Translation of "for each region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Region - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого регионе регион региона региону область

Examples (External sources, not reviewed)

With each day, questions about the fallout for the region become more pressing.	С каждым днём вопросы о судьбе региона становятся острее.
Each region, therefore, will have to secure its own future.	Таким образом, каждый регион должен будет обеспечить свое собственное будущее.
3. Recommends, when establishing the quota for each geographical region in each treaty body, the introduction of flexible procedures that encompass the following criteria	3. рекомендует при определении квот для каждого географического региона в каждом договорном органе использовать гибкие процедуры, учитывающие следующие критерии
The instruments and the style of dance can change according to each region.	Инструменты и стиль танца могут меняться в зависимости от области.
MLM The idea originated from our love for each other, joining hands in our struggles and fighting for our causes in the region.	КЛМ Идея родилась из нашей любви друг к другу, из наших переплетенных рук в схватке и борьбе с проблемами в регионе.
Each man for himself.	Каждый сам за себя.
Each faces a greater risk of manipulation by outsiders than other countries in the region.	Каждая из них подвержена большему риску манипулирования со стороны, чем другие страны региона.
They're perfect for each other.	Они идеально подходят друг другу.
We're meant for each other.	Мы созданы друг для друга.
We're made for each other.	Мы созданы друг для друга.
We're perfect for each other.	Мы идеально друг другу подходим.
They're made for each other.	Они созданы друг для друга.
The region is ripe for unrest.	В регионе созрело волнение.
Iran and Saudi Arabia have long challenged each other for geopolitical influence in the region, most recently during the 'proxy war' in Yemen.	Иран и Саудовская Аравия давно соревнуются за право быть политическим лидером региона. Из недавнего прокси война в Йемене.
Each region has a Regional Committee, which generally meets once a year, normally in the autumn.	В каждом бюро есть региональный комитет, который собирается один раз в год, обычно осенью.
Intermittent rain is predicted for Volgograd Region	В Волгоградской области пройдут кратковременные дожди
We'll buy one car for each.	Мы каждому купим по машине.
They avoided each other for days.	Несколько дней они избегали друг друга.
We are looking for each other.	Мы ищем друг друга.
We've known each other for years.	Мы знаем друг друга годы.
We've known each other for years.	Мы знакомы друг с другом годы.
We were meant for each other.	Мы были созданы друг для друга.
They were meant for each other.	Они были созданы друг для друга.
We were made for each other.	Мы были созданы друг для друга.
We were crazy for each other.	Мы были без ума друг от друга.
They were crazy for each other.	Они были без ума друг от друга.
They easily rattle off names for each shark s fin and fork over a different value for each one.	Они легко отбарабанивают плавником имя каждой акулы и также продают каждый плавник по разной цене.
In each case, it is expected that a well financed relief effort will descend from a wealthier region.	В каждом случае предполагается, что с более богатых регионов будут поступать хорошо профинансированные потоки помощи.
American companies export more than 300 billion in goods and services to countries in the region each year.	Американские компании каждый год экспортируют более чем на 300 миллиардов долларов США товаров и услуг в страны региона.
In The Descent of Man, he wrote, In each great region of the world, the living mammals are closely related to the extinct species of the same region.	В своей книге Происхождение видов он написал В каждом регионе земного шара есть млекопитающие, которые являются потомками уже вымерших видов этого региона.
For the region, this was an historic moment.	Это стало историческим моментом для всего региона.
Region of Interest imaging tool for XRF analysis	Region of Interest инструмент обработки изображений для анализа XRF
Prosperity with equity is important for the region.	Благополучие и справедливость вот что необходимо нашему региону.
We need each other for self regulation.	Мы нужны друг другу для саморегуляции.
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
Each evening, a nightingale sang for us.	Каждый вечер для нас пел соловей.
We are not made for each other.	Мы не созданы друг для друга.
We've known each other for three years.	Мы уже три года знакомы.
We've known each other for thirty years.	Мы знаем друг друга тридцать лет.
Mary thinks you're made for each other.	Мэри думает, что вы созданы друг для друга.
For S PDIF, the 192 bit block for each channel is divided into 12 words of 16 bits each.	Для SPDIF 192 битовые слова поделены на 12 слов по 16 бит каждое.
Tom and I recognized each other even though we hadn't seen each other for years.	Мы с Томом узнали друг друга, несмотря на то что много лет не виделись.
Usti nad Labem region, Liberec region	Устецкий край, Либерецкий край
The strategic implications for the region are equally grim.	Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.
Indonesians in central Java region light candle for Yuyun.	Индонезийцы зажигают свечи в память о Ююн в Центральной Яве.

Показать эту страницу на русском языке