Translation of "for at least" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't eat for at least three hours.
Не ешьте как минимум три часа.
At least I stood up for it.
По крайней мере, я выразил свою поддержку.
This month, they succeeded, at least for now.
В этом месяце им удалось достигнуть успеха, по крайней мере, на сегодня.
At least for the people in the top.
По крайней мере, для верхушки.
The agreement matters for at least two reasons.
Соглашение важно, по крайней мере, по двум причинам.
At least sometimes things change for the better.
Как ты оцениваешь их эффекты, если их сравнивать?
At least five transgender women ran for office.
По крайней мере пять женщин трансгендеров баллотировались на должности.
We must work for at least three hours.
Мы должны работать по крайней мере три часа.
Come at least at six.
Приходи хотя бы в шесть.
The acute crisis is over, at least for now.
Острый кризис закончился, по крайней мере сейчас.
Vote for your blood, or at least your region
Голосуй за свою кровь или хотя бы свой регион
Tom and Mary talked for at least an hour.
Том и Мэри разговаривали не меньше часа.
Tom will be here for at least a week.
Том пробудет здесь по крайней мере неделю.
Tom will be gone for at least a week.
Тома не будет по крайней мере неделю.
At least until now.
По крайней мере, до сих пор.
At least not yet.
По крайней мере пока.
At least you slept.
Ты хотя бы спал.
At least they're honest.
По крайней мере, они честны.
At least he's honest.
Он хотя бы честный.
It evidently was sustainable, at least for one more year.
Расточительность оказалась приемлемой, по крайней мере, на ещё один год.
Not likely this time, at least for the next year.
В этот раз такое вряд ли случится, по крайней мере в следующем году.
At least for the hover, and the low speed flight.
Как минимум, чтобы держать равновесие при полётах на малой скорости.
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
Каштаны нужно варить по крайней мере пятнадцать минут.
Tom will be in Boston for at least a week.
Том пробудет в Бостоне по меньшей мере неделю.
For the time being, at least five different scenarios are conceivable.
На данный момент возможны как минимум пять различных сценариев развития событий.
This is a deeply significant event, for at least four reasons.
Это глубоко значимое событие, по крайней мере по четырем причинам.
In a democracy, at least, that should surely count for something.
По крайней мере, при демократии, это должно иметь какое то значение.
And, for at least three decades, matters have been getting worse.
И, по крайней мере, в последние три десятилетия, дело стало ухудшаться.
The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives.
Поиск новых, устойчивых в долгосрочной перспективе решений, требует как минимум трех инициатив.
Even for the head of Goldman Sachs, at least in part.
Даже для главы корпорации Голдман Сакс, по крайней мере частично.
Then we could at least go on vacation for one week!
Тогда они хотя бы могли отдохнуть недельку!
We will stay in your house for at least two hours.
Мы останемся в Вашем доме по меньшей мере два часа.
You need at least four people for a three legged race.
Вам нужно как минимум четыре человека для забега на трех ногах.
At least the panda smiled.
По крайней мере, панда улыбнулась.
At least that was transparent.
По крайней мере, это было прозрачным.
At least it was safe.
Во всяком случае, мы были в безопасности.
At least you can walk.
Вы хоть можете ходить.
He might at least apologize.
Он мог бы, по крайней мере, извиниться.
She looks at least sixty.
На вид ей не меньше шестидесяти.
Write at least 250 words.
Напишите как минимум 250 слов.
He could at least apologize.
Он мог бы, по крайней мере, извиниться.
You could at least try.
Ты мог бы по крайней мере попробовать.
You could at least knock!
Ты мог по крайней мере постучать!
You could at least knock!
Ты могла по крайней мере постучать!
You could at least knock!
Ты мог хотя бы постучать!

 

Related searches : At Least For - At Least - At At Least - Contains At Least - At Least Among - Consider At Least - At Least Also - At Least Similar - Uk At Least - Needs At Least - At Least Theoretically - Expect At Least - Provide At Least - At Least However