Translation of "can only export" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Export - translation :

Only - translation :

Keywords : экспорт экспорта экспортировать экспортный экспортом Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

You can export a scene to Povray with the File Export Povray... menu entry.	Вы можете экспортировать модель в формат Povray с помощью Файл Экспорт Povray....
After all, export led growth policies can succeed only if other countries are willing to run deficits.	В конце концов, политика экономического роста за счёт увеличения экспорта может иметь успех только, если другие страны пожелают справиться с дефицитами.
Those who can export capital will do so.	Те, кто занимается экспортом капитала, сделают это.
But domestic suppression has only served to export and expand the problem.	Но внутреннее подавление послужило только распространению и усугублению проблемы.
Even if Asia has succeeded by relentlessly exporting manufactures, today s poorest countries, especially in Africa, can realistically export only agriculture and textiles.	Даже если Азия преуспеет, неуклонно экспортируя производство, в настоящее время беднейшие страны, особенно в Африке, реально могут экспортировать только продукцию сельского хозяйства и текстиль.
Uganda, he says, has enough educated professionals it can export instead.	По его словам, в стране немало квалифицированных специалистов, услуги которых могут быть предложены другим странам.
Where's our export?	А где же наши основные продукты?
File Export Povray...	Файл Экспорт Povray...
I can only agree.	Я могу только согласиться.
I can only wait.	Я могу только ждать.
I can only wait.	Могу лишь ждать.
Only humans can laugh.	Только люди способны смеяться.
We can only teach.	Мы можем только научить.
Only Tom can leave.	Только Том может уйти.
Only Tom can leave.	Только Тому можно уйти.
Or an undervalued exchange rate can help to export the lack of domestic demand.	Или заниженный обменный курс может помочь экспортировать недостаток внутреннего спроса.
Loss of export competitiveness as a result of excessively strong currencies is not the only problem.	Потеря конкурентоспособности экспорта в результате чрезмерно сильной валюты не единственная проблема.
A successful export strategy hinges not on how much countries export, but on what they export and how their export sectors are integrated with other domestic economic activities.	Успешная экспортная стратегия зависит не от объема экспорта, а от видов экспорта и того, как экспортные сектора экономики интегрированы в другие виды экономической деятельности в стране.
Perhaps most importantly, the drive for greater competitiveness, regardless of the cost, will only aggravate the crisis. After all, export led growth policies can succeed only if other countries are willing to run deficits.	Возможно, важнее то, что стремление к большей конкурентоспособности, чего бы это ни стоило, лишь усугубит кризис.
Weapons export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещен.
Arms export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
Arms export was prohibited.	Экспорт вооружений был запрещён.
Only specific governmental functions can.	Это могут быть только специфические функции правительства.
One can only hope so.	Можно только надеяться.
Only time can reveal this.	Время покажет.
You can only die once.	Двум смертям не бывать, одной не миновать.
You can only die once.	Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
I can only speak English.	Я могу говорить только по английски.
You can only choose one.	Вы можете выбрать только один.
I can only speak French.	Я говорю только по французски.
Only time can help you.	Только время может тебе помочь.
It can only be her.	Это может быть только она.
That can only be her.	Это может быть только она.
Only I can save you.	Только я могу тебя спасти.
Only I can save you.	Только я могу вас спасти.
Only you can save me.	Только ты можешь меня спасти.
Only you can save me.	Только Вы можете меня спасти.
Only we can save them.	Только мы можем их спасти.
Only they can save us.	Только они могут нас спасти.
Only Tom can do that.	Только Том может это сделать.
Only Tom can do it.	Только Том может сделать это.
Only you can do this.	Это только ты можешь сделать.
Only you can do this.	Это только вы можете сделать.
Only free men can negotiate.	Только свободные люди могут вступить в переговоры.
A few deals to export Russian hydrocarbons to China can be expected, but not much more.	Возможно заключение нескольких сделок по экспорту русских углеводородов в Китай, но не более.

Показать эту страницу на русском языке