Translation of "for export only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Export - translation :

For export only - translation :

Only - translation :

Keywords : экспорт экспорта экспортировать экспортный экспортом Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

Export only	Только экспорт
Export only	Только экспорт
Export Ciphers Only	Только экспортируемые шифры
Export selection only	Экспортировать только выделенные ячейки
Export selected entries only	Экспорт только выделенных записей
As a rule, listed cultural goods are only granted licences for temporary export. Licences for permanent export are the exception.	Вышел тематический ирландский номер журнала Иностранная литература .
Only export to PDF and exit	Только распечатать и выйти
The specific procedure for temporary export authorisations applies only to those cultural goods whose export is banned under art.	Порядок получения разрешения на временный вывоз культурных ценностей применяется только в отношении культурных ценностей, вывоз которых запрещается ст.
The transfer licences are only applicable for export to other EU countries.	Их вывоз ограничен.
No profiles for export, export canceled.	Нет профилей для экспорта, экспорт отменен.
The modalities for the export of cultural goods are Export Temporary export Re export	Глава 3 Государства члены Европейского Cоюза
Only the permit for export of the cultural good abroad is required. No duties or taxes apply to the export itself.	Да, оплата взимается за экспертизу, когда она выполняется в окружном управлении.
Only temporary export will be allowed for goods on the French Community lists.	Если да, то кто этим занимается?
You may only specify a single export option.	Возможно указание только одного аргумента для export.
One Government reported that import export authorizations were only necessary for Table II substances.	Правительство одного государства сообщило, что разрешения на импорт экспорт необходимы лишь в случае веществ, включенных в Таблицу II.
Permits for export of museum collection objects are only issued for a specified term (i.e. temporary export) for the purposes of exhibition, conservation or restoration, or scientific study.	Это правило действует для постоянного или для временного вывоза в пределах и вне Европейского Союза.
Selected Stencils Export only the selected stencils to file.	Толщина линии
Select profiles for export	Выбранный профиль для экспорта
Only 6 per cent of the reporting States indicated that the import export authorizations were requested only for Table I substances.	Лишь 6 процентов заполнивших вопросник государств указали, что разрешение импорта экспорта требуется только в отношении веществ, включенных в Таблицу I.
The reason they had to limit themselves to only 40 bits is that DVD encryption was designed at a time where U.S. Export regulations only allowed for export of crpyto algorithms where the key was only 40 bits.	Причина, по которой стоит ограничение 40 бит состоит в том, что DVD шифрование было разработано тогда, когда экспорт США был разрешен только для крипто алгоритмы с ключем в 40 бит.
Only then you can proceed for export clearance of the object with the State Revenue Service.	То же правило применяется и в
Therefore, if you want to export a cultural object which is listed in the Central Registry, you will only be able to get permission for temporary export.	Существует ли Реестр культурных ценностей, представляющих особый интерес?
You can apply for an EU export licence for temporary or definitive (i.e. permanent) export.	Заявление может быть подано вами (экспортером) или другим лицом, уполномоченным вами.
Export Wizard for kPPP Logs	Мастер экспорта журнала работы kPPP
CSV Export Filter for KSpread	Фильтр экспорта таблиц KSpread в CSVName
GNUmeric Export Filter for KSpread	Фильтр экспорта таблиц KSpread в GNUmericName
HTML Export Filter for KSpread	Фильтр экспорта таблиц KSpread в HTMLName
2. Military holdings for export.	2. Military holdings for export.
Export of these goods is only allowed on a temporary basis.	Не нужно.
Type 86 CF06 An export only version of the Type 80, which is chambered for 7.62 NATO ammunition.	Тип 80 Тип 86 CS LM4 (или CF06) экспортный вариант под патрон 7,62 51 мм НАТО.
But domestic suppression has only served to export and expand the problem.	Но внутреннее подавление послужило только распространению и усугублению проблемы.
It is illegal for anyone to attempt to sell for export any object which is covered by Section 49 (the restricted for export items) without an export licence.	Кроме того, может быть проведена оценка культурного интереса , который может представлять данный предмет.
Finnish Export Control for Defence Material.	Finnish Export Control for Defence Material.
Yes. Slovak legislation protects specific categories of goods, so you may find that the licence you apply for is denied, or that only temporary export is allowed for the object you want to export.	При ввозе предметы, ввезенные на таможенную территорию, должны проходить таможенное оформление.
According to Wignaraja (2003), globalization leads to export expansion and growth for only 5 to 10 of all SMEs.	По мнению Вигнарайи (Wignaraja 2003) глобализация стимулирует экспорт и рост лишь 5 10 всех МСП.
export type nbsp export type	export type nbsp export type
export file nbsp export file	export file nbsp export file
File Export Export Web Page...	Файл Экспорт Экспорт в веб страницу...
If this is the case, you will only need the EU export licence.	Какая именно нужна мне?
This occurs if, despite an increase in their economic activity, firms' returns decrease (for example, if increased exports can only be paid for by lower wages, or export prices fall faster than export volumes increase).	Это происходит тогда, когда несмотря на активизацию хозяйственной деятельности происходит снижение доходов фирм (например, когда рост экспорта обеспечивается за счет снижения заработной платы или когда падение экспортных цен опережает рост объема экспорта).
It is illegal to export, attempt to export or sell for export any article which is covered by the 1997 National Cultural Institutions Act without holding an export licence.	В этой ситуации предмет остается на хранении органа по вывозу до тех пор, пока решение не будет принято.
250 Export Europa The 1953 250 Export and Europa were the only ones of the family to use a different engine, sharing the 2953 cc Lampredi V12 designed for Formula One.	250 Export Europa Семейство Export и Europa выпускалось в 1953 году и отличалось использованием иного двигателя, Lampredi V12 объёмом 2953 см³, разработанного для Формулы 1.
Cultural goods can only be exported without the obligation to re import on the basis of a certificate for the right to export cultural goods, issued by Rossvyazokhrankultura (export certificate). cate).	Старинные ордена и медали , а также памятные и наградные знаки, настольные медали и печати, созданные более 50 лет назад.11.
There are different procedures for the EU export licence and the national Portuguese export licence.	Сроки выдачи лицензии различны, в зависимости от типа предмета и типа вывоза.
Export permits for the temporary export of cultural goods for exhibition in museums or similar institutions abroad are only granted on condition that the necessary guarantees are provided for the safe transport, exhibition and return of the goods.	Согласно Закону 16 1985, историческое наследие включает в себя предметы (движимые и недвижимые), имеющие художественную, историческую, палеонтологическую, археологическую, этнографическую, научную или техническую ценность.

Показать эту страницу на русском языке