Translation of "for direction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direction - translation :

Keywords : направлении направление направления правильном нужном

Examples (External sources, not reviewed)

Rules for the Direction of the Natural Intelligence.	Правила для руководства ума (77).
Tom changed direction.	Том поменял направление.
Tom changed direction.	Том пошёл в другую сторону.
I changed direction.	Я изменил направление.
For the moment, things are moving in the wrong direction.	На данный момент все происходит наоборот.
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.	Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
What direction is east?	В каком направлении восток?
What direction is east?	В какой стороне восток?
Academic research has been pointing in this direction for a long time.	Научные исследования указывали на это уже давно.
America is paying a high price for continuing in the opposite direction.	Америка платит высокую цену за продолжение движения в противоположном направлении.
Building a network for them is a step in the right direction.	Создание специальной сети для них это шаг в правильном направлении.
The general direction is clear.	Общее направление работы понятно.
Overall policymaking, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
Which direction did he go?	В какую сторону он пошёл?
Which direction will he choose?	Какое он выберет направление?
The wind may change direction.	Ветер может переменить направление.
We need to change direction.	Нам нужно изменить направление.
Keep going in that direction.	Продолжайте идти в этом направлении.
Keep going in that direction.	Продолжай идти в этом направлении.
President Vladimir Putin is frequently criticized for taking Russia in the wrong direction.	Президента Владимира Путина часто критикуют за то, что он ведет Россию в ложном направлении.
Everyone looks to the great Northern neighbor for direction and mutters about expediency.	Все смотрят на большого Северного соседа в ожидании указаний и невнятно бормочут что то о рациональности и целесообразности.
For the latter, he won the Golden Globe Award for Best Director and the BAFTA Award for Best Direction.	В 2011 году получил премии Золотой глобус и BAFTA за фильм Социальная сеть как лучший режиссёр.
Let's check out our guess by doing the math formula_26Indeed the curl is in the positive z direction for negative x and in the negative z direction for positive x, as expected.	Проверим нашу догадку с помощью вычисления formula_69Действительно, ввинчивание происходит в направлении z для отрицательных x и z для положительных x , как и ожидалось.
It may bounce in any direction.	Он может отскакивать в любом направлении.
Overall policy making, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
They re moving in the same direction.	Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении.
He has no sense of direction.	У него отсутствует чувство направления.
In which direction did he go?	В каком направлении он пошёл?
The sound came from that direction.	Звук пришёл с той стороны.
We're headed in the right direction.	Мы двигаемся в правильном направлении.
We're headed in the right direction.	Мы движемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.	Мы двигаемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.	Мы движемся в правильном направлении.
We're going in the right direction.	Мы идём в правильном направлении.
Tom is walking in this direction.	Том идёт в этом направлении.
So, for once, logic and personal political motivation are pushing in the same direction.	Итак, на этот раз, логика и личные политические мотивы двигаются в одном направлении.
Under Zhao s direction, the Politburo and its Standing Committee called for dialogue with the students.	Под руководством Чжао политбюро и его Постоянный комитет призвали к диалогу со студентами.
They will even interrupt their travels, residing in sheltered bays for a few days, when the current is against the desired direction of travel, until the current changes direction.	Гребнистые крокодилы даже прерывают свои путешествия, останавливаясь в защищенных от сильного течения бухтах на несколько дней, пока не поймают течение в нужном им направлении.
Argentina has become a country without direction.	Аргентина стала страной без цели.
Make it go in the other direction.	Вот я направил ее в другую сторону.
The clouds were in the opposite direction.	Тучи стояли с противной стороны.
He must be pushed in this direction.	Рухани должен ощущить на себе давление, он должен чувствовать неизбежность движения в этом направлении.
You have a sharp sense of direction.	У тебя острое чувство направления.
The typhoon moved in a westerly direction.	Тайфун двинулся в западном направлении.

Показать эту страницу на русском языке