Translation of "unique for each" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Unique - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого уникальный уникальное уникальные уникальная уникальна

Examples (External sources, not reviewed)

A unique ASN is allocated to each AS for use in BGP routing.	Уникальный номер AS (или ASN) присваивается каждой AS для использования в BGP маршрутизации.
Most of the functions use an internal event structure that is unique for each stream.	Замечание
Each SIM has a unique identifier called an IMSI which is the primary key to each HLR record.	Каждой SIM карте сопоставлен уникальный идентификатор, называемый IMSI, который является ключевым полем для каждой записи в HLR.
Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles.	Каждый из элементов этой структуры уникален по своим размерам и расстоянию от других, и все соединения используют уникальные углы.
But that proved too complex, because valuing each asset raised different and unique problems.	Но это оказалось слишком сложным, так как оценка каждого актива порождала различного рода проблемы.
Regional variations Within the Caribbean, each island or production area has a unique style.	На Карибах у каждого острова и каждой местности производства свой уникальный стиль.
The information from the ground fixes the unique values of each variable in this ratio.	Информация, полученная путем сравнения размеров других объектов в поле зрения, определяет уникальные значения каждой переменной в этом соотношении.
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.	Чем более уникален каждый человек, тем больше он добавляет к мудрости остальных.
unique	unique
And its support for research is not unique.	А их поддержка научных исследований не является уникальной.
She's a unique person. Every person is unique.	Она уникальный человек . Каждый человек уникален .
It's unique.	Это уникально.
Each country has a unique version of Free Basics, which is intended to provide adequate language support and content that is relevant for local users.	В каждой стране своя уникальная версия этого приложения, которая должна иметь адекватную языковую поддержку и содержимое, интересное местным пользователям.
Dimona is unique.	Димона уникальна.
Visit unique museums	Посетить уникальные музеи
Non unique instance	Неуникальный экземпляр
Venezuelans are unique	Венесуэльцы уникальны
Everyone is unique.	Каждый человек уникален.
We're all unique.	Мы все уникальны.
We're all unique.	Каждый из нас уникален.
I am unique.	Я уникален.
I am unique.	Я уникальна.
Each man for himself.	Каждый сам за себя.
10. Recalls the unique nature and mandate of each operation, and stresses that the resource requirements should be commensurate with the mandates and complexities of each operation	10. напоминает об уникальности характера и мандата каждой операции и подчеркивает, что потребности в ресурсах должны быть соразмерны мандату и сложности каждой операции
Paradoxically, this crisis also presents a unique opportunity for Africa.	Как это ни парадоксально, но кризис вместе с тем предоставляет Африке и уникальную возможность.
However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle.	Но если бы мы работали в восьмимерном пространстве, мы могли бы назначить уникальный тип заряда каждый из них.
Each view layout is identified by its name. The name has to be unique and must not be empty.	Каждая настройка панелей имеет собственное имя. Имя mdash это уникальный идентификатор, оно не может быть пустым.
Each of them has a unique connection to Japan and Australia and they all have a story to tell.	У каждого из них особые связи с Японией и Австралией, и всем им есть что рассказать.
After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.	После многих лет размышлений я пришел к мнению, что для каждого человека смысл жизни состоит из поиска смысла жизни. Каждый из нас уникальная личность. И каждый из нас несет в себе способность найти и исполнить уникальную миссию в своей жизни.
Each fetus the one she aborts and the one she later conceives through sexual intercourse has its own unique DNA.	Каждый внутриутробный плод тот, жизнь которого она прерывает и тот, которым она позже забеременеет в результате полового сношения имеет свою собственную уникальную ДНК.
The protozoan parasites Toxoplasma gondii , Trypanosoma cruzi , and Leishmania infect macrophages, and each has a unique way of taming them.	Такие паразитические простейшие как например Toxoplasma gondii , Trypanosoma cruzi и Leishmania инфицируют макрофаги каждый из них имеет уникальный способ подавления активности макрофагов.
For states to voluntarily limit themselves is unique in human history.	Добровольная сдержанность государств уникальное явление в истории человечества.
I've never seen really anywhere this unique support for cancer research.	Я нигде и никогда не видел такой уникальной поддержки исследований рака.
For the Czech Republic, this case is unique and historically significant.	Для Чехии этот уникальный случай обладает особой исторической важностью.
They're perfect for each other.	Они идеально подходят друг другу.
We're meant for each other.	Мы созданы друг для друга.
We're made for each other.	Мы созданы друг для друга.
We're perfect for each other.	Мы идеально друг другу подходим.
They're made for each other.	Они созданы друг для друга.
And that's quite unique.	И это совершенно уникально.
A unique multiplayer wargame	Оригинальная многопользовательская военная игра
Every person is unique.	Каждый человек неповторим.
Every person is unique.	Каждый человек уникален.
It's a unique situation.	Это уникальная ситуация.
Every snowflake is unique.	Каждая снежинка уникальна.

Показать эту страницу на русском языке