Translation of "more efficient use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficient - translation :

эффективное

More - translation :

Больше

More efficient use - translation :

более эффективное использование

Keywords : эффективно эффективный эффективным эффективнее эффективное Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Low cost measures commonly involve more efficient use of existing technologies.	Печи, не снабженные оборудованием для наблюдения и контроля, должны быть модернизированы.
Governances are more efficient and effective when they use a PROCESS APPROACH.	Эффективность органов управления возрастает, если они используют ПРОЦЕССНЫЙ ПОДХОД .
Governances are more efficient and effective when they use a SYSTEMS APPROACH.	Эффективность органов управления возрастает, если они используют СИСТЕМНЫЙ ПОДХОД.
The Government is also promoting more efficient production and use of energy.	Кроме того, правительство содействует повышению эффективности производства и использования энергии.
Let's use fuel efficient cars.	Давайте ездить на топливосберегающих машинах .
(e) Allowing a more efficient use of the farming potential of land and plants.	е) более эффективное использование сельскохозяйственных возможностей земель и растений.
The efficient use of resources was more important than the amount of resources available.	Эффективное использование ресурсов важнее, чем их объем.
increase efficient use of domestic fuel	Повышение эффективности использования топлива коммунально бытового назначения
Moreover, economists contend that energy consumption per capita is declining, owing to more efficient use.	Более того, экономисты утверждают, что потребление энергии на душу населения уменьшается благодаря более рациональному использованию.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	Использование удобрений за последние годы стало значительно более эффективным, и эта тенденция будет продолжаться.
In such circumstances, it is also possible to make more efficient use of development assistance.	В таких обстоятельствах также представляется возможным более эффективно использовать помощь в целях развития.
This would have enabled a more efficient use of World Bank and EU Phare funds.	При их наличии, можно было бы наиболее эффективно использовать финансовые средства Всемирного Банка и Программы ЕС Phare.
More efficient immigration controls.	Более эффективные меры иммиграционного контроля
That seems more efficient.	Казалось бы, это было бы более эффективно.
It's more economical and also more efficient.	Это более экономично, а также более эффективно.
Besides, it is more efficient to reward energy conservation rather than to simply penalize energy use.	Кроме того, поощрение сохранения энергоресурсов более эффективно, чем просто наказание за их использование.
Collective transport systems are greatly more efficient than use of the personal motor car (Figure 20).	В общем и целом системы коллективного транспорта более продуктивны, чем ис пользование личного автомобиля (Рисунок 20).
Water pricing would promote a more economical use of water as well as its more efficient allocation among various uses.	Установление адекватных цен на воду содействовало бы более экономичному использованию воды, а также более эффективному распределению ее среди различных потребителей.
Factors such as more accountability, more efficient use of resources, better conditions for staff, etc., were mentioned in this respect.	В этом контексте говорилось о таких факторах, как более строгая отчетность, более эффективное использование ресурсов, улучшение условий работы персонала и т.д.
the efficient, economic use of its resources	эффективное, экономичное использование своих ресурсов
Police work became more efficient.	Работа полиции стала более эффективной.
(c) More efficient trade negotiations.	c) Повышение эффективности торговых переговоров.
'make an algorithm more efficient'	сделаем алгоритм более эффективным .
The primary change is the use of the larger and more efficient CFM International LEAP 1B engines.	Основным изменением станет использование более мощных и крупных двигателей CFM International LEAP 1B.
The savings in chemical through more efficient use will make an investment in these kits self financing.	Экономия за счет более эффективного использования ядохими катов дает возможность компенсировать вложения в эти комплекты.
Additionally, such minibuses tend to be well utilised and thus more environmentally efficient than private car use.	Вместе с тем, рост количества микроавтобусов привел к снижению уровня безопасности (связанного как с эксплуатацией самих микроавтобусов, так и с качеством вождения).
Another strategy in Taiwan is efficient energy use.	Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии.
(49) Research and development concerning efficient energy use	49) Исследования и разработки, касающиеся эффективного использования энергии
(83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies	83) Техническая информация, касающаяся эффективного использования энергии и использования возобновляемых источников энергии
Companies become more efficient and innovative.	Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
Typically, compiled languages are more efficient.	Как правило, компилируемые языки более эффективны.
Their motives include more efficient use of prescription drugs, along with getting an edge on other PBM competitors.	Два крупных МФП Medco и CVS Caremark объявили о планах проведения крупномасштабного определения генотипов для многих лекарств.
Their motives include more efficient use of prescription drugs, along with getting an edge on other PBM competitors.	Их мотивы заключаются в более эффективном использовании лекарств, отпускаемых по рецепту, вместе с получением преимущества над конкурирующими МФП.
The Committee also wished to emphasize that the use of adequate internal expertise would be more cost efficient.	Комитет также хотел бы подчеркнуть, что использование соответствующих внутренних специалистов было бы более эффективным с точки зрения затрат.
The decisions also set out specific actions for better water management, including more efficient irrigation, and for training farmers and water users associations in efficient water use.	В решениях сформулированы также конкретные действия по улучшению водопользования, в том числе по повышению эффективности ирригационных систем, и обучению фермеров и организаций водопользователей эффективному использованию воды.
Risk reduction is more efficient, more cost effective, and more humane.	Уменьшение риска является более эффективной, более экономически эффективным и более гуманным.
It is expected that the larger districts will produce more efficient administrations and, hence, more efficient youth boards.	Ожидается, что более крупные районы создадут более эффективные администрации и следовательно, более эффективные управления по делам молодежи.
(d) Management of economical and efficient use of resources	d) управление экономичным и эффективным использованием ресурсов
(11) Information on saving energy and efficient energy use	11) Информация по энергосбережению и эффективному использованию энергии
UNFICYP is also planning to increase its air patrolling and to make more efficient use of technology for surveillance.	Кроме того, ВСООНК планируют усилить воздушное патрулирование и более эффективно использовать технические средства наблюдения.
Affirming that decentralization should have as its prime objective the efficient use of resources for more effective programme delivery,	подтверждая, что главной целью децентрализации должно являться эффективное использование ресурсов для повышения результативности осуществления программ,
The use of more energy efficient gas turbines has reduced emissions of CO2 per unit of petroleum products produced.	18. Применение более экономичных газовых турбин позволило снизить количество выбросов CO2 в расчете на единицу добычи нефтепродуктов.
In the same fashion, a more efficient engine that uses less energy will, paradoxically, lead to greater energy use.	Точно так же, появление более эффективного двигателя с меньшим энергопотреблением приведет, как ни парадоксально, к увеличению потребления энергии.
Social protection is more efficient than protectionism.	Социальная защита более эффективна, чем протекционизм.
We must find a more efficient method.	Надо найти более эффективный метод.

Показать эту страницу на русском языке