Translation of "for specific use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Specific - translation :

Keywords : конкретное поконкретнее поточнее конкретнее конкретным

Examples (External sources, not reviewed)

Are you looking for something specific?	Вы ищете что то конкретное?
CASA currently has no specific regulations governing the use of electronic devices in aircraft, it said.	Управление безопасности полетов гражданской авиации в настоящее время не имеет особенных правил, регулирующих использование электронных устройств в самолетах , заявило оно.
For oral use.	Для перорального применения.
Be specific.	Говори точнее.
Be specific.	Говорите точнее.
Not all methods require the use of signals, and some systems are specific to single track railways.	Не все методы управления используют сигналы, а некоторые системы относятся только к однопутным веткам.
Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox	Специфичные для Ubuntu настройки по умолчанию и поддержка apt для Firefox
People voted for a set of values rather than for specific policies.	Люди голосовали за систему ценностей, а не за определенные политические принципы.
Specific settings for the different type of actions. See below.	Параметры, специфичные для каждого типа действий. См. далее
These treaties made specific promises of land for every family.	Эти договоры закрепили конкретные обещания земли для каждой семьи.
Apache specific Functions	Функции для работы с сервером Apache
Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services	Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП
So I asked myself Do I write stuff for specific rooms?	И тут я спросил себя А не пишу ли я для определенного помещения?
It also extends specific protections for data pertaining to public servants.	Кроме этого, закон распространяется на информацию, принадлежащую госслужащим.
Username to use for authentication.	Имя пользователя для авторизации.
Password to use for authentication.	Пароль для авторизации.
It's for my personal use.	Это для моего личного пользования.
Just use mine for now.	Пока просто используй мою.
This is for internal use.	Это для внутреннего пользования.
Specific categories of property	Особые категории собственности
Platform Specific Building Notes	Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
I suggest specific solutions.	Я предлагаю какие то решения.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти.
But, there are no longer any specific structures for them in Calais.	Но в Кале для них больше не работают какие либо структуры.
But demographers rarely use CDR s, thinking instead in terms of age and sex specific mortality rates, usually summarized as life expectancy.	Но демографы редко используют общий коэффициент смертности, предпочитая показатели смертности по возрасту и полу, которые позволяют вычислить среднюю продолжительность жизни .
Widespread domain specific declarative languages like SQL and Lex Yacc use some elements of functional programming, especially in eschewing mutable values.	Такие широко распространенные декларативные языки как SQL и Lex Yacc содержат некоторые элементы функционального программирования, например, они остерегаются использовать переменные.
All materials are available for use.	Можно использовать все наличные материалы.
They use that water for drinking.	Вода из него используется для питья.
What do you use this for?	Для чего ты используешь это?
Prepared for online use by R.W.B.	В 314 году войска обоих августов встретились.
During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around.	Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд.
Only specific governmental functions can.	Это могут быть только специфические функции правительства.
It's not a specific thing.	Не принципиально, но электричество довольно обширное явление,
The data is oddly specific.	Данные очень специфичны.
The questions are very specific...	Вопросы очень специфические...
He has no specific aim.	У него нет определённой цели.
Could you be more specific?	Можете уточнить?
Can you be more specific?	Можно поподробней?
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.	Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.	Я должен использовать видео конференции, я должен использовать чат, Я должен пользоваться электронной почтой, звонить, Я должен использовать все, что могу, не столько для связи, сколько для лидерства.
You've got to tell them something a lot more specific Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing.	Вам нужно дать им гораздо более конкретные указания. Мы разрабатываем программное обеспечение для телефона, и оно должно выполнять такие то и такие то функции.
A number of specific, interlocking organizations are called for, rather than one single Organization for Economic Cooperation.	Мы говорим о нескольких специфических, взаимоисключающих организаций, а не о единой Организации экономического сотрудничества.
You can use DNA origami for that.	Для этого можно использовать ДНК оригами.
Download Google webfonts for off line use	Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн
Couldn't we somehow use that for us?	Можем ли мы как то использовать этот энтузиазм в своих целях?

Показать эту страницу на русском языке