Translation of "for both" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Captain Stuart dug them both himself,for both bombs. | Капитан Стюарт сам выкопал их для обеих бомб. |
| You're both posted for murder. The both of you! | Вас обоих разыскивают за убийство. |
| They're both for me. | Это всё для меня. |
| Eight silver for both. | Или восемь за обоих. |
| Wear both of them... for both of them are thine. | Носи их оба оба ведь твои. |
| Both were provided for, and both ended up living in Flanders. | С 1621 1627 Ван Дейк живет и работает в Германии. |
| I'm happy for you both. | Счастлив за вас обоих. |
| I'm happy for you both. | Счастлив за вас обеих. |
| I'm happy for you both. | Счастлива за вас обоих. |
| I'm happy for you both. | Счастлива за вас обеих. |
| We're both here for something. | Мы оба здесь не просто так. |
| I'll find time for both. | Я найду время и для того, и для другого. |
| It's for both of you. | Вам обоим. |
| A letter for you both. | Письмо для вас обоих. |
| It's for both of us. | Оно для нас, для меня и для тебя. |
| The requirements for fuel and lubricants for both | 31. Подробная информация о потребностях в топливе и смазочных материалах |
| Not only for me, for both of us. | ...понимаешь? |
| Both are suitable for the post. | Оба подходят на этот пост. |
| I'm so happy for you both. | Я так счастлива за вас двоих. |
| It's better for both of you. | Это лучше для вас обоих. |
| It's better for both of you. | Это лучше для вас обеих. |
| I'm happy for both of you. | Рад за вас обоих. |
| I'm happy for both of you. | Рад за вас обеих. |
| Certification was achieved for both ports. | Деятельность обоих портов была сертифицирована. |
| Support was expressed for both approaches. | Была выражена поддержка в отношении обоих подходов. |
| Options for both IMAP and POP3 | Параметры, общие для IMAP и POP3 |
| I'll remember for both of us. | Я буду помнить для нас обоих. |
| Same for both barium and strontium. | То же самое в отношении бария и стронция. |
| Rounds for both professionals and beginners | Удовольствие от игры для профессионалов и начинающих |
| I'm very happy for you both. | Я очень за вас счастлива. А где состоится свадьба? Я очень за вас счастлива. |
| I'm complaining for both of us. | Я просто беспокоюсь за нас. |
| We're both leaving for the country. | Мы оба уедем подальше от города. |
| Thank you both for your kindness. | Спасибо вам обоим за вашу доброту. |
| No, we'll both wait for him. | Подождём его вместе. |
| At least for now. BOTH CHUCKLING | По крайней мере сейчас. |
| It better, for both our sakes. | Так будет лучше для нас обоих. |
| It's wrong for both of us. | Мы оба поступаем неправильно. |
| I'll decline for both of us. | Тогда я пошлю отказ от нас обоих. |
| He played us both for fools. | Он надул нас обеих. |
| We're both looking for a murderer. | Мы оба разыскиваем убийцу |
| So he works for both sides? | Это он так, на два фронта? |
| Here, you gain both medals and experience points for your profile, common for both challenges and the story. | Здесь вы завоевываете для своего личного дела как медали, так и очки, общие для режимов challenges и story. |
| Fantastically useful plant, both for protein and for medicine. | Фантастически полезное растение, как для протеина так и для лекарств. |
| I've got a plan for us both, to get us both out of here. | Я придумаю, как нас обеих вытащить отсюда. |
| The age of 21 was the legal age for both civil majority and marriage for both men and women. | 21 год это возраст, установленный законом в качестве возраста гражданского совершеннолетия и брачного возраста как для мужчин, так и для женщин. |
Related searches : Both For - Both Both - Each For Both - Fits For Both - Accounts For Both - For Both Sites - For Both Samples - Thanks For Both - For Both Groups - For Both Genders - For Both Purposes - Similar For Both - For Both And - For Both Sides
