Translation of "for controlling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Resource controlling | контроль ресурсов |
| programs controlling | programs controlling |
| Controlling execution | Контроль над выполнением |
| hangup detected on controlling terminal, or death of controlling process | INT |
| Controlling Chinese Television | Контроль над китайским телевидением |
| Controlling China s Currency | Контролируя валюту Китая |
| Controlling your telescope | Управление телескопом |
| execution controlling commands | контроллеры выполнения |
| Controlling the sessions. | Name |
| The controlling government | Контролирующее правительство |
| There is no magic bullet for controlling XDR TB. | Волшебных пуль для контроля над устойчивым к лекарственным препаратам туберкулезом не существует. |
| One knob is the knob for controlling global temperature. | С помощью одного переключателя можно контролировать глобальную температуру. |
| Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations. | Ну, а второй переключатель контролирует концентрацию углекислого газа. |
| ForFor example,example, ititwillwill makemake itsits accountingaccounting systemsystem self controlling,self controlling, e.g.e.g. | Вы, таким образом, будете иметь точку зрения людей, которые видят нашу работу как аудиторы со стороны. |
| Controlling and removing content | Контроль и удаление содержания |
| We are controlling transmission. | Мы контролируем трансляцию. |
| Instead of controlling pests, and controlling weeds, you are getting super pests, and super weeds. | Вместо контроля насекомых и контроля сорняков, вы получаете супернасекомых и суперсорняки. |
| Getting Practical in Controlling Malaria | Контроль малярии ближе к практике |
| Controlling increased smuggling (black economy) | (теневой экономики) |
| Controlling devices from sky map | Управление устройствами с карты неба |
| Controlling the remote desktop connection | Управление подключением к удалённому рабочему столу |
| Article 56 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another. | В статье 56 определяется, кто является распоряжающейся стороной, и предусматривается возможность передачи права распоряжения груза от одной распоряжающейся стороны к другой распоряжающейся стороне. |
| There is no need for a central intelligence controlling the slot assignment. | Необходимость в центральной станции, контролирующей распределение ячеек таким образом отсутствует. |
| KDE tool for querying and controlling your hardware from the command line | Программа для получения сведений об оборудовании Bluetooth и управления им при помощи командной строки |
| But controlling supply is not enough. | Недостаточно только контролировать предложение. |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Наблюдение и предотвращение эрозии почв, |
| And he's controlling the ear movement. | И он управляет движением ушей. |
| The Fettered Media Controlling Public Debate. | The Fettered Media Controlling Public Debate. |
| Controlling the proliferation of light weapons. | Контроль за распространением легких вооружений |
| kdebugdialog Controlling kde 's Debugging Output | kdebugdialog настройка вывода отладочной информации kde |
| Now how about controlling other elements? | А как насчёт контроля над окружением? |
| Beauty is the ultimate controlling principle. | Красота всем распоряжается и всем правит . |
| Beauty is the ultimate controlling principle. | Красота верховный контролирующий принцип. |
| Nobody is controlling what you do. | Никто не контролирует то, что ты делаешь. |
| Controlling Administration Building includes notional charges | США) 179 Общие собственные затраты без амортизации (тыс. долл. США) |
| Otherwise, he might get angry and summon Barack Obama for not controlling Facebook. | Ато он разозлится и вызовет на встречу Бараку Обаму за то что он не контролирует фейсбук. |
| An actor based architecture for customizing and controlling agent ensembles IEEE Intelligent Systems. | An actor based architecture for customizing and controlling agent ensembles IEEE Intelligent Systems. |
| KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line | Программа для получения информации о сетевых интерфейсах и управления ими с помощью командной строки |
| So instructions and mechanisms for controlling the order in which they get executed. | А также команды и механизмы для контроля порядка, в котором они будут исполнены. |
| Preventing and controlling economic and financial crimes | Предупреждение экономических и финансовых преступлений и борьба с ними |
| 3. International Conference on Preventing and Controlling | 3. Международная конференция по предотвращению и пресечению quot отмывания quot |
| Atmospheric CO2 is therefore presumably the controlling factor for the coming century as well. | Из этого следует, что атмосферный CO2будет, по видимому, регулирующим фактором и в новом веке. |
| Atmospheric CO2 is therefore presumably the controlling factor for the coming century as well. | Атмосферный CO |
| a GUI application for configuring and controlling kttsd. kttsmgr sits in the system tray. | приложение с графическим интерфейсом для настройки и управления kttsd. kttsmgr располагается в системном лотке. |
| (a) Buildings for carrying out controls and housing the staff of the controlling bodies | а) помещения для проведения контроля и размещения сотрудников контролирующих органов |
Related searches : Controlling For - Method For Controlling - After Controlling For - While Controlling For - Controlling For Age - When Controlling For - Controlling Party - Operational Controlling - Controlling Share - Controlling Entity - Controlling Area - Controlling Costs - Controlling Unit
