Translation of "for drafting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Process for drafting decision guidance documents | Процесс подготовки документов для содействия принятию решений |
| Process for drafting decision guidance documents | А. Процесс подготовки документов для содействия принятию решений |
| Process for drafting decision guidance documents | А. Процедура подготовки проектов документов для содействия принятию решений |
| The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. | Редакционная группа подготавливает внутреннее предложение и распространяет его среди членов редакционной группы для получения от них замечаний. |
| The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. | Редакционная группа подготовит внутреннее предложение и распространит его среди членов редакционной группы для представления замечаний. |
| For the drafting suggestions, see section III below. | Проекты предложений см. раздел III ниже. |
| Drafting suggestions | В. Предложения редакционного характера |
| Drafting bills | разработка законопроектов |
| Drafting suggestions | Проекты предложений |
| (b) Do you have any suggestions for drafting improvements? | а) Является ли данное понятие приемлемым? |
| (b) Do you have any suggestions for drafting improvements? | b) Имеются ли у вас какие либо предложения в отношении улучшений редакционного характера? |
| Drafting Room Practice. | Drafting Room Practice. |
| C. Drafting Committee | г н Питер К.Р. |
| Communications drafting training | Обучение в области коммуникации составления документов |
| They shall must also provide for public participation in the drafting process of laws, other regulations and legal acts drafting | Они также должны обеспечивать участие общественности в процессе разработки законов, других положений и правовых актов. |
| Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | Процесс подготовки документов для содействия принятию решений и соответствующая сопроводительная объяснительная записка |
| Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | Процедура подготовки проектов документов для содействия принятию решений и сопроводительных пояснительных записок |
| assist in drafting national laws for implementing counter terrorism instruments | помощь в составлении национальных законов об осуществлении нормативных актов по борьбе с терроризмом |
| Drafting of the handbook | Подготовка справочника |
| Drafting of training manuals. | Подготовка учебных пособий. |
| (h) Procedure for drafting Guidelines for military manuals and instructions (see annex below). | h) процедура разработки руководящих принципов для военных уставов и инструкций (см. приложение ниже). |
| ) practices Starbucks began drafting plans for corporate social responsibility in 1994. | Начиная с 1994 Starbucks начала разрабатывать планы корпоративной социальной ответственности. |
| B. Explanatory notes to the process for drafting decision guidance documents | В. Объяснительная записка относительно процесса подготовки документов для содействия принятию решений |
| B. Explanatory notes to the process for drafting decision guidance documents | В. Примечания, поясняющие процедуру подготовки проектов документов для содействия принятию решений |
| President of the National Commission responsible for drafting anti corruption strategies | Председатель национальной комиссии по разработке стратегий борьбы с коррупцией |
| The Committee apos s treaty drafting practice, for instance, was anticipatory. | Деятельность Комитета по разработке договоров, например, носила предваряющий характер. |
| Special emphasis was placed on drafting documents for applications for restraint and forfeiture orders. | Особое внимание было уделено составлению документов на издание запретительных судебных приказов и приказов о конфискации имущества. |
| C. Drafting Committee 6 7 | С. Редакционный комитет 6 7 3 |
| Drafting of statutory law continues. | Продолжается разработка статутного права. |
| Teams should proceed with drafting. | iv) Редакционные группы должны приступить к разработке проектов докладов. |
| Drafting correspondence and reports workshops | Проведение семинаров по составлению сообщений и докладов |
| Second last paragraph, replace authorities responsible for drafting legislation by competent authorities . | Перед последним абзацем заменить фразу органов, занимающихся разработкой нормативных положений на компетентных органов . |
| The TEC was also responsible for the drafting of the Interim Constitution. | ПИС также отвечал за разработку временной конституции. |
| The guidelines could also be used for the drafting of periodic reports. | Эти руководящие положения также могут быть использованы при подготовке периодических докладов. |
| Member of the Commission responsible for drafting the Code of Commerce (1996 1997) | Член комиссии по разработке торгового кодекса (1996 1997 годы) |
| For example, a number of African States were currently drafting legislation on terrorism. | Так, например, ряд африканских стран разрабатывают в настоящее время проект законодательства по терроризму. |
| Non governmental organization constituents are drafting statements of principles and guidelines for involvement. | Представители неправительственных организаций разрабатывают доклады о принципах и основных направлениях для участия. |
| December 1972 legislative drafting and research. | 1972 года курс по составлению проектов нормативных документов и научно исследовательской работе |
| Drafting the text took five years. | Составление текста соглашения заняло пять лет. |
| Diploma and Certificate in Legislative Drafting | следственный судья, Дамаск, Сирия |
| Informal document INF.60 (Drafting group) | Неофициальный документ INF.60 (редакционная группа) |
| The Drafting Committee was open ended. | Редакционный комитет семинара был комитетом открытого состава. |
| C. Report of the drafting group | C. Доклад редакционной группы |
| The drafting group held eight meetings. | Редакционная группа провела восемь заседаний. |
| Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents | Проект текста возможного решения, утверждающего процесс подготовки документов для содействия принятию решений |
Related searches : Drafting Committee - Drafting Table - Drafting Process - Drafting Skills - Legislative Drafting - Drafting Contracts - Drafting Ability - Drafting Error - Drafting Board - Drafting Instrument - Drafting Laws - While Drafting - Before Drafting
