Translation of "for everyone involved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A big thanks to everyone involved in this.
Большое спасибо всем, кто причастен.
Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved.
Каждое министерство, даже судьи, должны были присоединиться к образованию по СПИДу. Все. И мы сказали, чтобы общество, институты, религиозные институты, школы все были вовлечены.
Her decision to pull out left everyone involved absolutely stunned.
Ее решение выйти из игры привело всех участников в замешательство.
For everyone, everywhere.
Для любого человека в любом месте.
It was decided that it would be better for everyone , says one of the senior executives involved in the construction of Vostochny.
Было решено, что так будет лучше для всех , говорит один из топ менеджеров, участвующий в возведении Восточного.
Sexiness for everyone everywhere.
Сексуальность для всех везде .
Rich parents for everyone!
Всем богатых родителей!
It's not for everyone.
Это не для каждого.
It was everyone for themselves.
Каждый был сам за себя.
easy music production for everyone!
Простое создание музыки для каждого!
It makes sense for everyone!
Это Имеет Смысл для всех!
Daidougei for everyone at Ikebukuro
Уличное искусство для всех! в районе Икебукуро (Токио)
Not everything is for everyone.
Не всё подходит каждому.
It's the same for everyone.
Это одинаково для всех.
Everyone is waiting for you.
Все тебя ждут.
Everyone left, except for us.
Все, кроме нас, ушли.
Everyone left, except for us.
Все ушли, кроме нас.
Everyone got something for Christmas.
Каждый получил что то на Рождество.
There isn't room for everyone.
Не для всех есть место.
Everyone is waiting for Tom.
Все ждут Тома.
Everyone laughed except for Tom.
Все засмеялись, кроме Тома.
Everyone laughed except for Tom.
Все рассмеялись, кроме Тома.
Everyone laughed except for Tom.
Все, за исключением Тома, смеялись.
Everyone is waiting for him.
Все его ждут.
Everyone is waiting for her.
Все её ждут.
Everyone is waiting for you.
Вас все ждут.
Except for Tom, everyone laughed.
Все засмеялись, кроме Тома.
Everyone is looking for Tom.
Все ищут Тома.
The sun shines for everyone.
Солнце светит для всех.
Everyone felt sorry for Tom.
Всем было жаль Тома.
Everyone is waiting for you.
Тебя все ждут.
Everyone is waiting for you.
Все вас ждут.
Everyone is waiting for us.
Все нас ждут.
Everyone is waiting for them.
Все их ждут.
Everyone felt sorry for her.
Всем стало жаль её.
Everyone felt sorry for her.
Всем стало её жаль.
Everyone came except for Marco.
Пришли все, кроме Марко.
Everyone came except for Tom.
Все пришли, кроме Тома.
There's something here for everyone.
Здесь для каждого что то есть.
There's something here for everyone.
Здесь для каждого что то найдётся.
Tom thanked everyone for waiting.
Том поблагодарил всех за ожидание.
Tom ordered pizza for everyone.
Том заказал всем пиццу.
Everyone is looking for Tom.
Тома все ищут.
Everyone involved in the project is a volunteer, and they rely on small fundraising events to cover their costs.
Хамра и в ближайшее время переместит проведение некоторых из своих мероприятий в Мигрант Хаус в Набаа. Все вовлеченные в проект являются добровольцами и зависят от средств, собранных во время проведения небольших акций по сбору средств, чтобы покрыть свои расходы.
In reality, everyone is gearing up behind the scenes for a Copenhagen 2, and what those involved in the negotiations are calling an even greater slog.
В действительности, все готовятся за кулисами к Копенгагену 2 и к тому, что люди, задействованные в переговорах, называют еще более изнурительной работой .

 

Related searches : Everyone Involved - For Everyone - Involved For - Work For Everyone - Same For Everyone - Easier For Everyone - Fun For Everyone - Suitable For Everyone - Designed For Everyone - Is For Everyone - Free For Everyone - For Everyone Else - Good For Everyone - Evident For Everyone