Translation of "for better readability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Better - translation : For better readability - translation : Readability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.2 Readability | 1.2 Понятность |
| Some of the potential violations identified need to be checked manually by an analyst, for example, to evaluate readability in gray scale, readability without frames, and the level of screen flicker for Javascript elements. | Некоторые из возможных выявленных нарушений должны быть проверены вручную специалистом, например для того, чтобы оценить удобочитаемость по шкале яркости, удобочитаемость без рамок и степень мерцания экрана для элементов Javascript. |
| His code's readability drowned in a riptide of nested parentheses. | Читаемость его кода захлебнулась в потоке вложенных скобок. |
| They did a fine job, but had a couple of readability problems. | Они хорошо справились, но пару мест невозможно было прочитать. |
| The default screen color is changed to blue text on a white background for improved readability on the smaller screen. | Для улучшения читаемости текста на небольшом экране цветовая схема, используемая по умолчанию, была изменена на синий текст на белом фоне. |
| Information on the number of letters, words, syllables and sentences for this document. Evaluates readability using the Flesch reading score. | Информация о количестве букв, слов, слогов и предложений в этом документе. Подсчитывается читабельность на основе коэффициента читабельности Flesch. |
| For better, for worse. For better, for worse. | В радости и горе. |
| Conversations in Gmail have been redesigned to improve readability and to feel more like a real conversation. | Изменен вид цепочек писем в Gmail. Их удобнее читать и их структура больше напоминает реальное общение. |
| Despite this lack of consistency and readability, this document of more than 200 pages continues to prove particularly useful. | Невзирая на такое отсутствие связности и внятности, упомянутый документ объемом более 200 страниц по прежнему чрезвычайно полезен. |
| It's better for you and...it's better for us. | Так будет лучше для тебя... и для нас. |
| The context format introduces greater readability for humans and reliability when applying the patch, and an output which is accepted as input to the patch program. | Контекстный формат представляет большую читабельность для людей и большую надежность при применении патча, а вывод принимается в качестве входа для программы patch. |
| For better, for worse? | В горе и в радости? |
| For better, for worse. | В горе и в радости. |
| Better for whom? | Лучше для кого? |
| Feeling Better, Getting Better, Staying Better Profound Self Help Therapy For Your Emotions . | Feeling Better, Getting Better, Staying Better Profound Self Help Therapy For Your Emotions Impact Publishers. |
| Hoping for better days. | С надеждой на лучшие дни . |
| ), Better for the Day. | ), Better for the Day. |
| It's better for you | Так будет лучше для тебя |
| Better phone for help. | Лучше вызвать подмогу. |
| Better shoot for oil. | Не может быть, чтобы здесь нельзя было заработать. |
| Better wait for us. | Лучше уйди. |
| For better, for worse. For richer, for poorer. | В радости, в печали, в богатстве и в бедности. |
| Worst for the employment, better for safety. | Занятость населения ниже, безопасность выше. |
| Staying true to that path will be better for our patients and better for science. | Этот путь принесет пользу и нашим пациентам, и науке. |
| The Case for Better Government | Аргументы в защиту государственного управления |
| You'd better see for yourself. | Тебе лучше самому посмотреть. |
| You'd better see for yourself. | Тебе лучше самой посмотреть. |
| You'd better see for yourself. | Лучше сам посмотри. |
| You'd better see for yourself. | Лучше сама посмотри. |
| You'd better see for yourself. | Лучше сами посмотрите. |
| You'd better see for yourself. | Вам лучше самому посмотреть. |
| You'd better see for yourself. | Вам лучше самой посмотреть. |
| You'd better see for yourself. | Ты лучше сам посмотри. |
| You'd better see for yourself. | Ты лучше сама посмотри. |
| You'd better see for yourself. | Вы лучше сами посмотрите. |
| We're hoping for something better. | Мы надеемся на что то лучшее. |
| Things are better for us. | Нам стало лучше. |
| The better for my friends? | Тем лучше для моих друзей. |
| It's better for you too. | Для тебя тоже. |
| Better look for the cow. | Поищем лучше корову. |
| You'd better prepare for tomorrow. | Ты лучше подготовься к завтрашнему дню. |
| Better not wait for me. | Лучше не жди меня. |
| Better sign up for unemployment. | Боюсь, за этим дело не станет. |
| Third, better conditions for the approval of new drugs should be matched by better use of drugs, which requires better information for prescribers. | В третьих, лучшие условия для одобрения новых лекарственных препаратов должны сочетаться с лучшим использованием лекарств, что требует предоставления более полной информации тем, кто выписывает рецепты. |
| For better and for worse, Russia still matters. | Хорошо это или плохо, но Россия все еще имеет значение. |
Related searches : Better Readability - For Readability - Easy Readability - Sunlight Readability - Improve Readability - Facilitate Readability - Machine Readability - Readability Testing - Readability Test - Readability Level - Enhance The Readability - For Better Coverage
