Translation of "everyone involved" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A big thanks to everyone involved in this. | Большое спасибо всем, кто причастен. |
| Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved. | Каждое министерство, даже судьи, должны были присоединиться к образованию по СПИДу. Все. И мы сказали, чтобы общество, институты, религиозные институты, школы все были вовлечены. |
| Her decision to pull out left everyone involved absolutely stunned. | Ее решение выйти из игры привело всех участников в замешательство. |
| Everyone involved in the project is a volunteer, and they rely on small fundraising events to cover their costs. | Хамра и в ближайшее время переместит проведение некоторых из своих мероприятий в Мигрант Хаус в Набаа. Все вовлеченные в проект являются добровольцами и зависят от средств, собранных во время проведения небольших акций по сбору средств, чтобы покрыть свои расходы. |
| They're involved. | Они в этом участвуют. |
| I'm involved. | Я замешан. |
| I'm involved. | Я замешана. |
| Everyone involved could have lived with this compromise it was the political confrontation that preceded it that made agreement difficult. | Каждый, кто в этом участвовал, мог бы жить с этим компромиссом это политическая конфронтация, предшествовавшая всему этому, сделала соглашение трудным. |
| Everyone knows everyone. | Все друг друга знают. |
| Tom is involved. | Том причастен. |
| Was Tom involved? | Том был замешан? |
| Everyone knows everyone else. | Все друг друга знают. |
| It was decided that it would be better for everyone , says one of the senior executives involved in the construction of Vostochny. | Было решено, что так будет лучше для всех , говорит один из топ менеджеров, участвующий в возведении Восточного. |
| That collaborative aspect of cosplay has created a give and take relationship where everyone involved takes photos and videos of each other. | Благодаря этому коллективному духу в косплее возникает взаимный обмен, все участвующие фотографируются и снимают друг друга на видео. |
| Everyone involved in attempting to resolve the Israel Palestine conflict knows what a peace agreement between the sides will most likely look like. | Все, кто принимают участие в попытке разрешить конфликт между Израилем и Палестиной, знают, как скорее всего будет выглядеть мирное соглашение между сторонами. |
| If so, get involved. | Если да, начинайте действовать. |
| They must get involved. | Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы. |
| Parliament was not involved. | И без участия парламента. |
| I can't get involved. | Мне нельзя вмешиваться. |
| Don't get me involved. | Не впутывай меня. |
| Tom could be involved. | Возможно, Том как то задействован. |
| Could Tom be involved? | Тома могли бы вовлечь? |
| My crazy, loyal, involved eyes. | Безумных, верных, причастных. |
| Policeman involved in the attack. | Полицейский участвовал в нападении. |
| It's easy to get involved | Стать участником легко |
| There's a large risk involved. | Риск велик. |
| I am not getting involved. | Я не вмешиваюсь. |
| I don't know who's involved. | Я не знаю, кто в этом замешан. |
| Why did you get involved? | Почему ты вмешался? |
| How many people are involved? | Сколько людей вовлечено? |
| How many people are involved? | Сколько людей задействовано? |
| I shouldn't have gotten involved. | Не надо было мне вмешиваться. |
| Tom suspected Mary was involved. | Том подозревал, что Мэри замешана. |
| I detest everyone, and everyone detests me. | Я всех ненавижу, и все ненавидят меня. |
| I hate everyone, and everyone hates me. | Я всех ненавижу, и все ненавидят меня. |
| It's a small town. Everyone knows everyone. | Это небольшой городок. Все друг друга знают. |
| It's a small school. Everyone knows everyone. | Это маленькая школа. Все знают всех. |
| It's a small school. Everyone knows everyone. | Это маленькая школа. Все друг друга знают. |
| Everyone has known the truth that Greece can never service its current debt obligations in full but nobody involved in the negotiations would say it. | Все знают правду Греция никогда не сможет обслуживать свои текущие долговые обязательства в полном объеме. Но никто из участников переговоров не говорил об этом. |
| As can be seen, there is no clear consensus among the stakeholders involved about what the policy should be on these issues that affect everyone. | Как можно видеть, нет очевидного согласия среди вовлеченных в вопрос о том, как политика будет выбрана в отношении этого вопроса, касающегося каждого. |
| In reality, everyone is gearing up behind the scenes for a Copenhagen 2, and what those involved in the negotiations are calling an even greater slog. | В действительности, все готовятся за кулисами к Копенгагену 2 и к тому, что люди, задействованные в переговорах, называют еще более изнурительной работой . |
| The journalist, editor and everyone involved in receiving this classified material from Anat Kamm must stand before trial and pay a heavy price for their action. | Сам журналист, редактор и все, кто был так или иначе вовлечён в получение от Анат Кам засекреченных материалов должны предстать перед судом и сполна заплатить за свои действия. |
| Everyone benefits. | Выиграют все. |
| By everyone. | Почти никем. |
| Maybe everyone. | Может всем. |
Related searches : For Everyone Involved - Thanks Everyone - Hey Everyone - Everyone Who - Almost Everyone - By Everyone - Everyone Agrees - With Everyone - Everyone Likes - Everyone Here - Everyone Thinks - Hate Everyone
