Translation of "for each" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

For each - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого

Examples (External sources, not reviewed)

Each man for himself.	Каждый сам за себя.
They're perfect for each other.	Они идеально подходят друг другу.
We're meant for each other.	Мы созданы друг для друга.
We're made for each other.	Мы созданы друг для друга.
We're perfect for each other.	Мы идеально друг другу подходим.
They're made for each other.	Они созданы друг для друга.
We'll buy one car for each.	Мы каждому купим по машине.
They avoided each other for days.	Несколько дней они избегали друг друга.
We are looking for each other.	Мы ищем друг друга.
We've known each other for years.	Мы знаем друг друга годы.
We've known each other for years.	Мы знакомы друг с другом годы.
We were meant for each other.	Мы были созданы друг для друга.
They were meant for each other.	Они были созданы друг для друга.
We were made for each other.	Мы были созданы друг для друга.
We were crazy for each other.	Мы были без ума друг от друга.
They were crazy for each other.	Они были без ума друг от друга.
They easily rattle off names for each shark s fin and fork over a different value for each one.	Они легко отбарабанивают плавником имя каждой акулы и также продают каждый плавник по разной цене.
We need each other for self regulation.	Мы нужны друг другу для саморегуляции.
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
Each evening, a nightingale sang for us.	Каждый вечер для нас пел соловей.
We are not made for each other.	Мы не созданы друг для друга.
We've known each other for three years.	Мы уже три года знакомы.
We've known each other for thirty years.	Мы знаем друг друга тридцать лет.
Mary thinks you're made for each other.	Мэри думает, что вы созданы друг для друга.
For S PDIF, the 192 bit block for each channel is divided into 12 words of 16 bits each.	Для SPDIF 192 битовые слова поделены на 12 слов по 16 бит каждое.
Tom and I recognized each other even though we hadn't seen each other for years.	Мы с Томом узнали друг друга, несмотря на то что много лет не виделись.
Each of us carries this potential for rot.	Каждый из нас несет в себе эту потенциальную склонность к загниванию.
The prognoses for each case are starkly different.	Прогнозы для каждого из данных случаев резко отличаются.
Each alternative could have serious implications for India.	Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии.
And what about a ring for each finger?	А что про кольца на каждом пальце?
They have a strange affinity for each other.	У них странная тяга друг к другу.
Their deep love for each other was unequivocal.	Их глубокая любовь к друг другу была однозначна.
We've known each other for a long time.	Мы давно знакомы.
You and Tom are made for each other.	Ты и Том созданы друг для друга.
We've known each other for over thirty years.	Мы знаем друг друга уже больше тридцати лет.
We've known each other for over thirty years.	Мы знакомы больше тридцати лет.
Each time, Mother had a surprise for us.	Каждый раз у мамы был для нас сюрприз.
Sometimes friends can develop feelings for each other.	Иногда у друзей возникают чувства друг к другу.
Tom and Mary were looking for each other.	Том и Мэри искали друг друга.
Tom and Mary are looking for each other.	Том и Мэри ищут друг друга.
Tom and Mary are crazy for each other.	Том и Мэри без ума друг от друга.
For one, Olympians don't kill each other for their gold medals.	Как минимум, олимпийцы не убивают друг друга для получения золотых медалей.
But this boast means different things for each country.	Но в это хвастовство каждая страна вкладывает разный смысл.
We have been killing each other for 60 years.	Мы убиваем друг друга уже 60 лет.
We will support and be there for each other.	Мы будем поддерживать друг друга.

Показать эту страницу на русском языке