Translation of "for efficient use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficient - translation :

Keywords : эффективно эффективный эффективным эффективнее эффективное

Examples (External sources, not reviewed)

the efficient, economic use of its resources	эффективное, экономичное использование своих ресурсов
Another strategy in Taiwan is efficient energy use.	Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии.
Skyscrapers and multi story buildings are a very efficient use of land.	Небоскрёбы и многоэтажные здания очень эффективный способ использования земли.
First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way.	Во первых, мы должны сохранять возобновляемую энергию для последующего использования в транспортных средствах недорогостоящим и эффективным способом.
Moreover, economists contend that energy consumption per capita is declining, owing to more efficient use.	Более того, экономисты утверждают, что потребление энергии на душу населения уменьшается благодаря более рациональному использованию.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	Использование удобрений за последние годы стало значительно более эффективным, и эта тенденция будет продолжаться.
The therapy was less efficient for older dogs.	Тем не менее, терапия была менее эффективна для старых собак.
We're efficient.	Мы эффективны.
We're efficient.	Мы продуктивны.
I'm efficient.	Я эффективен.
I'm efficient.	Я эффективна.
I'm efficient.	Я умелый.
I'm efficient.	Я умелая.
I'm efficient.	Я подготовленный.
I'm efficient.	Я подготовленная.
I'm efficient.	Я подготовлен.
I'm efficient.	Я подготовлена.
I'm efficient.	Я хорошо знаю своё дело.
I'm efficient.	Я знаю свое дело.
To enable small creditors to use the financial system, it might be efficient for the government to guarantee (explicitly or implicitly) their claims.	Эффективной помощью мелким кредиторам для обеспечения их возможности пользоваться финансовой системой могут стать правительственные гарантии (явные или косвенные) их долговых требований.
You're very efficient.	Ты очень эффективен.
Their motives include more efficient use of prescription drugs, along with getting an edge on other PBM competitors.	Два крупных МФП Medco и CVS Caremark объявили о планах проведения крупномасштабного определения генотипов для многих лекарств.
Their motives include more efficient use of prescription drugs, along with getting an edge on other PBM competitors.	Их мотивы заключаются в более эффективном использовании лекарств, отпускаемых по рецепту, вместе с получением преимущества над конкурирующими МФП.
For oral use.	Для перорального применения.
The rationale for this interest is that an increased availability of basic information about capacity building projects will allow for improved co ordination and more efficient use of resources.	Обоснованием этого интереса является то, что большее наличие базисной информации о проектах по созданию потенциала даст возможность улучшить координацию и более эффективно использовать ресурсы.
So the new treaty will be an even less efficient use of our resources than the old Kyoto Protocol.	Таким образом, новое соглашение еще менее эффективно будет использовать наши ресурсы, чем старый Киотский протокол.
And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.	Наиболее эффективный способ сделать это использовать какой нибудь уловитель песка.
The oil crisis in 1973 also encouraged the efficient use of energy because of Japan's lack of natural resources.	Нефтяной кризис 1973 года также поощрил эффективное использование энергии в связи с отсутствием в Японии природных ресурсов.
Now that it has achieved the minimum efficient scale, new entrants cannot easily use competitive pressure to squeeze Uber s margins.	Теперь, когда он достиг минимального эффективного масштаба, новички не могут легко использовать конкурентное давление, чтобы сжать края у Uber.
They could make a real contribution to cleaner, more productive, and efficient farming and land use, while addressing social needs.	Они могут сделать реальный вклад в более чистое, продуктивное и эффективное фермерство и использование земель, одновременно удовлетворяя социальные потребности.
Rossiyskaya Gazeta notes that police officers often prefer commercial communication technology because it's more efficient, faster, and easier to use.	Российская Газета отмечает, что полицейские часто предпочитают коммерческие технологии для коммуникации, потому что они быстрее, эффективнее и проще в использовании.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.	Для процветания капитализма необходима эффективная судебная система и эффективный контроль над соблюдением правил.
That makes state sponsored demand a very efficient mechanism for generating innovation.	Это делает спрос, спонсируемый государством, очень эффективным механизмом генерации инноваций.
Because markets are always efficient, there is no need for government intervention.	Потому что рынки эффективны всегда, и нет никакой надобности в государственном вмешательстве.
Cisco and Efficient Networks sell PPTP clients for older Mac OS releases.	Cisco и Efficient Networks продают реализации PPTP клиента для более старых версий Mac OS.
Police work became more efficient.	Работа полиции стала более эффективной.
(c) More efficient trade negotiations.	c) Повышение эффективности торговых переговоров.
Efficient machinery replaced manual labor.	Эффективный механизм заменил физический труд.
Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets.	Возможно, рынки когда то были довольно эффективными, пока у нас не появилась теория эффективных рынков.
Username to use for authentication.	Имя пользователя для авторизации.
Password to use for authentication.	Пароль для авторизации.
It's for my personal use.	Это для моего личного пользования.
Just use mine for now.	Пока просто используй мою.
This is for internal use.	Это для внутреннего пользования.
The proper, efficient use of the expected influx of international funds demands a powerful political commitment from government at the highest level.	Чтобы ожидаемые финансовые средства, которые должно выделить международное сообщество, использовались надлежащим образом и эффективно, необходимо, чтобы правительства на высшем уровне приняли на себя большие политические обязательства.

Показать эту страницу на русском языке