Translation of "for clarifying this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To find a solution, we must start by clarifying the problem. | Чтобы найти ответ на этот вопрос, нам сперва необходимо прояснить саму проблему. |
| Mainland officials justify the law in terms of clarifying their policy and establishing a legal premise for invading the island. | Официальные лица Китая оправдывают закон с точки зрения прояснения их политики и создания правовой предпосылки для вторжения на Тайвань. |
| Instead of clarifying the situation, authorities stopped journalists from collecting eyewitness reports in hospitals and near port areas. | Вместо того, чтобы прояснить ситуацию, власти запретили журналистам собирать свидетельства очевидцев в больницах и районах, близлежащих к порту. |
| Clarifying the relationship between currency and finance is essential to ensuring that all newly issued currency is backed by assets. | Определение отношений между валютой и финансами жизненно необходимо для того, чтобы удостовериться, что вся новая выпущенная валюта обеспечена активами. |
| Clarifying Goals, Revitalizing Means An Independent Evaluation of the Freedom Online Coalition Annenberg School, Center for Global Communications Studies re publica 10 Video archive of the tenth re publica digital culture conference in Berlin. | Clarifying Goals, Revitalizing Means An Independent Evaluation of the Freedom Online Coalition Annenberg School, Center for Global Communications Studies re publica 10 Video archive of the tenth re publica digital culture conference in Berlin. |
| By revising the country s National Defense Program Guideline (conventionally called an Outline) last December, Koizumi s government began the process of clarifying some of these debilitating ambiguities. | Предприняв пересмотр Основных положений программы национальной обороны страны в декабре прошлого года, правительство Коидзуми начало процесс прояснения этих двусмысленностей. |
| Since that first post on Slumdog Millionaire Mr. Bachchan has written another post clarifying his statement and speaking to director Danny Boyle and Anil Kapoor, the actor. | Со времени публикации своего первого поста о Миллионере из трущоб г н Баччан написал еще один пост, разъясняя свое заявление и обращаясь к директору Дэнни Бойлу и актеру Анилу Капуру. |
| Through his own Twitter account Dr. Shaheed, who has been recognized internationally as a principled and scrupulous champion of human rights, thanked WikiLeaks for clarifying and calling attention to the fact that these reports had not been authenticated. | Через свой Twitter аккаунт доктор Шахид, известный во всём мире как принципиальный и скрупулезный борец за права человека, поблагодарил WikiLeaks за разъяснения и привлечение внимания к недостоверности отчетов. |
| This came for you this morning. | Это пришло вам этим утром. |
| What's this for? | Это для чего? |
| What's this for? | Для чего это? |
| Thanks for this. | Спасибо за это. |
| Is this ticket good for this bus? | Этот билет действителен в этом автобусе? |
| Is this ticket good for this bus? | Этот билет подходит для этого автобуса? |
| This is for children. | Речь о похищении детей. |
| For this reason, England s | По этой причине английский |
| What accounts for this? | Чем это объясняется? |
| Read this, for example | Вы, например, можете прочитать, что пишут здесь |
| for this summer heat | Для утоления жажды этим летом |
| This is for free. | Это бесплатно. |
| This isn't for sale. | Это не продаётся. |
| This is for you. | Это Вам. |
| This is for you. | Это вам. |
| What's this key for? | Для чего этот ключ? |
| What's this key for? | От чего этот ключ? |
| This one's for you. | Это тебе. |
| This is for you! | Это для тебя! |
| What is this for? | Для чего это? |
| We're ready for this. | Мы готовы к этому. |
| We're ready for this. | Мы к этому готовы. |
| This isn't for you. | Это не для тебя. |
| This isn't for you. | Это не для вас. |
| This one's for you. | Это вам. |
| This is for Tom. | Это для Тома. |
| This is for Tom. | Это Тому. |
| This letter's for me. | Это письмо для меня. |
| I'm ready for this. | Я готов к этому. |
| Is this for sale? | Это продаётся? |
| I'm unprepared for this. | Я к этому не готов. |
| This is for everybody. | Это всем. |
| This is for everybody. | Это для всех. |
| Thanks for this, Tom. | Спасибо за это, Том. |
| Thank you for this. | Спасибо за это. |
| Thank you for this. | Спасибо тебе за это. |
| Thank you for this. | Спасибо вам за это. |
Related searches : For Clarifying - Clarifying This Issue - Clarifying - Clarifying Questions - Is Clarifying - Clarifying Discussion - By Clarifying - Clarifying Issues - Help Clarifying - Clarifying Roles - Further Clarifying - Clarifying Talk - Clarifying Statement - Clarifying Details
