Translation of "for each stage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the group stage, teams compete within eight groups of four teams each. | В каждой группе команды проводят однокруговой турнир из трёх туров. |
| Yet, at each stage in the crisis, Iran s supposed friends have let it down. | Несмотря на это, на каждой стадии кризиса так называемые друзья Ирана его подводили. |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| This set the stage for Xi s arrival. | Это создало условия для прихода Си. |
| Stage two, social remix, is really about using it to mediate people's relationships to each other. | Социальный ремикс, это использование культуры как посредника в отношениях людей друг с другом. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| Each man for himself. | Каждый сам за себя. |
| X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE | X. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ |
| This is this is a great stage for a kid. | Это... это очень важный шаг для ребенка. |
| They were especially created for this stage of the campaign. | Они были созданы специально для этого этапа кампании. |
| Tom picked up his guitar and headed for the stage. | Том взял свою гитару и направился к сцене. |
| They're perfect for each other. | Они идеально подходят друг другу. |
| We're meant for each other. | Мы созданы друг для друга. |
| We're made for each other. | Мы созданы друг для друга. |
| We're perfect for each other. | Мы идеально друг другу подходим. |
| They're made for each other. | Они созданы друг для друга. |
| At each stage of the crisis, they have done only what they believed their national politics would bear no more. | На каждом этапе кризиса политики делали лишь то, что, по их мнению, можно было сделать в рамках их конкретной внутриполитической ситуации не больше. |
| It may soon set the stage for the post Kyoto world. | Она быстро может подготовить почву для посткиотского мира. |
| VI. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase, | VI. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности, |
| VII. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase, | VII. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности, |
| X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE LIQUIDATION PHASE | Х. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ ЛИКВИДАЦИИ |
| The actor was on the stage for most of the play. | Большую часть спектакля актёр находился на сцене. |
| We'll buy one car for each. | Мы каждому купим по машине. |
| They avoided each other for days. | Несколько дней они избегали друг друга. |
| We are looking for each other. | Мы ищем друг друга. |
| We've known each other for years. | Мы знаем друг друга годы. |
| We've known each other for years. | Мы знакомы друг с другом годы. |
| We were meant for each other. | Мы были созданы друг для друга. |
| They were meant for each other. | Они были созданы друг для друга. |
| We were made for each other. | Мы были созданы друг для друга. |
| We were crazy for each other. | Мы были без ума друг от друга. |
| They were crazy for each other. | Они были без ума друг от друга. |
| There are two stages the group stage followed by the knockout stage. | На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды. |
| Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe. | Во Вселенной каждый этап является магическим, поскольку он создает впечатление чего то совершенно нового, появившегося практически из ниоткуда. |
| The stage is being set for transforming Islamabad into a Taliban stronghold. | Почва для преобразования Исламабада в цитадель Талибана уже подготовлена. |
| Accordingly, the stage is set for a general election at mid year. | Соответственно, создаются условия для проведения новых всеобщих выборов в середине года. |
| These developments have the stage for potential challenges to the election results. | Эти процессы обуславливают возможные сложности по результатам выборов. |
| For a while, Boris Andreev played on the Saratov Drama Theater's stage. | Некоторое время Борис Андреев играл на сцене Саратовского драматического театра. |
| They easily rattle off names for each shark s fin and fork over a different value for each one. | Они легко отбарабанивают плавником имя каждой акулы и также продают каждый плавник по разной цене. |
| We need each other for self regulation. | Мы нужны друг другу для саморегуляции. |
| Show the line numbers for each line. | Отображение номеров строк. |
| Each evening, a nightingale sang for us. | Каждый вечер для нас пел соловей. |
| We are not made for each other. | Мы не созданы друг для друга. |
| We've known each other for three years. | Мы уже три года знакомы. |
| We've known each other for thirty years. | Мы знаем друг друга тридцать лет. |
Related searches : Each Stage - In Each Stage - At Each Stage - On Each Stage - Stage For - Each For - For Each - Vary For Each - For Each Patient - For Each Student - Each For Both - Each For Itself - Unique For Each - For Each Topic
