Translation of "for reasons like" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I like this for a couple of reasons. | Есть несколько причин, почему мне это нравится. |
| Mothers don't like reasons like that. | Матерям, обычно не нравятся такие причины. |
| There's lots of reasons like, for example, you like her eyes or something. | По многим причинам, например, тебе нравятся её глаза, или чтото в этом роде. |
| In fact, like, so, I think, for instance, those were the reasons. | В самом деле, вроде бы, да, я думаю, что, например, это и были причины. |
| There's another one I'd like to see again... but for different reasons. | Есть ещё один, которого я хотела бы увидеть. Но по другим причинам. |
| These may look like negative reasons for the EU to engage with the SCO, but there are also ample positive reasons for encouraging cooperation. | Эти причины для взаимодействия ЕС и ШОС могут показаться негативными, однако для поддержки сотрудничества имеется и множество положительных причин. |
| For obvious reasons, I should like to dwell on the crisis in Rwanda. | По очевидным причинам я хотел бы остановиться на кризисе в Руанде. |
| I would like to state my reasons for this and note one contradiction. | Я хотел бы прокомментировать одно противоречие. |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| For these reasons, | По этим причинам, |
| For these reasons, | Исходя из вышеизложенного |
| Reasons for exception | Основание для исключения |
| For these reasons, | С учетом этих причин |
| For many reasons. | По многим причинам. |
| For two reasons. | По двум причинам. |
| For nine reasons | У меня на это 9 причин. |
| But just for professional reasons, I'd like to know how you're gonna do it. | Но с профессиональной точки зрения, интересно, как вы это собираетесь делать. |
| There are enormous forces that would like to centralize control over the Internet, sometimes for what they perceive as good reasons, sometimes for purely selfish reasons. | Есть огромные силы, которые хотели бы централизованно контролировать Интернет, иногда из хороший побуждений, иногда из чисто эгоистических. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| Reissued for technical reasons. | Официальное коммюнике о 5253 м (закрытом) заседании Совета Безопасности, |
| Reissued for technical reasons. | Рекомендация Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, содержащаяся в пунктах 4 и 5 ниже, повлечет за собой сокращение в сумме 3 774 100 долл. |
| Reissued for technical reasons. | См. |
| Reissued for technical reasons. | Принятие Правил процедуры. |
| Reissued for technical reasons. | Переиздается по техническим причинам. |
| Reissued for technical reasons. | (Подпись) А. |
| Reissued for technical reasons. | Шестидесятая сессия |
| Reissued for technical reasons. | Приложение |
| Reissued for technical reasons. | См. |
| Reissued for technical reasons. | См. А 59 565. |
| Reissued for technical reasons. | Пункты Стр. |
| Reissued for technical reasons. | См. A 54 155. |
| Reissued for technical reasons. | Бюллетень Генерального секретаря |
| Reissued for technical reasons. | Первый доклад о воздействии вооруженных конфликтов на международные договоры, |
| Reissued for technical reasons. | Выборы судей Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года. |
| Reasons for the proposal | Обоснования предложения |
| Reissued for technical reasons. | Генеральная Ассамблея, |
| Reissued for technical reasons. | Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Гватемале и Сальвадору |
| Reissued for technical reasons. | Утверждение доклада. |
| Reissued for technical reasons. | Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения |
| Reissued for technical reasons. | Предоставление Гаагской конференции по международному частному праву статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее. |
| Reissued for technical reasons. | Полномочия представителей |
| Reissued for technical reasons. | Бюджет по программам на двухгодичный |
| Reissued for technical reasons. | United Nations, Treaty Series, vol. |
| 79. For these reasons | 79. По этим причинам |
Related searches : Reasons For - Like For Like - For Like - Like For - Like-for-like Sales - Like-for-like Revenue - Like-for-like Replacement - Like-for-like Growth - Like-for-like Basis - For Budgetary Reasons - For Compelling Reasons - Reasons For Refusal - Reasons For Using - For Comparability Reasons
