Translation of "for compelling reasons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compelling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are three compelling reasons for the world to make the shift to low carbon energy. | У мира есть три веские причины для перехода к низко углеродной энергии. |
| For four compelling reasons, the US and its allies should keep the door open to dialogue until the eleventh hour. | Существует четыре непреодолимых причины, по которым США и их союзники должны держать дверь открытой для диалога до самой последней минуты. |
| There are few arguments for China and India to commit to carbon caps and compelling reasons for them to resist pressure to do so. | Есть несколько доводов в пользу того, чтобы Китай и Индия подписались на сокращение выбросов углерода и веские причины для того, чтобы они противостояли давлению сделать это. |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| That reality implies another compelling case for divestment. | Такая реальность приводит еще один убедительный аргумент в пользу отказа. |
| Tom has a compelling reason for avoiding Mary. | У Тома есть веская причина избегать Мэри. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| And that is why several other EU countries are now considering receiving ex detainees cleared for release, but who, for compelling reasons, cannot return to their countries of origin. | И вот почему некоторые другие страны ЕС сейчас рассматривают вопрос о принятии бывших узников, которых отпустили на волю, но которые по неопровержимым доводам не могут вернуться в свои страны происхождения. |
| There is a compelling infant economy argument for industrial protection. | Существует веский аргумент для защиты слаборазвитой промышленной экономики. |
| The idea is compelling. | Идея является крайне привлекательной. |
| Shiller s arguments were compelling. | Доводы Шиллера звучали убедительно. |
| The results are compelling. | Результаты убедительны. |
| I declined for personal reasons. | Я отказался по личным причинам. |
| I'm here for personal reasons. | Я здесь по личным причинам. |
| But I don t think any of those reasons, however compelling each one is, provide the strongest explanation of why Obama chose Hillary. | Я не думаю, что какие нибудь из этих причин, каждая из которых вполне убедительна, тем не менее, в полной мере могут объяснить, почему Обама выбрал Хиллари. |
| In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia. | В самом деле, есть и убедительные эволюционные объяснения для ксенофобии. |
| This could happen for two reasons. | Это может случиться по двум причинам. |
| This initiative failed for two reasons. | Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам. |
| There are two reasons for this. | Для этого есть две причины. |
| This is unacceptable for two reasons. | Она неприемлема по двум причинам. |
| Reasons for national pride are varied. | Причины национальной гордости различны. |
| Don't make exceptions for political reasons. | Не делать исключения из политических соображений. |
| There are four reasons for this | Для этого существует четыре причины |
| There are good reasons for this. | Для этого есть хорошие основания. |
| They have significant reasons for doubt. | У них есть серьезные причины для сомнений. |
| There are good reasons for that. | На это есть причины. |
| There are many reasons for this. | На это существует множество причин. |
| The reasons for this are clear. | Причины этого ясны. |
| There are four reasons for this. | Для этого есть четыре причины. |
| There are several reasons for this. | Это обусловлено несколькими причинами. Во первых, кредит, который может создаваться и создается в оффшоре и через не учитываемые в бухгалтерских балансных отчетах SIV ы, не включается в национальную статистику платежного баланса. |
| There are two reasons for this | Этому есть две причины |
| There are several reasons for this. | Тому есть несколько причин. |
| And there are reasons for pessimism. | И здесь есть повод для пессимизма. |
| There are two reasons for this. | По двум причинам. |
| There are several reasons for this. | Это обусловлено несколькими причинами. |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| Shell shocked and looking for reasons | Шок и поиск причин |
| There are obvious reasons for this. | И этому есть очевидные причины. |
| The reasons for that are unclear. | Причины этого не ясны. |
| Liked them all for different reasons. | Все понравились по разным причинам. |
| She quit school for health reasons. | Она покинула школу по состоянию здоровья. |
| I hate Tom for many reasons. | Я ненавижу Тома по многим причинам. |
| Tom uses cannabis for medical reasons. | Том употребляет коноплю в медицинских целях. |
| The play stopped for technical reasons. | Спектакль остановили по техническим причинам. |
Related searches : Compelling Business Reasons - Reasons For - Compelling Case For - Is Compelling For - For Budgetary Reasons - Reasons For Refusal - Reasons For Using - For Comparability Reasons - Giving Reasons For - For Visual Reasons - For Protection Reasons - For Principle Reasons - For Reasons Like
