Translation of "for every two" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым

Examples (External sources, not reviewed)

I exercise for two hours every day.	Я тренируюсь по два часа в день.
Every revolution has two phases.	Каждая революция имеет две фазы.
I study about two hours every day.	Я учусь примерно два часа каждый день.
Tom comes to Boston every two months.	Том приезжает в Бостон раз в два месяца.
There are two sides to every story.	У каждой истории есть две стороны.
There is only one bus every two hours.	Автобусы идут с интервалом в два часа.
That restaurant prepares two thousand meals every day.	В том ресторане готовят две тысячи обедов каждый день.
Tom buys two or three cameras every year.	Том каждый год покупает две три камеры.
Every affluent person owns at least two cars.	У всякого состоятельного человека есть по крайней мере две машины.
She goes to the dentist every two days.	Она ходит к зубному через день.
I read one or two books every week.	Я читаю одну две книги в неделю.
Now we hear that it doubles every two years.	Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года.
Nowadays, almost every home has one or two televisions.	В наше время почти в каждом доме есть один или два телевизора.
I have to take two pills every six hours.	Я должен принимать по две таблетки каждые шесть часов.
Every even number is the sum of two primes.	Каждое чётное число является суммой двух простых.
I have at least two days of vacation every month.	У меня есть, по меньшей мере, два выходных каждый месяц.
The geyser goes off with hot water every two hours.	Гейзер извергает горячую воду каждые два часа.
There are exactly two goblins who each hate every wizard.	Каждого волшебника ненавидят ровно два гоблина.
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.	Грубо говоря, ты должен исходить из расчёта фунт говядины на двух гостей.
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.	ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд.
Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three.	В любой стране... Вот иранцы, например. Мы иногда целуемся дважды, а иногда трижды.
Every day since, he s spent two hours or more practicing spelling.	С того самого дня он ежедневно проводил более двух часов, работая над орфографией.
There was an officer to every two and a half men.	Проживал вместе с матерью в Санкт Петербурге.
A pill for every ill.	Лекарство от всех болезней.
It's every man for himself.	Тут уж каждый за себя.
It's every man for himself.	Тут каждый сам за себя.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день.
TGVs have two pairs of pantographs, two for AC use and two for DC.	Кроме того, было создано два укороченных состава для перевозки почты между Парижем и Лионом.
Worldwide, there is one billionaire for every in household wealth Russia has one for every .	Однако в дальнейшем период нахождения у власти Путина сопровождался расцветом олигархии в России.
The young woman trains for two or three hours every morning before going to class and returns in the afternoon for another session.	Девушка тренируется два или три часа каждое утро перед занятиями и возвращается днём для ещё одной сессии.
Our two countries need to make every effort to strengthen our ties.	Две наши страны должны прикладывать все усилия для укрепления наших связей.
The geyser sends up a column of hot water every two hours.	Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.
The competition is now held every two years in three changing categories.	Церковным хором в течение 27 лет руководил композитор Иоганн Себастьян Бах.
They then decreased to one injury every two years during the 1970s.	Самки приносят потомство раз в 2 4 года.
For example, for every 5 decline in the price per barrel, the carbon tax could be raised by a specified amount for every 5 increase, the tax could be lowered by, say, two thirds of that amount.	Например, за каждые 5 снижения цены за баррель, налог на выбросы углерода может быть поднят на определенную сумму за каждые 5 увеличения, налог может быть снижен, скажем, две трети этой суммы.
There are now more than 3.3 billion subscribers in the world, roughly one for every two people on the planet.	В мире сегодня насчитывается более 3,3 миллиардов абонентов, что составляет около одного абонента на каждых двух жителей планеты.
Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.	Все студенты, окончившие наш университет, занимались английским с носителем языка по крайней мере два года.
She cooks for him every day.	Она готовит ему каждый день.
Choose a spokesperson for every group.	Выберите представителя от каждой группы.
There's a lid for every pot.	На каждый горшок есть своя крышка.
Tom cooks for Mary every day.	Том готовит для Мэри каждый день.
Tom cooks for us every day.	Том каждый день нам готовит.
Tom cooks for us every day.	Том каждый день готовит нам еду.
For every dollar that the world spends on this grand plan, the avoided climate damage would only be worth two cents.	Поскольку на каждый доллар, который мир потратит на этот масштабный план, последствия, которые удастся избежать, будут равняться только двум центам.
And seeing this reinforces, for me, that every one of us has at least one or two great photographs in them.	Наблюдая за этим, я убеждаюсь в том, что у каждого из нас есть, по крайней мере, одна или две выдающихся фотографии.

Показать эту страницу на русском языке