. | И на этот раз, тем не менее, не было упомянуто ни одного имени какого либо экономического мыслителя или какой либо особой экономической модели. |
| Be specific. | Говори точнее. |
| Be specific. | Говорите точнее. |
| Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox | Специфичные для Ubuntu настройки по умолчанию и поддержка apt для Firefox |
| The approach here is common for both commercial and political campaigns the initial ads do not point at any specific product candidate explicitly. | Использованный подход довольно часто применяется и в коммерческих, и в политических кампаниях на первоначальном изображение отсутствует явная реклама какого либо товара или кандидата. |
| People voted for a set of values rather than for specific policies. | Люди голосовали за систему ценностей, а не за определенные политические принципы. |
| Specific settings for the different type of actions. See below. | Параметры, специфичные для каждого типа действий. См. далее |
| These treaties made specific promises of land for every family. | Эти договоры закрепили конкретные обещания земли для каждой семьи. |
| This time, the UN would earmark part of the export revenues of any given AU member for specific and defined programs and budget contributions. | В данном случае ООН могла бы направлять часть доходов от экспорта любой из стран членов АС на определенные программы и бюджетные взносы. |
| Apache specific Functions | Функции для работы с сервером Apache |
| To be Western or Westernized, above all, is a mindset which does not coincide with any continent, nor with any specific nation or religion. | Принадлежность к Западу или вестернизация (т.е. принятие западных норм и ценностей) это, прежде всего, образ мышления, который не ограничивается определенным континентом, какой либо конкретной нацией или религией. |
| Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services | Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП |
| So I asked myself Do I write stuff for specific rooms? | И тут я спросил себя А не пишу ли я для определенного помещения? |
| It also extends specific protections for data pertaining to public servants. | Кроме этого, закон распространяется на информацию, принадлежащую госслужащим. |
| An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context. | Умелый писатель тот, кто знает, какие слова следует использовать в конкретном контексте. |
| They don't have any specific demands (which they know won't be met in any case), but they do have the aim of frightening the Russian voters. | Они не имеют каких либо специфических требований (выполнения которых, как они знают, им всё равно не добиться), но имеют целью устрашение российских избирателей. |
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| Platform Specific Building Notes | Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета. |
| I suggest specific solutions. | Я предлагаю какие то решения. |
| During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around. | Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд. |
| Indeed, there were no specific targets and, as any China watcher knows, the greening of the government is old news. | Действительно, не было поставлено никаких специфических целей и, как знает любой эксперт по Китаю, озеленение правительства старая новость. |
| Only specific governmental functions can. | Это могут быть только специфические функции правительства. |
| It's not a specific thing. | Не принципиально, но электричество довольно обширное явление, |
| The data is oddly specific. | Данные очень специфичны. |
| The questions are very specific... | Вопросы очень специфические... |
| He has no specific aim. | У него нет определённой цели. |
| Could you be more specific? | Можете уточнить? |
| Can you be more specific? | Можно поподробней? |
| 1. A State may declare at any time that it will not apply this Convention to specific types of assignment or to the assignment of specific categories of receivables clearly described in a declaration. | 1. Государство может в любое время заявить, что оно не будет применять настоящую Конвенцию к определенным видам уступок или к уступке определенных категорий дебиторской задолженности, ясно указанным в заявлении. |
| Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. | Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету. |
| I don't have any specific rituals before games I just listen to music and try to relax as much as possible. | У меня и перед играми нет никаких определенных ритуалов, я просто слушаю музыку и пытаюсь расслабиться, насколько это возможно. |
| The Mirotvorets activists made these allegations without presenting any specific proof, also making several strange observations about the list of reporters. | Активисты Миротворца не предоставили конкретных доказательств этих заявлений, также отметив несколько странностей касательно списка журналистов. |
| I'm prepared for any situation. | Я готов к любой ситуации. |
| You've got to tell them something a lot more specific Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing. | Вам нужно дать им гораздо более конкретные указания. Мы разрабатываем программное обеспечение для телефона, и оно должно выполнять такие то и такие то функции. |
| A number of specific, interlocking organizations are called for, rather than one single Organization for Economic Cooperation. | Мы говорим о нескольких специфических, взаимоисключающих организаций, а не о единой Организации экономического сотрудничества. |
| So the need for broad based, firm specific worker training in manufacturing will shrink. | Поэтому необходимость в широкомасштабной подготовке рабочих, ориентированной на конкретную фирму, будет уменьшатся. |
| This can be done without announcing a specific target level for the exchange rate. | Это можно сделать, не устанавливая конкретный желаемый курс валюты. |
| GV Are you looking for volunteers with specific skills to work in the InfoBus? | GV Вы ищете добровольцев с определенными навыками для работы в InfoBus? |
| He was very specific about it. | Он сделал упор на этом. |
| He was very specific about it. | Он подчеркнул важность этого. |
Related searches : Any Specific - Any Specific Questions - Any More Specific - Any Specific Rules - Any Specific Reason - Any Specific Topics - Any Specific Hazards - For Specific - For Any - For Specific Applications - Specific Requirements For - For A Specific - For Specific Use - For Specific Purposes
