Translation of "both for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm happy for you both. | Счастлив за вас обоих. |
| I'm happy for you both. | Счастлив за вас обеих. |
| I'm happy for you both. | Счастлива за вас обоих. |
| I'm happy for you both. | Счастлива за вас обеих. |
| Both were provided for, and both ended up living in Flanders. | С 1621 1627 Ван Дейк живет и работает в Германии. |
| Both are suitable for the post. | Оба подходят на этот пост. |
| I'm so happy for you both. | Я так счастлива за вас двоих. |
| It's better for both of you. | Это лучше для вас обоих. |
| It's better for both of you. | Это лучше для вас обеих. |
| I'm happy for both of you. | Рад за вас обоих. |
| I'm happy for both of you. | Рад за вас обеих. |
| Here, you gain both medals and experience points for your profile, common for both challenges and the story. | Здесь вы завоевываете для своего личного дела как медали, так и очки, общие для режимов challenges и story. |
| But, for both countries, hope dies last. | Но, для обеих стран надежда умирает последней. |
| Or you could get both for 125. | Подписка на обе версии за 125 долларов. |
| 'I am dreadfully sorry for you both! | Мне вас ужасно жалко! |
| Campaign poster for both camps in London. | Плакаты с лозунгами кампаний за и против на лондонских окнах. |
| They were both silent for a while. | Оба какое то время молчали. |
| They were both silent for a while. | Обе какое то время молчали. |
| Tom and Mary both work for me. | Том и Мэри оба на меня работают. |
| We're both here for the same reason. | Мы здесь оба по одной и той же причине. |
| This is unfortunate for both Turkey and Europe. | Это не на пользу ни Турции, ни Европе. |
| Both air and water are indispensable for life. | Как воздух, так и вода необходимы для жизни. |
| Tom and I are both waiting for Mary. | Мы с Томом оба ждём Мэри. |
| The police are looking for both of us. | Полиция ищет нас обоих. |
| I'm very happy for the both of you. | Я очень счастлива за вас обоих. |
| They were both silent for a long time. | Они оба долго молчали. |
| They were both silent for a long time. | Они обе долго молчали. |
| Currently, both countries economies are thrusting confidently forward both are thirsty for more and bigger markets. | В настоящее время экономики обеих стран уверенно продвигаются вперед обе жаждут более многочисленных и обширных рынков. |
| An Israeli Syrian peace deal is strategically vital for both sides, and both sides know it. | Израильско сирийское мирное соглашение является жизненно важным в стратегическом отношении для обеих сторон, и обе стороны знают это. |
| But except for that difference, the rules are the same for both. | За исключением этих различий, правила общие и для тех, и для других. |
| You know, that would be terrible both for her and for me.' | Ведь это будет ужасно и для меня и для нее. |
| This is absurd, for both Russia and the West. | Это является абсурдом и для России, и для Запада. |
| Causes for misalignment may be found on both sides. | Причины нарушения курса можно найти по обе стороны. |
| Both countries have a reputation for corruption in government. | Обе страны известны коррупцией в органах власти. |
| This unbalanced relationship still has advantages for both parties. | Это несбалансированная связь все еще имеет преимущество для обеих сторон. |
| Both were men respected for their characters and abilities. | Оба были люди уважаемые и по характеру и по уму. |
| Another commented Understandably traumatic for both mother and baby. | Другой прокомментировал Понятно, что это травмирует и мать, и малыша. |
| For globalization is both a challenge and an opportunity. | Глобализация это и испытание, и шанс. |
| Thank you both guys for sharing this touching story. | Спасибо вам обоим за эту трогательную историю. |
| For partisan commenters on both sides, compromise seems impossible. | Для подпольных комментаторов с обеих сторон компромисс кажется недостижимым. |
| We are both looking for something that isn't there. | Мы оба ищем что то, чего здесь нет. |
| Both drinking and smoking are bad for your health. | И пить, и курить вредно для здоровья. |
| It's hard for Tom to make both ends meet. | Тому нелегко сводить концы с концами. |
| I have a few questions for both of you. | У меня есть несколько вопросов к вам обоим. |
| I have a few questions for both of you. | У меня есть несколько вопросов к вам обеим. |
Related searches : For Both - Both Both - Each For Both - Fits For Both - Accounts For Both - For Both Sites - For Both Samples - Thanks For Both - For Both Groups - For Both Genders - For Both Purposes - Similar For Both - For Both And - For Both Sides
